본문으로 건너뛰기
Locals Japan
한
도쿄와 주변(간토)

아타미 가볼만한 곳

일본 댓글 모음 2편

아타미에서 일본인 여행자가 가는 식당·숙소, 그리고 관광객에게 건너뛰라고 말하는 곳 — 그들이 직접 남긴 댓글에서 가져와 번역했어요.

어디서 먹을까1

어디서 묵을까1

일본 어디서나 통하는 규칙39

이 도시뿐 아니라 일본 어디서나 통하는 규칙이에요.

일본의 규칙 39개 전체 →

이 모음 글들이 답하는 질문8

일본인 댓글에 이름이 나온 모든 장소10

이 모음 글들의 댓글에서 언급된 모든 곳이에요. 이름을 탭하면 구글 지도가 열리고, 일본어를 탭하면 택시나 지도 앱용으로 복사되고, 별을 탭하면 나만의 리스트에 담겨요. 영업시간과 가격은 바뀌어요 — 세부 정보는 출처 댓글 시점 기준이에요.

  • 호텔 뉴아카오Atami, Shizuoka여행자들이 콕 집어 말한 호텔이에요(좋아요 33개: "뉴아카오는 정말 좋았어요. 접근성도 좋고 또 가고 싶네요"). 역 남쪽 절벽 위에 1973년 문을 연 리조트로, 2021년 11월 휴업했다가 2022년 12월부터 단계적으로 재개장해 2023년 7월 전면 재개장했고, 2026년 4월부터 2027년 2월까지 영업을 이어가면서 단계별로 개보수 중이에요.지도추천 이유
  • 오션 스파 FuuaAtami, Shizuoka한 댓글 작성자가 10번 넘게 다녀왔다는 당일 스파예요(좋아요 15개). ATAMI BAY RESORT KORAKUEN 안에 있고, 아타미역에서 무료 셔틀로 약 10분. 2026년 기준 성인 당일 입장료는 평일 3,080엔, 주말·공휴일은 330엔 추가, 17:00 이후는 2,310엔이고 영업시간은 10:00~22:00이에요.지도추천 이유
  • 이토 온천Ito, Shizuoka가장 많은 좋아요를 받은 대안이에요(좋아요 84개). 조금 더 남쪽으로 내려가면 관광지 접근이 편하고 숙소도 가성비가 좋다는 것.지도추천 이유
  • 이즈코겐Ito, Shizuoka같은 좋아요 84개 댓글에서 이토와 나란히 언급됐어요. 복작복작한 아타미에서 남쪽으로 딱 적당한 거리라는 것.지도추천 이유
  • 시모다Shimoda, Shizuoka"아타미 아래에 있는 시모다도 느긋하게 지낼 수 있어서 좋았어"(좋아요 23개)지도추천 이유
  • 유가와라 온천Yugawara, Kanagawa도쿄 쪽으로 한 정거장 앞에 있는 더 조용한 온천이에요. 더 차분한 대안으로 이름이 올랐고(좋아요 7개), 여름 불꽃놀이를 다룬 좋아요 38개 댓글에서는 분위기 면에서 아타미와 함께 언급됐어요.지도추천 이유
  • 아타미 푸딩 본점Near Atami Station / shopping streets이 스레드에서 가장 명확한 승자: '내 평가와 똑같았다. 또 먹고 싶다'('좋아요' 2,069개), 그리고 다른 댓글 작성자는 '정말로 그 정도로 맛있다'고 말합니다. 본점에서는 꽤 긴 줄을 각오해야 합니다(FAQ에 나오는 분점 팁을 참고하세요).지도추천 이유
  • 마루텐(まる天) 아타미점Atami shopping streets여러 댓글 작성자가 보증하는 튀김 어묵 가게 — 문어 스틱이 스타이고, 치즈 스틱과 자가버터가 팬들의 픽입니다. 체인점이라 일본 다른 지역에서도 다시 시도해볼 수 있습니다.지도추천 이유
  • 이치고봉봉 아타미 하우스Atami shopping streets이 스레드에 나온 딸기 디저트 가게 — 원래 이름 봉봉베리(bonbonBERRY)에서 (이 글 작성 시점 기준) 이름이 바뀌었습니다. 소프트아이스크림 평가는 계절에 따라 달라지는데('갔을 때는 딸기가 제대로 달았다'는 후기도 있음), 한 팬은 새빨간 콘보다 딸기가 아래에 잔뜩 들어간 믹스 소프트아이스크림을 추천합니다.지도추천 이유
  • 겐라쿠(源楽) 아타미점Heiwa-dori shopping street한 댓글 작성자가 '전 세계 모든 사람에게 추천하고 싶다'('좋아요' 370개)고 말한 '마시는 와라비모치'를 파는 곳 — 이 글 작성 시점 기준으로, 상점가 아케이드에서 이걸 판매하는 곳은 헤이와도리(平和通り)의 만주 전문점 겐라쿠입니다.지도추천 이유

아타미에 대한 가장 큰 목소리

“네기토로 소프트아이스크림, 네기토로 다 먹고 나면 밥(초밥용 쌀)만 나오는 게 진짜 지옥이다 ㅋㅋ 초밥이라는 게 한입 크기로 재료와 밥을 동시에 먹을 수 있는 균형이 좋은 점인데 말이야”

ネギトロのソフト、ネギトロ全部食べたあとにシャリ出てくるの地獄すぎるw 寿司って一口サイズでネタとシャリ同時に食べられるバランスの良さが良いところなのに

좋아요 5,427개모음 글 전체 읽기

도쿄와 주변(간토)의 다른 곳

도쿄하코네닛코요코하마유가와라 온천아타가와 온천구사쓰 온천미나카미 온천이카호 온천시마 온천

자주 묻는 질문

이 내용은 어디서 가져왔나요?
일본 유튜브 영상의 공개 댓글란입니다. 좋아요 순 상위 댓글을 읽고, 총의를 이루는 발언을 골라 원문 그대로 번역했습니다. 각 글에서 원본 영상으로 이동할 수 있습니다.
번역은 얼마나 정확한가요?
원문(일본어)을 그대로 함께 싣습니다. 인용문 안에 원문에 없는 말을 넣지 않고, 좋아요 수는 실제 수치만 씁니다. 잘못이 있으면 글의 수정일과 함께 고칩니다.