본문으로 건너뛰기
Locals Japan
숙소·온천일본인 방문객은 추천해요YouTube2025년 영상의 댓글

아타미(熱海), 지금 가볼 만할까? — "아타미 하면 유령도시의 대명사 같은 느낌이었거든요"

熱海は今行く価値があるか——「熱海といえばゴーストタウンの代名詞みたいな感じだったんで」

글: Rakutaro · Tokyo, Japan

아타미(熱海), 지금 가볼 만할까? — "아타미 하면 유령도시의 대명사 같은 느낌이었거든요"

아타미(熱海)의 부활을 다룬 2025년 일본 뉴스 영상 아래에서, 주제에 맞는 댓글 중 가장 많은 좋아요를 받은 건 안도의 한마디예요. "아타미 하면 유령도시의 대명사 같은 느낌이었거든요"에 좋아요 90개. 269개 댓글 중 상위 200개를 보면, 도쿄에서 1시간이 채 안 걸리는 이 바닷가 온천 마을이 돌아왔다는 데 일본인 여행자들은 대체로 동의하고, 그 이유에 대해서도 대체로 의견이 모여요. 신칸센과 직통 재래선, 자동차와 디즈니에서 멀어진 세대, 그리고 '창피한 것'에서 '매력적인 것'으로 뒤집힌 쇼와 시대의 거리 풍경. 단점에 대해서도 의견이 일치해요. 역은 붐비지만 초저녁이면 거리가 텅 비고, 상점가는 저녁 식사 무렵에 문을 닫고, 레트로 카페에 대한 한 댓글의 평은 가격만큼은 철저히 요즘 가격이라는 것. 숙박 요금은 아직 과열되지 않았다는 이야기도 여럿 있어요. 그리고 아타미가 너무 꽉 찬 느낌일 때 같은 해안선 어디로 대신 가는지도 이름을 대고 있어요.

활기가 돌아와서 안심했어요 아타미 하면 유령도시의 대명사 같은 느낌이었거든요

賑わいが戻ってきて安心しました 熱海といえばゴーストタウンの代名詞みたいな感じだったんで

@ひとりん-m8y
이 장소Onsen (Japanese Hot Springs)에 대해 현지인이 하는 말장소 페이지에서 모음 글 6편 모두 읽기도시 가이드아타미에 대해 현지인이 하는 말아타미 현지인 모음 글 1편 전체
YouTube · TBS NEWS DIG Powered by JNN

일본인 방문객이 한 말 — 댓글 269개 중 상위 200개에서 골랐어요

  • 원래 관광 산업으로 먹고살아 온 곳인 만큼, 사람을 불러 모으는 능력이 높다. 코로나든 재해든 몇 번이고 시련을 겪어 왔지만, 멈추지 않고 걸어가자는 이 자세는 훌륭하다고 생각한다.

    元々観光産業で食べてきた場所なだけあって、人を呼び込む能力が高い。 コロナであったり災害であったりと、幾度となく見舞われてきたけど、立ち止まらず歩こうというこの姿勢は素晴らしいと思う。

    @梓川蟻ヶ崎41 likes
  • 아타미는 도카이도 신칸센과 도카이도선이 있어서 입지 조건은 최강. 같은 간토 지방이라도 기누가와(鬼怒川)보다 압도적으로 유리하다.

    熱海は東海道新幹線と東海道線が有り立地条件は最強。同じ関東地方でも鬼怒川より圧倒的に有利。

    @t3sutatra38814 likes
  • 젊은 층의 디즈니 이탈 영향도 있을 것 같아요 당일치기든 숙박이든 저렴한 투어도 있고 대학생이라면 렌터카로 이즈반도(伊豆半島) 도는 것도 재밌을지도

    若者のディズニー離れの影響もありそう 日帰りでも泊まりでも安いツアーもある 大学生ならレンタカーで伊豆半島回るのも楽しいかもね

    @ルチル-o7j36 likes
  • '낡아서 싫다'에서 '낡아서 좋다'로 바뀌는 과도기를 지금 체험하고 있는 중, 재미있다

    「古くて嫌だ」から「古くて良い」に変わる過渡期を体験しつつある、面白い

    @netetahito522322 likes
  • 붐이 되면 갑자기 멋져 보이는 게 신기하다

    ブームになると急に素敵に見えるの不思議

    @るるらら-h9r79 likes
  • 아타미는 관광객 노린 가게뿐이고 정말 맛있는 가게는 이제 없다.

    熱海は観光客目当ての店ばかりで本当に美味しい店はもうない。

    @yasshot22 likes
  • 나폴리탄 900엔🤭

    ナポリタン900円🤭

    @ふみさん-akm7 likes
  • 아타미역은 붐비더라고요. 쇠퇴했다고는 생각할 수 없다. 다만 밤이 되면 아타미역에는 아무도 걷고 있지 않다. 번화가와는 역시 다르다

    熱海駅は混んでいましたね。衰退したとは思えない。ただ、夜になると熱海駅には誰も歩いていない。繁華街とはやっぱり違う

    @hanatosi283421 likes
  • 11월 평일에 다녀왔는데, 역 앞 상점가가 저녁 무렵 일제히 문을 닫아서 18시쯤에는 완전히 텅 빈 상태가 돼 있었어요. 이자카야조차 낮술 영업만 하는 게 뭐라 할지 애매😂. 이게 정말 관광지 부활인가?

    11月の平日に出かけましたけど、駅前商店街が夕方に一斉に閉店して、18時頃までにはすっかりもぬけの殻状態になってました。居酒屋ですら、昼飲み対応しかしないのが何ともビミョー😂。これで本当に観光地復活なの?

    @karat24mik3 likes
  • 이런 곳은 저녁은 숙소에서 먹는다고 해서, 가게는 이른 시간에 닫아 버린다고 하네요.

    こういうところは、夕食は宿で取るとのことなので、お店は早い時間に閉まってしまうそうです。

    @jammix53222 likes
  • 작년에 갔는데 숙소 시세가 과열된 느낌이 없어서, 적당한 예산으로 즐길 수 있었다.

    去年行ったけど宿の相場が過熱してる感じが無くて、そこそこの予算で楽しめた。

    @haduki89618 likes
  • 도쿄 근교에 사는 일반 가정에게는 멀지도 않고 비싸지도 않고, 부담 없이 즐길 수 있는 마지막 바닷가 관광지… 너무 고급화되지 않았으면 좋겠네요.

    東京近郊で暮らす一般家庭には、遠くないし高くないし、手軽に楽しめる最後の海辺観光地…あまり高級化しないでほしいですね。

    @easycomeeasygo555519 likes
  • 뉴아카오(ニューアカオ)는 정말 좋았어요 접근성도 좋고 또 가고 싶네요

    ニューアカオはとても良かった アクセスも良好だしまた行きたいですね

    @iiiiiiiii29733 likes
  • 아타미의 Fuua를 좋아해서 10번 이상 가고 있어요

    熱海のFuua好きで10回以上行ってる

    @pacchannn15 likes
  • 차로 토·일에 절대 가면 안 되는 곳. 전철로 가세요.

    車で土日に絶対行ってはいけない場所。電車でどうぞ。

    @biwako_life6 likes
  • 기누가와도 언젠가 부활했으면 좋겠다

    鬼怒川もいつか復活して欲しい

    @user-qs2bt6tt7d좋아요 최다106 likes

일본인 방문객이 대신 가는 곳

  • 아타미는 복작복작하니까 조금 남쪽으로 내려가면 딱 좋다. 이토(伊東)나 이즈코겐(伊豆高原)이라면 관광지 접근도 좋고 숙소도 가성비 좋은 데 있어

    熱海はごちゃごちゃしてるから少し南下するとちょうどいい。伊東や伊豆高原なら観光地のアクセスも良いし宿もコスパ良いとこあるよ

    @今正-l2o84 likes
  • 아타미 아래에 있는 시모다(下田)도 느긋하게 지낼 수 있어서 좋았어

    熱海の下にある下田もゆっくりできてよかったな

    @xxgoon549123 likes

이 글에 나온 장소

이 페이지의 일부 링크는 제휴 링크예요. 링크를 통해 예약하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있어요. 어떤 장소를 실을지는 오직 출처 댓글로만 정해요.

  • 호텔 뉴아카오Atami, Shizuoka

    여행자들이 콕 집어 말한 호텔이에요(좋아요 33개: "뉴아카오는 정말 좋았어요. 접근성도 좋고 또 가고 싶네요"). 역 남쪽 절벽 위에 1973년 문을 연 리조트로, 2021년 11월 휴업했다가 2022년 12월부터 단계적으로 재개장해 2023년 7월 전면 재개장했고, 2026년 4월부터 2027년 2월까지 영업을 이어가면서 단계별로 개보수 중이에요.

    라쿠텐 트래블 투숙객 리뷰 3,324건 · 4.26★ (2026년 9월 기준)

  • 오션 스파 FuuaAtami, Shizuoka

    한 댓글 작성자가 10번 넘게 다녀왔다는 당일 스파예요(좋아요 15개). ATAMI BAY RESORT KORAKUEN 안에 있고, 아타미역에서 무료 셔틀로 약 10분. 2026년 기준 성인 당일 입장료는 평일 3,080엔, 주말·공휴일은 330엔 추가, 17:00 이후는 2,310엔이고 영업시간은 10:00~22:00이에요.

    출처: ataminews.gr.jp2026-08-31 확인

  • 이토 온천Ito, Shizuoka

    가장 많은 좋아요를 받은 대안이에요(좋아요 84개). 조금 더 남쪽으로 내려가면 관광지 접근이 편하고 숙소도 가성비가 좋다는 것.

  • 이즈코겐Ito, Shizuoka

    같은 좋아요 84개 댓글에서 이토와 나란히 언급됐어요. 복작복작한 아타미에서 남쪽으로 딱 적당한 거리라는 것.

  • 시모다Shimoda, Shizuoka

    "아타미 아래에 있는 시모다도 느긋하게 지낼 수 있어서 좋았어"(좋아요 23개)

  • 유가와라 온천Yugawara, Kanagawa

    도쿄 쪽으로 한 정거장 앞에 있는 더 조용한 온천이에요. 더 차분한 대안으로 이름이 올랐고(좋아요 7개), 여름 불꽃놀이를 다룬 좋아요 38개 댓글에서는 분위기 면에서 아타미와 함께 언급됐어요.

출처 댓글에 이름이 나온 곳이에요. 메모에 가격·영업 여부·규칙이 적혀 있으면 표시된 날짜에 링크된 출처와 대조해 확인했고, 그 밖의 내용은 댓글에서 말한 그대로예요. 모두 바뀔 수 있으니 가기 전에 지도 정보를 확인하세요.

자주 묻는 질문

아타미, 가볼 만한가요?
네, 도쿄에서 가장 가기 쉬운 온천 여행지 중 하나예요. 고다마 신칸센으로 43~48분, 자유석 3,740엔이고, 일본인 여행자들이 이 마을을 추천하는 이유도 바로 거기서 시작돼요(좋아요 14개: 도카이도 신칸센과 재래선 도카이도선이 둘 다 지나간다). 댓글들은 실제로 다시 활기를 띠는 곳으로 묘사해요. 젊은 방문객을 겨냥한 새 가게들(좋아요 20개), 여름 내내 이어지는 불꽃놀이(좋아요 38개), 아직 과열되지 않은 숙박 요금(좋아요 18개). 주의할 점은 주말 인파와 일찍 문을 닫는 시내 중심가예요.

출처: ekitan.com2026-08-31 확인

아타미는 왜 다시 인기를 얻었나요?
댓글에 따르면 어떤 하나의 프로젝트보다는 철도와 세대 교체예요. 차가 없는 도쿄 근교의 젊은 층이 1시간이 채 안 걸려 도착할 수 있고(젊은 층의 디즈니 이탈과 연결한 댓글에 좋아요 36개), 한때 낡아 보이던 쇼와 시대 호텔과 찻집이 이제는 레트로로 읽혀요(좋아요 22개). 숫자도 반전을 뒷받침해요. 아타미의 2024년 숙박객은 3,064,731명으로, 5년 만에 처음 300만 명을 다시 넘었어요. 팬데믹과 2021년 이즈산(伊豆山) 토석류로 153만 명까지 줄었던 뒤의 일이에요.

출처: atami.keizai.biz · business.nikkei.com2026-08-31 확인

아타미는 붐비나요? 언제 가는 게 좋을까요?
문제는 주말이에요. 한 방문자의 원칙은 토·일요일에는 절대 차로 가지 말고 전철을 타라는 것(좋아요 6개). 역 주변은 하루 종일 붐비지만 해가 지면 마을이 텅 비어요(좋아요 21개). 11월의 어느 평일에는 역 앞 상점가가 늦은 오후에 일제히 문을 닫아 18시쯤에는 인적이 없었다는 댓글도 있고(좋아요 3개), 다른 댓글은 대부분의 손님이 료칸에서 저녁을 먹기 때문이라고 설명해요. 저녁 포함 플랜을 예약하거나 일찍 식사하세요.
아타미가 너무 붐빌 때 일본인 여행자는 어디로 대신 가나요?
같은 해안선을 따라 남쪽으로요. 가장 많은 좋아요를 받은 대안(좋아요 84개)은 조금 더 내려가 이토(伊東)나 이즈코겐(伊豆高原)으로 가는 것. 관광지 접근이 편하고 숙소 가성비도 좋다고 해요. 반도 끝의 시모다(下田)를 꼽는 댓글(좋아요 23개)도 있고, 도쿄에서 올 때 아타미 한 정거장 앞인 유가와라(湯河原)는 더 조용한 온천으로 이름이 올랐어요(좋아요 7개). 아타미 안에서 가장 호응이 큰 두 곳은 호텔 뉴아카오(좋아요 33개)와 당일 스파 오션 스파 Fuua(좋아요 15개)예요.
다음 읽을 글 · Onsen (Japanese Hot Springs)

"놀러 간다면 남쪽이 좋다고들 하지만, 솔직히 안 묵고도 돌아올 수 있어요": 판다가 떠난 시라하마를 두고 일본인 방문객들이 한 말

저는 와카야마 현민인데, 놀러 갈 거면 남쪽이 좋다고들 말하지만 솔직히 안 묵고도 돌아올 수 있다는 것도 있고, 꽤나 손님이 드는 호텔과 안 드는 호텔의 차이가 말이죠… 그리고 어드벤처 월드는 판다가 없어도 들어가자마자 펭귄이 평범한 물가에 있거나 이것저것 있어서 볼거리는 충분히 있어요.

이 모음 글 읽기
출처 영상 보기
공유XLINE

이 판정 임베드하기

아타미(熱海) 갈 만할까? 일본인이 말하는 부활 — what Japanese commenters said, on Locals Japan

블로그나 위키에 코드를 붙여넣으세요. 배지에는 최상위 댓글의 실제 좋아요 수가 표시되고, 독자가 일본어 원문을 읽을 수 있도록 이 페이지로 링크돼요.

<a href="https://locals-japan.com/ko/stay/2026-08-31-is-atami-worth-it?utm_source=badge&utm_medium=embed"><img src="https://locals-japan.com/badge/stay/2026-08-31-is-atami-worth-it" width="320" height="92" alt="아타미(熱海) 갈 만할까? 일본인이 말하는 부활 — what Japanese commenters said, on Locals Japan" loading="lazy"></a>

이 글은 Onsen (Japanese Hot Springs)에 관한 현지인 모음 글 6편 중 하나예요. 모두 보기

이 글은 아타미에 관한 현지인 모음 글 1편 중 하나예요. 모두 보기

일본 이야기 더 보기