본문으로 건너뛰기
Locals Japan
한
도쿄와 주변(간토)

구사쓰 온천 가볼만한 곳

일본 댓글 모음 1편

구사쓰 온천에서 일본인 여행자가 가는 식당·숙소, 그리고 관광객에게 건너뛰라고 말하는 곳 — 그들이 직접 남긴 댓글에서 가져와 번역했어요.

어디서 묵을까1

일본 어디서나 통하는 규칙39

이 도시뿐 아니라 일본 어디서나 통하는 규칙이에요.

일본의 규칙 39개 전체 →

이 모음 글들이 답하는 질문5

일본인 댓글에 이름이 나온 모든 장소7

이 모음 글들의 댓글에서 언급된 모든 곳이에요. 이름을 탭하면 구글 지도가 열리고, 일본어를 탭하면 택시나 지도 앱용으로 복사되고, 별을 탭하면 나만의 리스트에 담겨요. 영업시간과 가격은 바뀌어요 — 세부 정보는 출처 댓글 시점 기준이에요.

  • 유바타케Kusatsu Onsen마을 중심에 있는 온천이 솟아나는 광장으로, 댓글에서 모든 게 이곳을 기준으로 돌아가는 랜드마크예요 — 한 단골은 밤의 유바타케와 사이노카와라를 "정말 환상적이고 멋지다"고 표현해요(좋아요 48개).지도추천 이유
  • 사이노카와라 로텐부로Kusatsu Onsen사이노카와라 공원 끝자락에 있는 대형 노천탕이에요. 한 댓글 작성자는 이 온천 때문에 일부러 구사쓰에 간다고 하고, 다른 한 명은 이번에 건너뛴 채널에게 다음엔 꼭 '리벤지'해 달라고 부탁해요.지도추천 이유
  • 오쇼쿠지도코로 단Kusatsu Onsen (facing the Yubatake)생강구이 정식으로 댓글에서 두 번 언급된 식당이에요(좋아요 22개: "유바타케에 있는 단(暖)이라는 가게의 생강구이를 추천해요").지도추천 이유
  • 혼케 치치야Kusatsu Onsen한 단골이 다른 모든 가게를 제치고 고른 온천만주 가게예요: "비싸지만 치치야가 아니면 의미 없어요."지도추천 이유
  • 구사쓰 네탄켄Kusatsu Onsen당일치기 코스의 마지막에 들르는 온천열로 데워지는 동물원으로, "진심으로 추천"한다는 평가를 받아요(좋아요 28개). 댓글들은 이름이 '네탄엔'이 아니라 '네탄켄'이라는 점, 그리고 힘든 시기를 겪은 뒤 전국의 후원 덕분에 계속 운영될 수 있었다는 점을 짚어줘요.지도추천 이유
  • 만자 온천Gunma, up the road from Kusatsu댓글에서 나온 대안(좋아요 3개): 구사쓰처럼 북적이는 관광지는 아니지만 "물이 특출나게 좋아요."지도추천 이유
  • 시마 온천Gunma두 명의 댓글 작성자가 언급한 또 다른 대안으로, 이름 자체가 물이 낫게 해준다는 '4만 가지' 병을 뜻해요.지도추천 이유

구사쓰 온천에 대한 가장 큰 목소리

“네, 승차해 주셔서 감사합니다❤ 어디 발인지는 말씀드릴 수 없지만😅 구사쓰 유메구리고(草津湯めぐり号) 버스 기사예요, 한 달에 몇 번이지만요😊 배 여행도 좋지만🎵 버스 여행도 나쁘지 않죠❤”

はい、ご乗車ありがとうございます❤ どこ発とは言えませんが😅草津湯めぐり号のバス運転士です月に数回ですが😊　船の旅も良いですが🎵バスの旅もよきかなぁ❤

좋아요 214개모음 글 전체 읽기

도쿄와 주변(간토)의 다른 곳

도쿄하코네닛코요코하마아타미유가와라 온천아타가와 온천미나카미 온천이카호 온천시마 온천

자주 묻는 질문

이 내용은 어디서 가져왔나요?
일본 유튜브 영상의 공개 댓글란입니다. 좋아요 순 상위 댓글을 읽고, 총의를 이루는 발언을 골라 원문 그대로 번역했습니다. 각 글에서 원본 영상으로 이동할 수 있습니다.
번역은 얼마나 정확한가요?
원문(일본어)을 그대로 함께 싣습니다. 인용문 안에 원문에 없는 말을 넣지 않고, 좋아요 수는 실제 수치만 씁니다. 잘못이 있으면 글의 수정일과 함께 고칩니다.