아타미(熱海) 길거리 음식, 솔직하게 평가하다: 전복 꼬치와 네기토로 소프트콘은 패스, 일본인 방문객들은 푸딩과 150엔 만주를 선택했다
熱海の食べ歩き、正直な総意:アワビ串とネギトロソフトはスキップ、プリンと150円温泉饅頭が勝ち
글: Rakutaro · Tokyo, Japan

아타미(熱海) 상점가를 솔직하게 훑어본 영상(댓글 1,130개) 아래에서, 일본인 댓글 작성자들은 이 해변 휴양지의 유명한 간식 거리를 뚜렷한 승자와 패자로 나눕니다. 어색하게도 패자는 해산물입니다: 인생샷용 네기토로 참치 소프트아이스크림 콘이 이 스레드 최고 댓글을 받았는데, "네기토로 다 먹고 나면 콘에 초밥용 밥만 남는 게 진짜 지옥이다"("좋아요" 5,427개)라는 내용이고, 전복 꼬치는 세 명의 댓글 작성자가 따로따로 작고 풍미가 없으며 과대평가되었다고 말합니다. 한 무덤덤한 답글이 전체를 이렇게 정리합니다: "해산물 먹으러 가는 곳이라는 이미지인데, 해산물이 하나도 칭찬받지 못했다." 승자는 소박한 쪽입니다: 한 댓글 작성자가 "정말로 그 정도로 맛있다"고 말한 아타미 푸딩, 마루텐(まる天)의 어묵 스틱, 그리고 150엔짜리 갓 만든 온천만주, 게다가 푸딩 줄을 완전히 건너뛸 수 있는 분점 팁까지 있습니다.
“해산물 먹으러 가는 곳이라는 이미지인데, 해산물이 하나도 칭찬 못 받은 거 웃기네 ㅋㅋ”
魚介食べに行くとこってイメージなのに、魚介が一切褒められてないの草
일본인 방문객이 대신 가는 곳
결국 150엔짜리 갓 만든 온천만주와 200엔도 안 되는 갓 구운 센베가 가성비까지 포함해서 최고였다
結局、150円の出来立て温泉饅頭と200円しないくらいの焼きたて煎餅がコスパ含めて最強だった
— @うーま-h5o31 likes진짜 여기 상점가에 있는 '마시는 와라비모치'라는 게 있는데, 전 세계 모든 사람에게 추천하고 싶을 정도로 맛있으니까 한번 마셔 봐줬으면……
マジでここの商店街にある飲むわらびもちってやつあるんだけど、全世界のみんなにおすすめしたいくらいおいしいから飲んで見てほしい……
— @12sa-2tzu5370 likes마루텐에서는 치즈 스틱을 꼭 먹어봐줬으면 좋겠어요!! 어릴 때부터 계속 좋아하는 맛이에요! 입맛에 맞을지는 모르겠지만…
まる天はチーズ棒食べてほしい!!子供の頃からずっと好きな味です!お口に合うかわかりませんが…
— @user-bv5fn7lj1t22 likes참고로 아타미 푸딩은 본점에서 사려고 하면 엄청 줄을 서야 해서, 아타미 항 근처에 있는 아타미 베이 리조트 코라쿠엔 안 기념품 가게 코너에 분점이 있어서 대기 없이 살 수 있는 그쪽을 추천해요 엄청 예쁜 온천 시설과 레스토랑이 딸려 있어서 지루하지 않아요
ちなみに熱海プリンは本店で買おうとするとめちゃくちゃ並ぶので熱海港近くにある熱海ベイリゾート後楽園の中にある土産物屋さんコーナーに分店があるのでノータイムで買えるそちらがおすすめ めっちゃ綺麗な温泉施設とレストランが併設されてるから飽きない
— @gusoku-nw2sd181 likes
이 글에 나온 장소
- 아타미 푸딩 본점Near Atami Station / shopping streets
이 스레드에서 가장 명확한 승자: '내 평가와 똑같았다. 또 먹고 싶다'('좋아요' 2,069개), 그리고 다른 댓글 작성자는 '정말로 그 정도로 맛있다'고 말합니다. 본점에서는 꽤 긴 줄을 각오해야 합니다(FAQ에 나오는 분점 팁을 참고하세요).
- 마루텐(まる天) 아타미점Atami shopping streets
여러 댓글 작성자가 보증하는 튀김 어묵 가게 — 문어 스틱이 스타이고, 치즈 스틱과 자가버터가 팬들의 픽입니다. 체인점이라 일본 다른 지역에서도 다시 시도해볼 수 있습니다.
- 이치고봉봉 아타미 하우스Atami shopping streets
이 스레드에 나온 딸기 디저트 가게 — 원래 이름 봉봉베리(bonbonBERRY)에서 (이 글 작성 시점 기준) 이름이 바뀌었습니다. 소프트아이스크림 평가는 계절에 따라 달라지는데('갔을 때는 딸기가 제대로 달았다'는 후기도 있음), 한 팬은 새빨간 콘보다 딸기가 아래에 잔뜩 들어간 믹스 소프트아이스크림을 추천합니다.
- 겐라쿠(源楽) 아타미점Heiwa-dori shopping street
한 댓글 작성자가 '전 세계 모든 사람에게 추천하고 싶다'('좋아요' 370개)고 말한 '마시는 와라비모치'를 파는 곳 — 이 글 작성 시점 기준으로, 상점가 아케이드에서 이걸 판매하는 곳은 헤이와도리(平和通り)의 만주 전문점 겐라쿠입니다.
출처 댓글에 이름이 나온 곳이에요. 메모에 가격·영업 여부·규칙이 적혀 있으면 표시된 날짜에 링크된 출처와 대조해 확인했고, 그 밖의 내용은 댓글에서 말한 그대로예요. 모두 바뀔 수 있으니 가기 전에 지도 정보를 확인하세요.
자주 묻는 질문
- 아타미(熱海) 길거리 음식, 가볼 만할까요?
- 이 스레드 기준으로는 선택적으로 그렇습니다. 인생샷용 해산물 메뉴는 여기서 졌습니다 — 네기토로 소프트아이스크림 콘('좋아요' 5,427개짜리 혹평)과 전복 꼬치(세 명이 따로따로 작고 풍미 없고 과대평가라고 평가) — 반면 저렴한 클래식들은 이겼습니다: 아타미 푸딩, 마루텐(まる天)의 어묵 스틱, 그리고 한 댓글 작성자가 가격 대비 성능까지 포함해 이 거리에서 가장 강하다고 평가한 150엔짜리 갓 만든 온천만주입니다.
- 아타미(熱海)에서 뭘 건너뛰어야 할까요?
- 이 스레드가 명확히 지목한 건너뛸 두 가지: 네기토로 소프트아이스크림 콘 — 위에 올린 참치를 다 먹고 나면 콘에 남은 건 그냥 초밥용 밥뿐이라, 최고 댓글 표현으로는 '진짜 지옥'입니다 — 그리고 전복 꼬치인데, 좋게 봐주고 싶었던 댓글 작성자들조차 작고 풍미가 없으며 다른 인플루언서들에 의해 과대평가되었다고 말합니다.
- 아타미 푸딩(熱海プリン), 줄 서서 먹을 가치가 있나요?
- 그 값어치는 합니다: '내 평가와 똑같았다. 또 먹고 싶다'는 댓글에 '좋아요' 2,069개가 붙었습니다. 다만 줄은 서지 않아도 될 수도 있습니다. 한 답글('좋아요' 181개)은 항구 근처 아타미 베이 리조트 코라쿠엔(熱海ベイリゾート後楽園) 안 기념품 코너에 있는 분점을 언급하는데, 그곳에서는 같은 푸딩을 대기 없이 살 수 있습니다. 이 글이 쓰인 시점 기준으로는 사실이었으니, 믿기 전에 확인해보세요.
- 아타미(熱海)는 도쿄(東京)에서 당일치기로 가기 좋은 곳인가요?
- 가장 손쉬운 당일치기 중 하나입니다 — 도쿄역에서 신칸센으로 1시간도 안 걸립니다 — 그리고 이 스레드는 이 마을의 부활이 진짜라는 것도 보여줍니다: 한 댓글 작성자는 몇 년 전만 해도 상점가가 문 닫힌 채 텅 비어 보였던 걸 기억한다며, 그 이후 많이 살아났다고 말합니다. 온천과 레트로한 상점가를 즐기러 가시고, 식사는 위에 나온 스레드의 규칙을 따르세요.
아타미(熱海), 지금 가볼 만할까? — "아타미 하면 유령도시의 대명사 같은 느낌이었거든요"
“활기가 돌아와서 안심했어요 아타미 하면 유령도시의 대명사 같은 느낌이었거든요”
이 모음 글 읽기이 글은 아타미에 관한 현지인 모음 글 2편 중 하나예요. 모두 보기 →
일본 이야기 더 보기
- 일본인 방문객은 의견이 갈려요유가와라 온천, 하코네 옆 조용한 온천좋아요 109개
온천은 좋지만 마을은 별로: 일본인은 유가와라에서 자고 아타미에서 논다. 최다 공감(109개) 댓글은 오쿠유가와라를 추천한다.
#Atami
- 일본인 방문객은 추천해요닛코 길거리 음식 가볼 만할까? 일본인이 뽑은 25곳좋아요 2,006개
닛코 최고 댓글(좋아요 2,006개)은 튀긴 유바만주를 "죽을 만큼 맛있다"고 극찬, 일본인들이 25곳 넘는 가게를 추가로 추천했다.
#Tokyo
- 도쿄 정식 맛집 5곳, 단골이 인정좋아요 23개
15~40년 다닌 단골들이 도쿄 노포 정식집 5곳을 전부 인정하고, 직접 4곳을 더 추천했어요.
#Tokyo
- 하라주쿠 아사이볼 순위, 도쿄 1위는?좋아요 24,152개
하라주쿠 아사이볼 6곳 순위 공개, 24,152개 좋아요가 인플루언서 매장의 '논외' 평가에 아직도 웃고 있다.
#Tokyo
일본인 방문객이 한 말 — 댓글 1,130개 중 상위 70개에서 골랐어요
네기토로 소프트아이스크림, 네기토로 다 먹고 나면 밥(초밥용 쌀)만 나오는 게 진짜 지옥이다 ㅋㅋ 초밥이라는 게 한입 크기로 재료와 밥을 동시에 먹을 수 있는 균형이 좋은 점인데 말이야
ネギトロのソフト、ネギトロ全部食べたあとにシャリ出てくるの地獄すぎるw 寿司って一口サイズでネタとシャリ同時に食べられるバランスの良さが良いところなのに
이런 전복은 먹어본 적이 없다는 말이 풍자가 너무 잘 먹혀서 웃어버렸다
こんなアワビ食べたことないが皮肉効きすぎてて笑ちゃった
전복 꼬치가 나왔을 때 '이거 작고 풍미도 없어서 맛없었지…' 하고 마음속으로 생각하고 있었는데 '맛없다'고 확실히 말해줘서 왠지 믿게 되어 버렸다
あわび串出た時 「コレ小さいし風味なくて美味しくなかったんよな…」と心の中で思ってたら 「美味しくない」ってハッキリ言ってくれたので なんか信用してしまった
어떤 유튜버가 아타미 전복 꼬치를 엄청 좋아하는데, 솔직히 그렇게 맛있나? 싶었어서 영상 주인의 감상을 듣고 역시 그렇지 하고 생각했다
某YouTuberが熱海のアワビ串めっちゃ好きだけど、正直そんなに美味しいか?って思ってたから主の感想聞いて、だよねーって思った
아타미 푸딩만 먹어본 적이 있어서 이름이 나왔을 때 살짝 긴장했는데 감상이 같아서 다행이었다 또 먹고 싶다
熱海プリンだけ食べたことあるから名前出た時ちょっと身構えたけど感想同じで良かった また食べたい
아타미 푸딩은 현지 사람들도 먹는다. 그 정도로 제대로 맛있다
熱海プリンは地元民でも食う。それぐらいちゃんと美味い
시즈오카 사람인데 다들 아타미에서 뭘 하는지 진짜 모르겠어서 이런 영상 보면 그냥 엄청 많이 먹고 있다는 것만 알게 돼서 재밌다
静岡県民だけどまじでみんな熱海でなにしてんのかわからないからこういうの見るとなんかめちゃくちゃ食べてることだけわかっておもろい
봉봉베리에 전에 갔을 때는 딸기가 제대로 달았으니까 진짜 시기에 따라 다른가 봐 내 입장에서는 그 빨간 소프트아이스크림보다 믹스 소프트 아래에 딸기가 엄청 많이 들어있는 쪽이 더 좋았어~!! 또 가고 싶다~
ボンボンベリー前行った時はちゃんといちご甘かったからほんと時期によるんだろうな わたし的にはあの赤いソフトよりもミックスソフトの下にすごい沢山いちごがはいってるやつが好きだった〜!!また行きたいな〜