“入住时先看规定”:在日本能穿浴衣去酒店吃早餐吗?
简短回答
多数旅馆可以,不少城市酒店不行。最高赞回答(4,851赞):因酒店而异,入住时看房间规定。
最高赞评论有 4,851 个赞共 1,856 条评论的讨论 · 2024 年的视频
「チェックインしたら利用規約で確認」ホテルの朝食会場に浴衣・スリッパで行っていいのか
作者:Rakutaro · Tokyo, Japan
这取决于你住在哪里。一条2024年视频下点赞最高(4,851赞)的回答很简单:入住后先看酒店的房间规定。这条视频是东京一家酒店自家列出的“自助早餐禁忌行为”清单,其中第一条——穿着室内服现身——是日本网友唯一有争议的一条。分歧线在旅馆和酒店之间:在旅馆,浴衣就是大家吃晚餐、早餐时穿的衣服;而在城市酒店或商务酒店,走廊就算“外面”,穿着睡衣式的室内服去餐厅会被人侧目。一些从不知道有这条规定的网友承认,自己穿浴衣下楼吃了好几年也没人说什么,还有人点名了几家早餐时穿室内服也没关系的连锁酒店。
这些评论来自 2024 年发布的视频。价格、规定和人流量此后可能已有变化;凡是我们自己核实过的内容,都标注了来源。
“拖鞋和浴衣能不能穿着进出因酒店而异,所以我养成了入住后先确认房间规定的习惯。”
スリッパや浴衣の出入りは施設によって異なるのでチェックインしたら利用規約で確認するようにしている。
日本人转而怎么做
有些酒店写着“欢迎穿拖鞋”,那种地方照着写的做就行 其他的……已经不是酒店不酒店的问题了
スリッパでどうぞと書かれているホテルもあるからそこは記載通りでOKですね 他は…ホテルだからとか以前の問題
— @rokiso-sana132 likes是因为确认规定太麻烦吗?不穿室内服去准没错😂
その確認が面倒だから?部屋着で行かないのが間違いない😂
— @tomoyagou60 likes
常见问题
- 在日本能穿酒店的浴衣去自助早餐吗?
- 在旅馆通常可以,在城市酒店或商务酒店则往往不行。日本网友的共识是因店而异:一条评论(66赞)说旅馆大多允许、酒店大多不行;另一条(68赞)说旅馆里穿室内服基本没问题,因为整个旅馆都是浴衣风格。请查看房间规定或餐厅的告示。
- 为什么浴衣在旅馆可以,在酒店却不行?
- 因为两者对“外面”的划分不同。一位网友(19赞)这样解释:在旅馆,“外面”指建筑物外面;但在酒店,房门以外的地方都算“外面”,所以穿着室内服、拖鞋在外面走动是不行的。另一位网友(12赞)补充说,浴衣睡一晚后通常会变得皱巴巴的。
- 如果不确定能不能穿室内服怎么办?
- 穿好衣服再出门。一位网友(60赞)说,如果嫌确认规定麻烦,不穿室内服出门永远不会错。另一位网友(132赞)指出,有些酒店会贴告示写“欢迎穿拖鞋”,照着做就没问题。
日本人也回答了这些问题
还有其他想知道的吗?
「你拿走反而帮了大忙」:日本酒店的消耗品可以带回家吗?日本客人和客房清洁员来解答
“放在房间里的独立包装茶包和咖啡,其实你拿走的话反而帮了大忙”
阅读这篇汇总更多日本内容
- Business Hotels in Japan日本酒店为何这么贵?日本人的答案
不是不想住,是住不起:6000日元的房间涨到2万日元(54赞)。日本人常客认可的连锁酒店,以及他们的省钱办法。
591 个赞
- #Hotels日本酒店生病能免取消费吗?
打电话时偶尔会作为好意免除,生病被免除取消费的客人(1,447赞)说这是员工好意而非权利。应做好付款准备,也别发到网上。
7,691 个赞
- #Hotels日本酒店房间吸烟会被罚款吗?
预期会收清洁费。一家旅馆将吸烟客人的3万日元账单降到1万日元,最高赞评论(4,133赞)称赞此举。酒店员工称3万日元都算便宜。
4,133 个赞
- #Hotels日本民宿能拒绝没礼貌的客人吗?
能。一段2024年的视频里,一家温泉民宿对电话里说话没礼貌的客人回答“客满”,多数日本网友表示支持。电话里就已经做了判断。
4,632 个赞
日本人怎么说——选自 1,856 条评论中点赞最高的 100 条
穿着房间拖鞋就去也就算了,其他行为不管去哪儿都是不行的(笑)
部屋のスリッパのまま行ってしまうのは仕方ないとして、他の行為はどこ行ってもアウトw
室内服之类的因酒店而异,但基本上是不行的吧
部屋着とか館内着に関してはその施設によるけど、基本NGだよね
浴衣和室内服这种东西要看酒店。 我经常看到有人穿着浴衣来吃晚餐或早餐自助餐
浴衣とか館内着はホテルによるよね。 浴衣で夕食とか朝食ビュッフェ来る人よく見かける
不管规定怎么写,我都无法理解穿着酒店浴衣走出房间的神经。那玩意儿就是睡衣啊。
利用規約とか関係なくホテルの浴衣で外出る神経がわからん。あれ寝巻きだからな。
@micky3840 在旅馆之类的地方,就这么穿着的人不是更多吗?
@micky3840旅館とかはあのままの方が多くない?
@yy.2173 说得没错。旅馆和酒店对“外面”的认识不一样呢。旅馆是建筑物外面才算“外面”,但酒店是房间外面全都算“外面”。在外面穿着室内服和拖鞋到处走,怎么想都是不行的(笑)
@yy.2173 仰る通りです。旅館とホテルで「外」に対する認識が異なりますからね。旅館は建物の外が「外」ですが、ホテルは部屋の外は全て「外」です。外出先で部屋着やスリッパで歩き回るのはどう考えてもアウトですねw
咦……?我每年都住旅馆或酒店,早上穿着浴衣(?)就去吃自助餐了,也没人说什么,而且其他客人穿浴衣的也很多……? 原来是因酒店而异啊💡哦~长见识了✨
えっ…?毎年旅館やホテル泊まってたけど、朝は浴衣?のままバイキング行ったけど何も言われんかったし他の皆様も浴衣のままの方多かったけどな…? と思ったらその施設ごとに違うのか💡ほー勉強になった✨
旅馆大多可以,酒店大多不行呢。不过因住宿设施😊而各不相同
旅館はOKなところ多くて、ホテルは❌なところが多いですね。宿泊施設によって😊様々ですが
穿着那种室内服过来,说实话挺丢人的
あの館内着で来るのは普通に恥ずかしいよ
浴衣刚睡醒的时候大多会穿得皱巴巴、松垮垮的 也不想看到像是只在内衣外面随便披了件浴衣的大叔到处晃悠
浴衣は寝起きだと着崩れてる場合が多いからな 下着の上から羽織っただけのようなおっさんに徘徊されてもあれだし
以温泉为卖点的观光酒店、汤快度假村,商务酒店的话Route Inn,这些地方穿浴衣或室内服都没问题
温泉が自慢の観光ホテルや湯快リゾート、ビジネスならルートインなら浴衣や館内着でOK
果然能穿室内服去吃早餐的Dormy Inn太神了
やはり館内着で朝食に行けるドーミーインは神
旅馆之类的地方穿浴衣拖鞋就行呢。第一次住商务酒店时因为这样被说不行,丢了脸。从那以后我就养成了先确认的习惯。
旅館とかは浴衣スリッパでいいもんね。初めてビジネス泊まったときNGで恥ずかしい思いしました。以来、確認するようにしてます。