본문으로 건너뛰기
Locals Japan
도쿄와 주변(간토)

미나카미 온천

현지인 모음 글 1편

미나카미 온천에서 일본 현지인이 정말로 가는 식당·숙소, 그리고 관광객에게 건너뛰라고 말하는 곳 — 그들이 직접 남긴 댓글에서 가져와 번역했어요.

미나카미 온천에 대한 가장 큰 목소리

“외적 요인도 있겠지만, 자업자득인 면도 있어요. 온천수 위장 같은 건 물론 문제지만, 그 이전에 단체 손님을 받는 곳들은 1인이나 부부 손님을 엄청 깔보는 데가 있어서, 예전에 학교 동아리 합숙처럼 테니스 코트나 축구 시설을 갖춘 여관 거리 같은 데는 '한 명인데 방 있나요?' 하고 물으면 아주 싫은 티를 내면서 계속 만실이라고 하거나, 돌아갈 때쯤 혼자 오면 수지가 안 맞는다는 식으로 불평을 늘어놓는 곳도 있었어요. 전국적으로 같은 상황이었다고 생각해요. 코로나 전에는요. 그래놓고 코로나 때문에 도와달라고 하는 곳들, 솔직히 꼴좋다고 생각하고 있어요. 여자들끼리 하는 여행, 혼자 온 손님, 노부부를 소중히 여기지 않는 호텔·여관은 없어졌으면 좋겠네요. 솔직한 심정을 써 봤습니다.”

外的要因もあるんだろうけど、自業自得のところもあるんだよ。温泉偽装とかはまずいが、それ以前に団体様がくるところって1人とか夫婦客をすごい見下すところがあって以前学校のクラブ活動みたいなテニスコートやサッカー施設を持ってるような旅館街なんかさ、1人ですけどありますか？って聞いたらすげー嫌そうにずーっと満室ですっていわれたりとか、帰りがけに1人で来られると採算合わない的な文句垂れられたりするところあって、全国的に同じような状況だったと思うよ。コロナの前は。それがコロナで助けてくださいって言ってるようなところ、正直ザマァ見ろって思ってる。女子旅、おひとり様、老夫婦大事にしないホテル旅館は消えてもらいたいね。正直な気持ち書いてみました。

좋아요 683개모음 글 전체 읽기

어디서 묵을까1

일본 어디서나 통하는 규칙4

이 모음 글들이 답하는 질문4

현지인이 이름을 말한 모든 장소8

이 모음 글들의 댓글에서 언급된 모든 곳이에요. 이름을 탭하면 구글 지도가 열리고, 일본어를 탭하면 택시나 지도 앱용으로 복사되고, 별을 탭하면 나만의 리스트에 담겨요. 영업시간과 가격은 바뀌어요 — 세부 정보는 출처 댓글 시점 기준이에요.

  • 미나카미 호텔 주라쿠Minakami Onsen, Gunma스레드의 사람들이 실제로 묵은 숙소. 작년에 간 손님이 갔을 때는 만실이었고, 호화롭지는 않지만 손님을 편하게 하려는 궁리가 눈에 보였다고 해요(9). 매주 다시 온다는 다른 방문자는 직원과 음식, 객실을 높게 평가해요. 이곳의 빵은 예전에 지역의 명물이었어요(11).아고다에서 요금과 빈방 확인하기
  • 오에도 온천 모노가타리 프리미엄 마쓰노이Minakami Onsen, Gunma재개발의 중심에 있는 큰 숙소로, 정리된 호텔 부지를 이어받는 곳으로 스레드에 이름이 나왔어요. 옛 겐센유노야도 마쓰노이(源泉湯の宿 松乃井)를 개보수해 2026년 8월 7일에 오에도 온천 모노가타리 프리미엄 브랜드로 재개장했습니다.아고다에서 요금과 빈방 확인하기
  • 미치노에키 미나카미 미즈키코칸Minakami, Gunma동네에서 붐비는 구역. 근처 주민은 영상이 여기서 파는 채소와 기념품을 보여줬으면 했다고 하고(12), 다른 방문자는 미치노에키와 다리 번지점프, 댐 카레를 이 동네가 아직 노력하고 있다는 증거로 꼽아요(14).
  • 다니가와다케 로프웨이(덴진다이라)Minakami, Gunma매년 찾는 방문자가 강가에 앉아 있는 것과 함께 목적으로 삼는 것. 겨울에는 덴진다이라까지 로프웨이로 올라가 눈을 즐기는데, 사람이 적기 때문에 오히려 즐겁다고 해요(4).
  • 도아이역Minakami, Gunma철도 팬들에게 일본의 '두더지역'으로 인기 있는 곳으로, 산 아래 약 70m의 승강장까지 462개의 계단이 이어져요. 한 방문자의 담담한 한마디: 그 유명세가 마을에 돈을 가져다주지는 않아요(9).
  • 다루마Near Minakami Station, Gunma스레드가 역 근처에서 이름을 댄 유일한 식당. 점심에 해산물 덮밥과 참치 덮밥을 내고, 양이 푸짐하며, 연세 있는 주인장이 담근 절임이 나와요(5).
  • garba(가르바)Minakami, Gunma미치노에키를 지나 산 쪽으로 올라간 곳에 있는 바움쿠헨 가게로, 근처 주민이 시내의 타르트 가게와 함께 꼽았어요(12).
  • 잭 더 타르트 판타지Minakami, Gunma같은 추천에 함께 나온 타르트 가게로, 시가지 쪽에 있어요(12). 그 댓글에 따르면 두 곳 모두 유명인 사인이 빼곡하다고 해요.

이 페이지의 일부 링크는 제휴 링크예요. 링크를 통해 예약하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있어요. 어떤 장소를 실을지는 오직 출처 댓글로만 정해요.

도쿄와 주변(간토)의 다른 곳

도쿄아타미아타가와 온천이카호 온천시마 온천

자주 묻는 질문

이 내용은 어디서 가져왔나요?
일본 유튜브 영상의 공개 댓글란입니다. 좋아요 순 상위 댓글을 읽고, 총의를 이루는 발언을 골라 원문 그대로 번역했습니다. 각 글에서 원본 영상으로 이동할 수 있습니다.
번역은 얼마나 정확한가요?
원문(일본어)을 그대로 함께 싣습니다. 인용문 안에 원문에 없는 말을 넣지 않고, 좋아요 수는 실제 수치만 씁니다. 잘못이 있으면 글의 수정일과 함께 고칩니다.