奈良的鹿会咬人吗？日本游客讲述被咬外套、鹿角轻戳与空手示意的招数
奈良の鹿は噛むのか（「奈良の鹿がせんべい屋を襲わない理由」のコメント欄）
作者：Rakutaro · Tokyo, Japan
会，而且几乎都是在你手里拿着鹿仙贝的时候。奈良鹿相关频道这条视频下点赞最高的亲历讲述（330赞）写道，一头大公鹿用鹿角轻戳自己的后背，一头没有角的鹿则一直咬着自己的外套，直到仙贝发完，随后只要摊开双手，整群鹿立刻散开。全部留言里点赞最高的一条（413赞）解释了为什么仙贝摊位本身从不被鹿群冲撞：摊主会教训任何靠近的鹿。一条回复说，住在奈良公园附近的人从小就是被踢、被咬、被顶着长大，才学会了合适的距离感，还有几位游客分享了能全身而退的诀窍。
“我买了鹿仙贝想一点点分给它们，结果鹿群直接冲上来把我团团围住，根本做不到。一头长着大角的鹿一直用角戳我的后背，像是在说“也给我一点”，还有一头没长角的鹿咬着我的外套，像是在说“我也要”，我完全没时间掰开仙贝，只能以最快速度把仙贝全发光😂不过等仙贝没了，我把双手摊开放在身前，它们好像明白这就是结束的信号，一下子像退潮一样四散离开，太厉害了。”
鹿せんべい買って少しずつあげようとしたけど鹿さんに急かされ迫られ無理だった。角の大きな鹿に私の背中を角でコツコツされてこっちにも寄越せと、角のない鹿にこっちにも頂戴と私の上着をかぷっとされて、せんべいを割る余裕など無く最速であげきった😂でも無くなって両手を前にかざすと終わりの合図と理解していて潮が引いたようにバラけて居なくなるのが凄いと思った。
日本游客转而怎么做
从买仙贝的那一刻起，战斗就开始了。 事先准备好刚好的零钱，像做地下交易一样，不和卖仙贝的阿姨对视，只说一句“请给我一份”。 拿到手后一边道谢一边立刻边走边把仙贝束拧开分散，先取一枚拿在手里。 有鹿靠近时，就用单手把它掰成大约一半给它。 同时留意从背后靠近的个体，一旦快被围住，就用单手把一枚仙贝捏碎撒在原地。 一旦停下脚步就输了。 如果局面失控，就“扔掉鹿仙贝”然后跑。 要是拿着仙贝跑，它们肯定会追上来。
煎餅飼う瞬間から戦いは始まるからな。 事前にちょうどの金額を用意し、薬物取引のように鹿せんべいのおばちゃんと目を合わせず「1つお願いします」とだけ言う。 受け取ったら礼を言いつつすぐに歩きながら鹿せんべいの束を捻ってバラし、一枚片手に取る。 鹿が近づいてきたら片手で半分程度に割ってやる。 背後から接近する個体に注意を払いながら、取り囲まれそうになったら鹿せんべいを一枚片手で握りつぶしてその場に巻く。 立ち止まったら負けだ。 もし、手に負えない状態になったら「鹿煎餅を投棄して」逃げること。 鹿煎餅を持って逃げたら追いかけてくるに決まっている。
— @sanniichikei68 likes买完仙贝的瞬间就被围住讨要，事先没有心理准备的话真的会有点害怕。 附近的一个小孩告诉我“边跑边喂就行”，从那以后我就照做，但那天回到酒店时，我已经浑身都是鹿的口水……
鹿せんべい屋から買った瞬間に取り囲まれてせがまれるのは予備知識がないと軽い恐怖だった。 近くにいた子供か「逃げながら与えればいい」と教えてくれたので次からはそれを実践したけど、その日ホテルに戻った時は鹿のつばまみれになっていた…。
— @TY-pf8bd0 likes虽然是很温柔的鹿，但要是被它后腿踢一下，人真的会飞出去。 我认识的人被踢飞的时候，我自己都吓了一跳。 “我可不想被你碰” 我每隔几年去一次，摸过鹿，但那一脚是真的很有劲， 所以最好别从屁股那一带去摸它们。
優しい鹿やけど、後ろ脚で蹴っ飛ばされると吹っ飛ぶ 知り合いが吹っ飛ばされたのがビックリした 「お前には触れたくないねん」 何年に一度行って鹿さんに触ったけど、本気の蹴りが凄かったので お尻辺りから触るのはやめたほうがいい
— @はるやん-i4v0 likes
本文提到的店铺与地点
- 奈良公园Nara
仙贝摊位和鹿群所在的地方。游客说鹿会守在摊位附近，一旦你买下一束仙贝，它们就会立刻围过来。
均出自来源评论。若备注中写了价格、营业状态或规定，我们已在标注日期当天与所附来源核对过——其余内容均为评论原话。以上信息都可能变动，出发前请先查看地图页面。
常见问题
- 奈良的鹿会咬人吗？
- 会，不过更像是轻咬而不是攻击，而且几乎都是在你手里拿着鹿仙贝的时候。游客们描述过衣服和外套被咬、鹿角戳背，还有站在身后的鹿偶尔会咬一口屁股。一条回复说，住在奈良公园附近的人从小就是被踢、被咬、被顶着长大，才学会了合适的距离感。
- 怎样才能让奈良的鹿不再跟着自己？
- 仙贝发完后把空手给它们看。游客说鹿会把这理解为“结束了”，然后自行散开。在那之前要保持走动：一条获得68赞的实用攻略建议边走边把仙贝束掰开，绝不能停下脚步，而且要把仙贝扔在地上而不是拿着跑；还有一个孩子告诉一位游客，要边喂边往前走开。
- 为什么奈良的鹿不冲撞卖鹿仙贝的摊位？
- 因为摊主会管教它们。一位网友（393赞）说，小时候卖仙贝的阿姨告诉他，是因为她比鹿还强；另一位（106赞）描述摊主会用竹扫帚狠狠教训任何靠近的鹿。一位曾住在公园附近的人补充说，鹿仍然会从没人看管的货架上偷吃。
- 在奈良公园触摸鹿安全吗？
- 要留意鹿的后半身。一位游客提醒不要碰它们的臀部附近，因为他见过认识的人被后腿一脚踢飞。也有人说，虽然鹿看起来很温顺，但真被围住时确实会让人感到害怕，看似鞠躬的动作有时感觉更像是在瞪着你。
「只有一尊大佛」？日本网友反驳关西「最让人失望景点」榜单，还教你正确的打开方式
“都到了大佛殿，还嫌里面「只有一尊大佛」……”
阅读这篇汇总这是关于奈良的 6 篇日本人评论汇总之一。 查看全部 →
更多日本内容
- 日本游客意见不一该住奈良还是京都？日本人怎么说392 个赞
日本网友谈该不该住奈良而非京都："这样就挺好"获392赞，评论者还纠正了晚上6点后就没地方营业的说法。
#Nara
- 奈良本地美食：奈良人从小吃到大的连锁店26 个赞
奈良人从小吃到大的本地连锁店，还有攻略没写的内幕：天理两大拉面帝国的创始人竟是亲兄弟（26赞）。
#Nara
- 日本游客说值得去中谷堂打年糕:奈良网红打糕值得看吗?8,235 个赞
「年糕本身真的很好吃」(5353赞),不只是表演。看起来排长队,其实大多是围观的人。
#Nara
- 奈良吃什么：日本食客点名3大招牌260 个赞
日本食客说奈良的团子庄黄豆粉团子（100赞）是标配，还点名柿叶寿司和三轮素面老店。
#Nara
日本游客怎么说——选自 499 条评论中点赞最高的 200 条
昨天去了奈良公园。 确实，它们不会冲摊位或小店，只是待在附近。 只要手里拿着鹿仙贝，衣服就会被咬、头也会被顶（笑） 还会催你“快点给我”。 不过仙贝没了的时候，只要给它们看看空手，说“已经没有了”，它们好像真的能理解。 真的很聪明🦌
昨日奈良公園に行きました 確かに売店や屋台などは襲ってなくて近くにはいるって感じでした 鹿せんべいを持っていればとにかく服を噛まれ頭突かれw 早くちょうだいとオネダリされます でも無くなった時に「もうないよ」と手を見せればちゃんと理解してくれているようです かしこいです🦌
在仙贝摊买完鹿仙贝的那一瞬间就会被鹿群围住讨仙贝😂 偶尔还会被身后的鹿咬屁股（笑）
煎餅屋で鹿せんべい買った直後に鹿に囲まれて煎餅をたかられます😂 たまに後ろ側の鹿からお尻も噛まれますw
我还在买仙贝的时候就已经被它们盯上了， 真的很聪明， 完全没时间掰开分着给， 只能一枚一枚整个发出去，一下子就没了。 差点被咬外套，挺吓人的😢
鹿せんべい買ってる時からロックオンされた 本当に賢いと思う 割ってあげる余裕なんか無くて 1枚ずつあげてたのですぐ無くなった コートをかじられそうになり怖かった😢
住在奈良公园附近的人，从小时候起就一直被鹿踢、被咬、被（用角）顶，自己的食物也会被抢走，就是在这个过程中慢慢学会了合适的距离感。
@プリケツ-v9z奈良公園周辺に住んでいる人は子どもの時から、鹿に蹴られ、噛まれ、突かれ（角で）、自分の食料を取られながら、適切な距離感を覚えていくのです。
因为如果冲撞摊位，会被摊主揍一顿
販売店を襲うと販売員にボコられる から
小时候卖仙贝的阿姨跟我说过，是因为她比鹿还强😅
おばちゃんの方が強いからって小さい頃、販売のおばちゃんに教えてもらった😅
是因为经营仙贝摊的老奶奶，会用竹扫帚狠狠地打任何靠近的鹿。 据说这是为了做生意而进行的“调教”，但当你亲眼目睹这一幕时，那种冲击感会让人不由得愣住一瞬间。
せんべい屋の店主バアさんは近づいて来た鹿を竹ぼうきで徹底的に殴打するからだよ。 これは商売する上での躾けって事らしいけども、これを目の前で目撃しちゃうと思わず一瞬固まっちゃうくらい衝撃的な光景だ
游客做同样的事叫“施暴”，卖鹿仙贝的阿姨做就叫“调教”。
観光客がやると暴力、鹿煎餅屋のおばちゃんがやると躾。
我以前住在奈良公园附近，所以我要说一句：确实会有鹿从没人看管的货架上偷吃。只是这些鹿已经学会了，只要待在摊位附近，买仙贝的人自然会喂它们，所以才没有变成一片混乱。而且这几年奈良公园的鹿在全世界都出了名，游客多到它们几乎不会饿肚子，这也是很大的原因。
昔、奈良公園の近くに住んでいたので言うけど、無防備な棚からつまみ食いするのは一応あるよ。ただ鹿達はそんな事を敢えてしなくてもこの売り場の近くにいれば買った人間がくれるのを学んでいるのでカオスにならないだけ。そしてここ数年は奈良公園の鹿が世界的に知られるようになって観光客が溢れ空腹にならなくなった事も大きい。
这样看着觉得它们长得挺好看，可真被围住的时候真的超级可怕（笑）与其说是鞠躬，倒更像是在瞪着我（笑）
こうやってみるとめっちゃ綺麗な顔してるけども実際囲まれたらめちゃくちゃ怖いwお辞儀っていうかガンつけられてるみたいに感じたしw
这是80年代后半的事。 傍晚，我买了鹿仙贝想喂给一头鹿，结果它慢慢地把脸别了过去。我又把仙贝凑到它嘴边想让它吃，可它还是不吃。 换了另一头鹿试了一下，结果一样。 我猜它们从早上开始就一直有人喂，肚子早就撑得满满的了。 特意买了仙贝喂它们，结果它们一点“服务精神”都没有，现在想起来倒觉得挺怀念的。
80年代後半の話。 夕方、鹿せんべいを買って、鹿にあげようとしたら、ゆっくり顔をそむけられた。食べてもらおうともう一度口元に持っていくけど、食べてくれない。 別の鹿に試しても同じ。 たぶん朝からいろんな人からもらい続けて、お腹パンパンだったんだと思う。 せっかく買ってあげたのに、なんてサービス精神のない鹿たちだと思ったのが懐かしい。