기노사키 온천은 가볼 만한 가치가 있을까?

일본인 시청자들은 그렇다고 답하며, 그 이유도 구체적이다: 대형 호텔이 늘어선 리조트 거리가 아니라 걸어서 다닐 수 있는 작은 온천 마을이기 때문이다. 한 간사이 지역 댓글 작성자는 이곳을 '간사이 사람들의 힐링 온천'이라 부르며, 간사이에서 제대로 된 온천 마을을 즐길 수 있는 곳이 그리 많지 않다고 말한다(79개). 이들이 보고 있던 보도에 따르면 외국인 방문객이 8년 사이 약 45배—약 1,000명에서 5만 명으로—늘었다고 한다(58개).

기노사키 온천에서 타투를 하고 있어도 괜찮을까?

바로 이 점이 댓글들이 마을의 반전을 꼽는 이유다: 공동탕(외탕)을 타투 친화적으로 바꾸고 '완전히 방향을 틀었다'는 것이다(23개). 이는 온천 협회가 공식적으로 밝힌 결정이기도 하다. 한 댓글의 여행 후기는 이렇다: '게 철이 최고였고, 외탕 순례도 좋고, 타투도 괜찮다'(30개). 다만 여관 소유의 목욕탕은 각자 규칙이 다르므로 숙소에 직접 물어보는 게 좋다.

기노사키에는 공동탕이 몇 개 있고, 전부 이용 가능할까?

일곱 개가 지어졌으며, 댓글들은 '일곱 외탕'이라고 이야기한다. 그중 역 근처의 사토노유는 2024년 4월부터 재건축으로 휴업 중이며, 현지 보도에 따르면 재개장은 철거 중 석면이 발견되어 2030년 3월경으로 미뤄졌다. 현재 여섯 곳이 운영 중이다. 손님들은 유카타 차림으로 목욕탕 사이를 오가며, 한 댓글은 너무 붐벼서 느긋하게 즐기기 어렵다고 경고한다.

기노사키에서 하룻밤 묵으려면 얼마가 들까?

보도에 나온 료칸은 1인당 식사 포함 약 2만 2천 엔으로 소개됐고, 댓글들은 이를 괜찮은 가격이라 평가한다: '게까지 포함해서 2만 2천 엔이면 일본인 손님이 봐도 괜찮은 가격이다'(14개), '제값을 받지만 그 이상을 받았다고 손님들이 느낀다'(36개). 반론(30개)도 있다: 해외 방문객에게 일본은 저렴하지만 일본인에게 료칸은 저렴하지 않다는 것. 요금은 바뀌므로 숙소에 직접 확인해야 한다.

숙소·온천일본인 방문객은 추천해요YouTube2023년 영상의 댓글26. 7. 29. 오후 10:32 · 2026. 8. 24. 업데이트

기노사키 온천, 가볼 가치 있을까? — 단체 관광버스는 거부하고 타투는 전부 허용한 온천 마을을 일본인은 어떻게 볼까

城崎温泉は worth it か — 団体客を捨て、外湯を全部タトゥーOKにした温泉街を日本人はどう見ているか（1,105コメント）

글: Rakutaro · Tokyo, Japan

Kinosaki OnsenKinosakiToyooka

기노사키 온천, 가볼 가치 있을까? — 단체 관광버스는 거부하고 타투는 전부 허용한 온천 마을을 일본인은 어떻게 볼까

2023년 일본 TV 기노사키 온천 보도 영상에서 최다 공감(1,154개)을 받은 댓글은, 한 작은 료칸 주인이 일본어를 못하는 손님을 위해 한 일을 하나하나 나열한 시청자의 글이다: 영어로 응대하고, 저녁 식당이 만석이었을 때 다른 가게를 찾아주고, 짐을 차로 역까지 옮겨주고, 기차 타기 직전 몇 분 사이에 게 도시락까지 준비해줬다. 댓글 1,105개 중 상위 200개 안에서 일본인 시청자들은 이 이야기를 마을 자체에 대한 평가로 확장한다: 작은 규모를 유지했기 때문에 성립한다는 것이다. 그들이 꼽는 의도적인 선택들은 이렇다 — 한 댓글(194개)은 이 마을이 유흥업소를 금지하고 가족 여행지로 스스로를 다시 만들었다는 역사를 전하고, 다른 댓글(374개)은 단체 관광객을 받을 수 없다는 단점을 오히려 강점으로 바꿨다고 말하며, 단골들은 모든 외탕이 타투 친화적으로 바뀐 점을 짚는다. 료칸을 여전히 감당할 수 있는 사람이 누구인지에 대한 논쟁도 있고, 몇몇은 대신 예약할 만한 곳을 짚어준다.

이 댓글들은 2023년에 공개된 영상에 달린 거예요. 그 뒤로 가격·규칙·혼잡도가 달라졌을 수 있어요. 저희가 직접 확인한 내용에는 출처를 표시했어요.

“이 사람 진짜 신이다 일본인이라도 이런 대응은 쉽지 않다 온천 마을 전체를 생각하고 있다 시야가 넓다는 게 이런 거구나”

この人、神だな日本人でも中々こんな対応できない温泉街全体のことを考えてる視野が広いとはこのことか

— @yohai9889

도시 가이드기노사키 온천에 대해 현지인이 하는 말기노사키 온천 현지인 모음 글 1편 전체

일본인 방문객이 한 말 — 댓글 1,105개 중 상위 200개에서 골랐어요

이 여관 주인 정말 대단하다. 영어 응대는 물론, 사진 촬영에도 동행하고, 저녁 식당이 만석인 손님에게 아는 가게를 소개해주고, 차로 짐을 역까지 옮겨주고 아는 가게에 도시락까지 부탁했다. 여관 규모가 작아서 가능한 걸 수도 있지만 그 서비스 정신이 대단하다. 나는 돈이 없어서 해외는커녕 국내 여행도 못 다니는데, 외국인들이 돈을 써주는 게 고맙다.
この宿のオーナーすごいわ。英語にも対応、写真撮影に同行、夕飯にあぶれた客に知り合いの店紹介、車で荷物を駅に持参して知り合いの店に弁当の手配、宿の規模が小さいからできるのかもしれないけどサービス精神すごい。自分はお金なくて海外はもちろん国内ですら旅行できないので外国人がお金落としてくれるの助かるわ
— @esda1748좋아요 최다1,154 likes
단체 손님을 받을 수 없다는 단점을 오히려 활용한 게 똑똑하다
団体客が入れないというデメリットを活かしたの賢い
— @yldfromhell7877374 likes
기노사키 온천은 예전에 유흥업소가 있었고 거기 딸린 자유업 종사자들도 있었는데, 마을 사람들이 그런 가게를 금지하고 그 업종에 대한 대응을 바꾸면서 한동안 손님이 줄었다(그런 목적의 손님이 사라졌으니까). 하지만 '가족 여행객을 중심으로 한 마을로 만들겠다'며 끈질기게 노력을 계속했고, 그걸 계속 이어왔기 때문에 이렇게 성공한 것이다.
城崎温泉は以前はピンクのお店があり、それに付随した自由業の方たちがいたのだけれど街の人々がピンクの店を禁止にし、自由業の方への対応を変えて、一時的には客足が落ちた（ピンク目当ての客がいなくなった）けど「家族連れをメインにした街にするんだ」と粘り強く頑張り続けて、それを続けているからこういう風に成功している。
— @0214sinxq194 likes
기노사키 온천이 이렇게 외국인 관광객에게 인기를 얻고 재방문객까지 늘릴 수 있었던 건 일곱 개 외탕을 전부 타투 친화적으로 바꾸며 완전히 방향을 튼 덕분이라고 생각한다. 모리즈야 주인처럼 개개인의 서비스 품질을 높이는 것도 물론 중요하지만, 근본이 되는 온천 협회가 요즘 수요를 얼마나 파악해서 전략으로 만들어내는지가 더 중요하다.
城崎温泉がこれだけ外国人観光客にウケてリピーターも増やせてるのは7つの外湯をタトゥーフレンドリーにして完全に舵を切り替えたことだと思う。森津屋のオーナーさんみたいに個人個人のサービスクオリティ向上ももちろん大事だけど、大元の温泉協会が昨今のニーズをどれくらい把握して戦略に落とし込めるかはもっと重要。
— @koyankoyanky23 likes
컨베이어벨트처럼 밀려오는 관광객을 매뉴얼대로만 대접하는 게 아니라… 일본 시골 본연의 매력이 이런 형태로 결실을 맺다니 놀랍다. 외탕 전부를 타투 오케이로 만든다든가, 영어 회화를 공부한다든가. 받아들이는 쪽도 정말 노력하고 있다는 게 잘 느껴진다. 내 고향인 벳푸 온천이나 유후인도 더 힘내줬으면 좋겠다.
ベルトコンベアー式に来る観光客をマニュアル通りに持て成すのではなく・・・。本来の日本の田舎の良さがこんな形で実っているなんて驚きです。外湯全てでタツゥーOKにするとか。英会話の勉強とか。受け入れる側もとても努力されているのがよくよく伺われます。私の田舎の別府温泉とか、由布院もさらに頑張ってほしいものです。
— @kanrineko35 likes
관광객이 1,000명에서 5만 명으로 늘어난 이유를 배울 수 있는, 컨설팅 사례 같은 내용이다. 모리즈야 같은 서비스가 더 늘어나야 한다. 해외에서 온 사람들이 재방문하는 이유는, 아주 일본스러운 '해드릴 수 없습니다'가 아니라 '예외 상황에 강하다'는 대응 덕분이다.
1000人から5万人へ観光客が増えた理由から学べるコンサルのような内容。森津屋みたいなサービスがもっと増えるべき。海外の人がリピートする理由、日本特有の「出来かねます」ではなく「イレギュラーに強い」対応。
— @IKUTA_58 likes
도요오카 출신인데 감동받았다. 해외에서 온 분들에게 멋진 경험을 선사하려 애쓰는 모습을 보고 감동했다. 본받고 싶다.
豊岡出身の者ですが、感動しました。海外の方に素晴らしい体験をしてもらうために頑張っていらっしゃる姿、見ていて感動しました。見習いたいです。
— @かめ好き人間342 likes
모리즈야 주인과 예전에 같이 일한 적이 있다. 그립기도 하고, 남을 잘 챙기는 성격도 여전히 붙임성 있고 좋은 사람 그대로다. 또 기노사키 온천에 놀러 가고 싶다!
森津屋の主人とは昔一緒に仕事してました。懐かしいし面倒見の良さは相変わらず変わらず気さくで良い人です。また城崎温泉に遊びに行きたいですね！
— @ぐっちー3-d3y107 likes
정말 훌륭한 대응이다. 기노사키 온천은 간사이 사람들의 힐링 온천이다. 이제는 일본 전국뿐 아니라 세계에서도! 정말 대단한 일이다… 온천다운 진짜 온천 마을이다. 꼭 가보시길 바란다. 간사이에서 이렇게 온천 마을을 제대로 즐길 수 있는 곳은 그리 많지 않다.
本当に素晴らしい対応。城崎温泉は関西人の癒やしの温泉。今は全国のみならず世界からも！なんて凄いことか…。本当に温泉♨地らしい温泉街。ぜひ行って頂きたい。関西で温泉街が楽しめる温泉地はそーないですよ。
— @ソレイユ-h7n79 likes
올해 5월에 일본에 왔을 때 유럽 친구 몇 명을 데리고 기노사키에 갔다. 신세를 진 미키야(三木屋) 여관 분도, 기념품을 사러 들어간 가게 분도, 외탕 안내해주신 분도 다들 정말 친절하고 상냥했고, 외국인 손님을 대하는 데도 익숙한 것 같았다. 친구들도 기노사키의 환대에 크게 감동해서 정말 좋은 추억이 됐다며 기뻐했다. 돌아가는 기차 시간에 맞춰 역 앞 관광안내소까지 짐을 옮겨주는 서비스가 있어서, 마지막까지 마을 산책을 즐길 수 있도록 배려해준 게 정말 고마웠다. 다음에 일본에 올 때도 꼭 다시 가고 싶다🥰
今年5月に日本帰国時、ヨーロッパの友人を数人連れて城崎へ行きました。お世話になった三木屋旅館の方も、お土産を買いに入ったお店の方も、外湯の案内の方も皆さんとても優しく親切で、外国人のゲストへの対応も慣れていらっしゃるようでした。友人も城崎のおもてなしに大変感動しており、とても良い思い出になったと喜んでくれていました。帰る際の電車の時刻に合わせて駅前の観光案内所まで荷物を運んで下さるサービスがあり、帰り際まで街歩きを楽しめる工夫がされていてとても有り難かったです。またぜひ帰国の際には遊びに行きたいです🥰
— @mikakokuwajima98089 likes
게 철이 최고였다. 외탕 순례도 좋다. 타투도 괜찮다.
カニのシーズン最高でしたね。外湯めぐりも良いですね。Tattooでも良ですね。
— @1019ha30 likes
주인분 정말 대단하다 관광객 수도 딱 적당하고, 밤거리 분위기도 확실히 좋다. 여유롭게 지낼 수 있을 것 같다
オーナーさん、すごいなぁ程よい観光客の数だし、夜の道の雰囲気が確かに良いね。ゆったり過ごせそう
— @memenma113 likes
관광객이 느는 건 좋은 일이지만, 외국인에게는 일본이 저렴한데 정작 일본인에게 일본 료칸은 결코 저렴하지 않다는 게 슬프다.
観光客が増えるのは良いことですが、外国人にとって日本は安いのに、肝心の日本人にとって、日本の旅館が決して安くないことが悲しいことです。
— @chie908930 likes
외탕이 너무 붐벼서 느긋하게 즐길 수가 없다
外湯が激混み過ぎてゆっくりできない
— @asahi_Z9002 likes

일본인 방문객이 대신 가는 곳

거대 호텔이 단체 손님을 가두는 형태의 온천 마을은 명탕이라도 고전하고 있다. 여성도 유카타나 도테라 차림으로 외탕 순례를 즐길 수 있는 운치 있는 온천 마을이 좋다.
巨大ホテルが団体客を囲い込みするような形態の温泉街は名湯であっても苦戦していますね。女性でも浴衣やどてらで外湯巡りを楽しめるような風情ある温泉街はいいですね。
— @空-j6y15 likes
일본인도 이런 운치 있는 온천 마을에서 느긋하게 쉬고 싶다. 근처 아마노하시다테(天橋立)의 운하를 따라 늘어선 여관들도 오래된 목조 건물이 남아 있어서, 저녁 무렵부터의 분위기가 좋다. 일본 관광의 방식이 크게 바뀔 것 같아 기대가 된다.
日本人もこのような風情ある温泉街でゆっくりしたいです。近くの天橋立の運河沿いに立ち並ぶ旅館も古い木造の建物が残っていて、夕方からの雰囲気が良いです。日本観光のあり方が大きく変わりそうで期待が持てますね。
— @二杯目のぶぶ漬け135 likes

이 글에 나온 장소

이 페이지의 일부 링크는 제휴 링크예요. 링크를 통해 예약하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있어요. 어떤 장소를 실을지는 오직 출처 댓글로만 정해요.

모리즈야(森津屋)Kinosaki Onsen, Toyooka
보도에 나온 객실 12개짜리 여관. 주인이 영어 응대, 사진 산책 동행, 기차 시간에 맞춘 게 도시락 배달로 이 스레드 최다 공감 댓글(1,154개)을 이끌어냈다. 예전 동료였던 사람이 댓글에 등장해 그를 보증한다(107개).
미키야(三木屋)Kinosaki Onsen, Toyooka
유럽 친구들을 데려간 한 댓글 작성자가 언급한 곳으로, 여관·기념품 가게·외탕 안내원까지 모두 외국인 손님에게 익숙했다고 한다(9개). 같은 댓글에서 기차 시간까지 마을을 계속 걸을 수 있도록 짐을 역 앞 관광안내소까지 옮겨주는 서비스도 칭찬했다.
라쿠텐 트래블 투숙객 리뷰 244건 · 4.76★ (2026년 9월 기준)
기노사키 온천 외탕(공동 온천)Kinosaki Onsen, Toyooka
마을의 부활을 이끌었다고 댓글들이 꼽는 일곱 개의 공동탕 — 전부 타투 친화적이며 유카타 차림으로 걸어서 돌아본다. 사토노유는 재건축으로 2024년 4월부터 휴업 중이라 현재 여섯 곳이 운영 중이며, 한 댓글은 너무 붐벼서 느긋하게 즐기기 어렵다고 말한다.
출처: city.toyooka.lg.jp · kobe-np.co.jp — 2026-08-24 확인
효고현립 황새의 고향 공원(コウノトリの郷公園)Toyooka
게 철, 다지마 소고기와 함께 온천만으로는 부족하다면 곁들이기 좋다고 한 댓글이 꼽은 근교 나들이 코스(7개).
아마노하시다테(天橋立)Miyazu, Kyoto Prefecture
이 스레드의 instead 댓글(135개)이 꼽은 인근 대안: 운하를 따라 늘어선 오래된 목조 여관들, 저녁 무렵이 가장 좋다 — 같은 '걸어서 즐기는 온천 마을'의 매력이지만 다른 해안이다.

출처 댓글에 이름이 나온 곳이에요. 메모에 가격·영업 여부·규칙이 적혀 있으면 표시된 날짜에 링크된 출처와 대조해 확인했고, 그 밖의 내용은 댓글에서 말한 그대로예요. 모두 바뀔 수 있으니 가기 전에 지도 정보를 확인하세요.

자주 묻는 질문

기노사키 온천은 가볼 만한 가치가 있을까?: 일본인 시청자들은 그렇다고 답하며, 그 이유도 구체적이다: 대형 호텔이 늘어선 리조트 거리가 아니라 걸어서 다닐 수 있는 작은 온천 마을이기 때문이다. 한 간사이 지역 댓글 작성자는 이곳을 '간사이 사람들의 힐링 온천'이라 부르며, 간사이에서 제대로 된 온천 마을을 즐길 수 있는 곳이 그리 많지 않다고 말한다(79개). 이들이 보고 있던 보도에 따르면 외국인 방문객이 8년 사이 약 45배—약 1,000명에서 5만 명으로—늘었다고 한다(58개).
기노사키 온천에서 타투를 하고 있어도 괜찮을까?: 바로 이 점이 댓글들이 마을의 반전을 꼽는 이유다: 공동탕(외탕)을 타투 친화적으로 바꾸고 '완전히 방향을 틀었다'는 것이다(23개). 이는 온천 협회가 공식적으로 밝힌 결정이기도 하다. 한 댓글의 여행 후기는 이렇다: '게 철이 최고였고, 외탕 순례도 좋고, 타투도 괜찮다'(30개). 다만 여관 소유의 목욕탕은 각자 규칙이 다르므로 숙소에 직접 물어보는 게 좋다.
기노사키에는 공동탕이 몇 개 있고, 전부 이용 가능할까?: 일곱 개가 지어졌으며, 댓글들은 '일곱 외탕'이라고 이야기한다. 그중 역 근처의 사토노유는 2024년 4월부터 재건축으로 휴업 중이며, 현지 보도에 따르면 재개장은 철거 중 석면이 발견되어 2030년 3월경으로 미뤄졌다. 현재 여섯 곳이 운영 중이다. 손님들은 유카타 차림으로 목욕탕 사이를 오가며, 한 댓글은 너무 붐벼서 느긋하게 즐기기 어렵다고 경고한다.
출처: city.toyooka.lg.jp · kobe-np.co.jp — 2026-08-24 확인
기노사키에서 하룻밤 묵으려면 얼마가 들까?: 보도에 나온 료칸은 1인당 식사 포함 약 2만 2천 엔으로 소개됐고, 댓글들은 이를 괜찮은 가격이라 평가한다: '게까지 포함해서 2만 2천 엔이면 일본인 손님이 봐도 괜찮은 가격이다'(14개), '제값을 받지만 그 이상을 받았다고 손님들이 느낀다'(36개). 반론(30개)도 있다: 해외 방문객에게 일본은 저렴하지만 일본인에게 료칸은 저렴하지 않다는 것. 요금은 바뀌므로 숙소에 직접 확인해야 한다.