지금 미나카미 온천(水上温泉)은 갈 만한가? 텅 빈 온천가와 폐허, 그리고 "자업자득인 면도 있다"는 일본인 여행자들의 말

일본인 방문객이 한 말 — 댓글 765개 중 상위 200개에서 골랐어요

• 사원 여행을 예상하고 지은 호텔이 버블 붕괴로 사원 여행이 줄면서 폐허가 된 건 기누가와(鬼怒川)가 유명하죠. 구사쓰(草津)는 촌장이 열심히 해서 유바타케(湯畑) 주변을 재개발했고, 호텔 안에 갇혀 있던 숙박객이 밖으로 나오게 되면서 밖에서 돈을 쓰게 된 것이 컸던 모양이에요.

  社員旅行見込んで作られたホテルがバブル崩壊による社員旅行削減で廃墟化は鬼怒川が有名ですよね。 草津は町長が頑張っていて、湯畑周辺を再開発して、ホテルに囲い込まれていた宿泊客が外出するようになり、外でお金を落とすようになったのが大きいようですね。

  — @kojisenbonzakura6706137 likes

• 이제는 '버블기 단체 손님의 쇠퇴, 이동 수단의 변화'라는 게 정석이 되어 버렸네요⋯ 버블 때 무리하게 관내를 확장하지 않고 이어 온 이른바 고급 노선 여관은 조용히 지금까지 살아남았다는 인상이에요.

  もはや「バブル時の団体客の衰退、移動手段の変化」というのが定番化してる⋯ バブルで無理に館内を拡張せずに続けてきたいわゆる高級路線旅館は粛々と現在まで生き残っているイメージ

  — @z.z.z.z25 likes

• 미나카미와 구사쓰를 1년 차이로 방문했는데 그때 그 격차에 정말 놀랐어요 같은 현의 유명한 온천지인데 이렇게까지 다를 수 있나 싶어서요

  水上、草津と1年違いで訪れましたがその時はギャップにとても驚きましたね 同じ県の有名な温泉地なのにここまで違うものなのかと

  — @gomazarashi96529 likes

• 쇠퇴한 동네를 재미 삼아 이리저리 놀리는 영상이 많은 가운데, 애정이 느껴져서 아주 호감이 갔어요. 사실 유자와(湯沢)와 두 거점 생활을 하고 있어서 가끔 재래선도 타는데, 대부분이 터널인 신칸센과 달리 재래선은 경치를 보며 가는 여행 느낌이 있어서 저는 좋아해요. 너무 편리해져서 당일치기가 늘고 숙박객이 줄어든 것이 쇠퇴 요인 중 하나라고 생각하지만, 미나카미 지역은 매력적인 곳이 많으니 다시 활기를 되찾았으면 좋겠네요. 가능성은 충분히 있다고 봅니다!

  廃れた街を面白可笑しくいじくり回す動画が多い中、愛情が感じられて非常に好感が持てました。実は湯沢と二拠点生活をしていて時々在来線にも乗りますが、ほとんどトンネルの新幹線と違って在来線は景色を見ながらの旅感もあって私は好きです。便利になり過ぎて日帰りが多くなり宿泊客が減少したのが衰退の要因の一つだと思いますが、水上エリアは魅力的な場所が沢山あるのでまた賑わを取り戻して欲しいですね。可能性は十分有ると思います！

  — @INAPOWDER33 likes

• 호텔 주라쿠(聚楽)의 빵은 유명하죠. 신칸센은 역을 미나카미에 지을지 누마타(沼田)에 지을지로 다투다가 중간에 지어 버려서, 양쪽 다 폭망했어요ㅋ

  ホテル聚楽のパンは有名ですよね。 新幹線は駅を水上に作るか沼田に作るかで揉めて、中間に作ってしまって、両方爆死しましたｗ

  — @koni888911 likes

• 삼십몇 년 만에 열차로 들렀는데(역 앞만) 새 건물이 하나도 없고 너무 쇠락한 상태라 놀랐어요. 철도 팬들에게는 근처의 도아이역(土合駅)이 '두더지역'으로 인기지만 마을에 돈은 떨어지지 않죠. 다니가와다케(谷川岳) 로프웨이가 유명하지만, 그 경치보다 이치노쿠라사와(一ノ倉沢)에서 올려다보는 다니가와 연봉 쪽이 몇 단계 위의 절경(포스터 등에 쓰이는 앵글)이에요. 미나카미에 가는 대부분의 사람이 보지 않고 돌아가는 게 아쉽습니다.

  三十数年ぶりに列車で立ち寄りました(駅前だけ)が、新しい建物が無く余りの寂れた状態に驚きました。 鉄道ファンには近くの土合駅が"モグラ駅"として人気ですが街にお金は落ちませんね。　　 　谷川岳のロープウェイは有名ですが、その景色より 一ノ倉沢 から見上げる谷川連峰の方が数段上の絶景(ポスターなどで使用されるアングル)。ですが、水上に行く殆どの人が観ないで帰っているのは残念。 　 　で、谷川岳で遭難した方の名を刻む慰霊碑に、これから亡くなる方の分の充分な 余白 があったのを観て衝撃を受けたのを思い出しました。

  — @operamathis29359 likes

• 군마현민입니다. 미나카미 온천을 다뤄 주셔서 감사합니다. 어릴 때는 가족과 함께 묵었어요. 8월 16일(토)에 다니가와다케 등산을 마치고 16시 반쯤 미나카미역 앞에 갔더니 문을 연 가게가 딱 한 곳뿐이었어요. 기념품을 사고 싶었는데…. 멀리서 증기기관차를 봤습니다. 미나카미, 응원하고 있어요.

  群馬県民。水上温泉を取り上げていただきありがとうございます。幼い頃は家族で宿泊しました。７年８月16日(土)に谷川岳登山を終えて、16時半頃に水上駅前に行くと開いている店は１件だけでした。お土産を買いたかったのですが…。遠くからSL見ました。水上、応援しています。

  — @235zj45281 likes

• 몇 년 전에 가족과 미나카미의 여관에 묵었는데 정말 좋은 곳이었어요. 오히려 이 영상을 보기 전까지는 쇠락했다는 걸 전혀 몰랐어요.

  数年前に家族と水上の旅館に泊まったがとても良いところだった。なんならこの動画を見るまでは寂れてるなんて全然知らなかった。

  — @misosava124536 likes

• 미나카미 온천은 몇 번 가 봤는데, 극단적이에요. 정말 옛날부터 영업해 온 노포 숙소는 단골도 많아서 아주 좋은 추억을 만들 수 있어요. 다만 역시 규모가 작기 때문에 영업이 되고 있다는 느낌이에요. 그리고 폐허가 된 곳은 역시 버블 이후에 온천 붐을 타고 호텔화한 데들이죠. 뒤집어 말하면, 위에 쓴 것 같은 여관도 성수기를 피하면 조금 저렴하게 묵을 수 있으니 이득일지도 몰라요.

  水上温泉は何度か行ったことありますが、極端なんですよね。 本当に昔から営業している老舗宿は固定客も多いので、すごいいい思い出を作ることができます。ただ、やはり規模が小さいが故に営業できているという感じ。 で、廃墟とかになっているのはやはりバブル以降から始まって温泉ブームに乗ってホテル化したところですね。 逆に言うと、上記に書いたようなような旅館もピークを外せば少々安めで宿泊できるのはお得かもしれないです。

  — @mi-yr3mm47 likes

• 미나카미 주라쿠, 작년에 묵었어요! 손님이 만석이었어요. 호화로운 호텔은 아니지만 곳곳에 손님을 편하게 모시려는 궁리가 되어 있는 게 보여서 아주 호감이 갔습니다. 전철로 짐을 들고 여행하는 건 힘들고, 영상에서 설명해 주신 것처럼 호텔 안에서 모든 게 해결되니까 역 앞이 한산해지는 이유를 알겠더라고요. 호텔과 역 앞 상점가가 어떻게든 손을 잡고 잘 어우러지면 좋겠는데….

  みなかみじゅらく、去年泊まりました！ お客さん満杯でした。 豪華なホテルではないのですがそこかしこにお客さんを快適にもてなそうとする工夫がされているのがわかりとても好感を持ちました。 電車で荷物を持ちながら旅行に行くのって大変ですし、主さんが解説されていたようにホテルの中で全てが済んでしまうので駅前が閑散としてしまう理由がわかりました。 ホテルと駅前商店街、何とか手を取り合って上手く融合できるといいのですが…。

  — @blueskybluesea159 likes

• 오히려 이쪽이 느긋하게 지낼 수 있을 것 같아요. 아타미, 가마쿠라, 하코네 같은 데는 인파가 심해서 아침 출근 러시 같고 차로도 가기 힘들어요…

  逆にこっちの方がまったり過ごせそうです。熱海、鎌倉、箱根とか人混みが激しくて朝の通勤ラッシュみたいで車でも行き辛い。。。

  — @lap2hackberry39667 likes

• 고등학교 졸업 후 미나카미 온천의 호텔에 취직해서 4년 반을 보낸 동네. 지금 이런 상황이 되었구나. 아내를 만난 곳인데. 이번에 둘이서 가 볼까.

  高校卒業後、水上温泉のホテルに就職して４年半過ごした街。今、こんな状況になってるんだ。女房と出会ったところなんだよな。今度二人で行ってみようかな。

  — @佐次秀明104 likes

• 신칸센 조모코겐역(上毛高原駅)이 재래선 고칸역(後閑駅) 쪽에 생기는 바람에, 미나카미 온천이 부담 없이 도어 투 도어로 갈 수 있는 온천지가 아니게 된 것이 커요. 그리고 버블 붕괴로 주변의 아름다운 자연을 내세우는 사루가쿄 온천(猿ヶ京温泉), 다니가와 온천(谷川温泉), 호시 온천(法師温泉) 같은 곳으로 손님이 흘러간 것도 큽니다.

  新幹線の上毛高原駅が在来線の後閑駅よりに出来たために、水上温泉は気楽にドア・ツー・ドアで行ける温泉地でなくなってしまったのが大きい。 あとバブルの崩壊で周囲の風光明媚な自然を売りにする猿ヶ京温泉、谷川温泉、法師温泉などに客足が流れたのも大きい。

  — @hylandscape5 likes

• 군마에 살 때 부모님이 자주 미나카미 온천에 데려가 주셨는데, 나이가 들어 운전을 안 하시게 되니 확실히 안 가게 되더라고요. 제가 직접 가면 아무래도 구사쓰 쪽으로 가게 돼요. 구사쓰 가는 길에 있는 오노가미 온천(小野上温泉)에도 자주 들어가요.

  群馬に住んでた時親がよく水上温泉連れて行ってくれましたが、 年を取り運転しなくなると確かに行かなくなりましたね。 自分で行くとどうしても草津とか行ってしまいます。 草津に行く途中の小野上温泉もよく入りますね。

  — @senfox320031 likes

• 미나카미는 도쿄에서도 가까워서 매년 가고 있어요! 강에서 멍하니 있거나, 겨울에는 덴진다이라(天神平)까지 로프웨이로 가서 눈놀이를 하거나, 사람이 별로 없기 때문에 오히려 자연을 만끽하며 즐기고 있어요!

  水上は都内からも近いので毎年行ってます！ 川でぼーっとしたり、冬は天神平までロープウェイで行って雪で遊んだり、あまり人がいないからこそ自然を満喫して楽しんでいます！

  — @宮野彩希-h1x4 likes

• 일 때문에 몇 번 가 본 적이 있어요. 큰 미치노에키에 다리 위에서는 번지점프, 드론 교실에 댐 카레까지, 아직 더 힘내 보려는 의지가 있는 온천지라는 인상을 갖고 있습니다. 시간이 나면 개인적으로 또 가 보고 싶어요.

  仕事で何度か行った事があります。 大きな道の駅に橋の上ではバンジージャンプ、ドローン教室にダムカレーとまだまだ頑張る意志がある温泉地って印象を持ってます。 暇があれば個人でまた行ってみたいです。

  — @大内孝裕14 likes

• 9:38 이왕이면 '미즈키코칸(水紀行館)'이라는 이름이랑, 지역 채소와 기념품을 잔뜩 파는 곳도 찍어 줬으면 했던 근처 주민입니다. 여기를 나와 산속으로 계속 들어가면 바움쿠헨 가게 'garba', 시가지 쪽으로 가면 타르트 가게 'JACK THE TART FANTASY'가 있어요. 둘 다 유명인 사인이 빼곡하게 전시되어 있답니다.

  9:38 どうせなら『水紀行館』っていう名称と、 大量に地元野菜と土産物が売っているところも映してほしかったと思う近所民。 ここを出て山の中にどんどん進んでいくとバウムクーヘンの「garba」、 市街地へ向かっていくとタルトの「JACK THE TART FANTASY」があります。 どちらも有名人のサインが所狭しと展示されてますよ。

  — @あそびです12 likes

• 미나카미 주변은 정말 아무것도 없는 게 사실이에요. 레트로한 느낌의 좋은 온천 여관이나 등산 정도가 매력 포인트죠. 미나카미역 주변에서 추천하는 곳은 점심에 해산물 덮밥이나 참치 덮밥을 내는 '다루마(だるま)'라는 식당이에요. 곱빼기 양도 맛도 최고입니다. 연세 있는 주인장이 담근 절임은 일품이었어요. 미나카미에 오면 또 들르고 싶은 가게예요

  水上周辺は本当に何にも無いは事実。レトロな感じの良い温泉旅館とか登山するくらいが魅力ポイント。 水上駅周辺でお勧めはランチで海鮮丼やマグロ丼を出しているダルマという飲食店。 大盛りのボリュームも美味しさも最高です。 老年の店主が漬けた漬物は絶品でした。 水上に来たらまた訪れたいお店

  — @ドンタコス-q8l5 likes

이 페이지의 일부 링크는 제휴 링크예요. 링크를 통해 예약하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있어요. 어떤 장소를 실을지는 오직 출처 댓글로만 정해요.

• 저장미나카미 호텔 주라쿠↗みなかみホテルジュラクMinakami Onsen, Gunma

  스레드의 사람들이 실제로 묵은 숙소. 작년에 간 손님이 갔을 때는 만실이었고, 호화롭지는 않지만 손님을 편하게 하려는 궁리가 눈에 보였다고 해요(9). 매주 다시 온다는 다른 방문자는 직원과 음식, 객실을 높게 평가해요. 이곳의 빵은 예전에 지역의 명물이었어요(11).

  라쿠텐 트래블 투숙객 리뷰 3,982건 · 4.68★ (2026년 9월 기준)

  아고다 해외 투숙객 162명 · 8.8/10 · 아고다에서 요금과 빈방 확인하기↗

• 저장오에도 온천 모노가타리 프리미엄 마쓰노이↗大江戸温泉物語Premium 松乃井Minakami Onsen, Gunma

  재개발의 중심에 있는 큰 숙소로, 정리된 호텔 부지를 이어받는 곳으로 스레드에 이름이 나왔어요. 옛 겐센유노야도 마쓰노이(源泉湯の宿 松乃井)를 개보수해 2026년 8월 7일에 오에도 온천 모노가타리 프리미엄 브랜드로 재개장했습니다.

  출처: prtimes.jp — 2026-08-22 확인

  라쿠텐 트래블 투숙객 리뷰 3,758건 · 4.11★ (2026년 9월 기준)

  아고다 해외 투숙객 0명 · 0.0/10 · 아고다에서 요금과 빈방 확인하기↗

• 저장미치노에키 미나카미 미즈키코칸↗道の駅みなかみ水紀行館Minakami, Gunma

  동네에서 붐비는 구역. 근처 주민은 영상이 여기서 파는 채소와 기념품을 보여줬으면 했다고 하고(12), 다른 방문자는 미치노에키와 다리 번지점프, 댐 카레를 이 동네가 아직 노력하고 있다는 증거로 꼽아요(14).

• 저장다니가와다케 로프웨이(덴진다이라)↗谷川岳ロープウェイ・天神平Minakami, Gunma

  매년 찾는 방문자가 강가에 앉아 있는 것과 함께 목적으로 삼는 것. 겨울에는 덴진다이라까지 로프웨이로 올라가 눈을 즐기는데, 사람이 적기 때문에 오히려 즐겁다고 해요(4).

• 저장도아이역↗土合駅Minakami, Gunma

  철도 팬들에게 일본의 '두더지역'으로 인기 있는 곳으로, 산 아래 약 70m의 승강장까지 462개의 계단이 이어져요. 한 방문자의 담담한 한마디: 그 유명세가 마을에 돈을 가져다주지는 않아요(9).

  출처: gunma-kanko.jp — 2026-08-22 확인

• 저장다루마↗だるまNear Minakami Station, Gunma

  스레드가 역 근처에서 이름을 댄 유일한 식당. 점심에 해산물 덮밥과 참치 덮밥을 내고, 양이 푸짐하며, 연세 있는 주인장이 담근 절임이 나와요(5).

• 저장garba(가르바)↗garba（ガルバ）Minakami, Gunma

  미치노에키를 지나 산 쪽으로 올라간 곳에 있는 바움쿠헨 가게로, 근처 주민이 시내의 타르트 가게와 함께 꼽았어요(12).

• 저장잭 더 타르트 판타지↗ジャック・ザ・タルトファンタジーMinakami, Gunma

  같은 추천에 함께 나온 타르트 가게로, 시가지 쪽에 있어요(12). 그 댓글에 따르면 두 곳 모두 유명인 사인이 빼곡하다고 해요.

출처 댓글에 이름이 나온 곳이에요. 메모에 가격·영업 여부·규칙이 적혀 있으면 표시된 날짜에 링크된 출처와 대조해 확인했고, 그 밖의 내용은 댓글에서 말한 그대로예요. 모두 바뀔 수 있으니 가기 전에 지도 정보를 확인하세요.

지금 미나카미 온천은 가 볼 만한가요?

한산함을 원하고 저녁의 북적이는 온천가를 기대하지 않는다면, 네. 다녀온 사람들은 인파가 출퇴근길 같은 아타미·가마쿠라·하코네와는 정반대라고 하고(67), 오래된 가족 경영 숙소는 지금도 좋으며 성수기를 피하면 더 저렴하다고 해요(47). 가족과 묵었던 사람은 이 동네가 쇠락했다고 여겨진다는 걸 전혀 몰랐다고 하고요(36). 식사와 기념품은 일찍 챙기세요. 다니가와다케에서 내려온 군마현민이 16시 반쯤 미나카미역 앞에 갔더니 문을 연 가게가 딱 한 곳이었어요(1).

미나카미 온천에 폐허가 된 호텔이 많은 이유는 뭔가요?

일본인 여행자들은 서로 겹치는 세 가지 이유를 들어요. 버블기의 호텔들은 회사 단체 여행을 보고 지어졌는데 그 수요가 끊겼고(683), 같은 호텔들이 식사·술·기념품까지 손님을 안에 붙잡아 둬서 상점가가 손님을 잃었으며(9), 조에쓰 신칸센의 조모코겐역이 온천에서 떨어진 곳에 생기면서 미나카미가 도어 투 도어의 편리함을 잃고 손님이 근처의 작은 온천 마을로 흘러갔다는 거예요(5). 가장 가까운 신칸센역에서 온천까지는 노선버스로 20분 정도예요.

출처: mizunofurusato.com · kan-etsu.net — 2026-08-22 확인

폐허가 된 호텔들은 철거되고 있나요?

천천히, 그리고 철거라기보다는 설계에 가까운 방식으로요. 마을과 도쿄대학, 군마은행, 오픈하우스그룹이 2021년 9월에 온천가 재생 협정을 맺었고, 한때 7층이던 옛 이치요테이(一葉亭)는 2024년 12월까지 1~5층 규모로 낮춰졌으며 2025년 10월 마켓이 열린 주말에 일반에 공개됐어요. 이와 별개로 큰 숙소인 마쓰노이(松乃井)가 개보수를 거쳐 2026년 8월 7일에 오에도 온천 모노가타리 프리미엄 마쓰노이로 다시 문을 열었습니다.

출처: prtimes.jp · minakami-haikyo-saisei.com · jomo-news.co.jp · prtimes.jp — 2026-08-22 확인

도쿄에서 미나카미까지 어떻게 가고, 무엇을 할 수 있나요?

조에쓰 신칸센으로 조모코겐까지 간 뒤 간에쓰교통 버스로 계곡에 들어가거나, JR 조에쓰선으로 미나카미역까지 가면 돼요. 방문자들이 실제로 꼽는 것은 온천가가 아니라 야외예요. 도네강(利根川)과 래프팅, 다니가와다케의 덴진다이라로 올라가는 로프웨이, 그리고 지역 농산물이 있는 미치노에키(12). 철도 팬이라면 두 정거장 더 올라간 도아이에서 내리는데, 462개의 계단이 지하 약 70m의 승강장으로 이어져요.

출처: kan-etsu.net · mizunofurusato.com · gunma-kanko.jp — 2026-08-22 확인