「至少买瓶饮料吧」：借用便利店的厕所，到底该不该买点东西——2,827 条日本网友留言的共识

日本人怎么说——选自 2,827 条评论中点赞最高的 200 条

• 我是便利店店员。 把家里的垃圾丢过来、不打招呼就用厕所、站着白看杂志看很久然后就那样走出去的人，真的受不了。

  コンビニ従業員です。 家庭ゴミ捨てて、トイレを無断で使い、立ち読みを長時間してそのまま出て行く奴はマジで勘弁です。

  — @カグツチ-m9w点赞最多1,514 likes

• 突然肚子疼、快撑不住的时候，便利店真的是神一样的存在。我很乐意买点东西。

  急な腹痛でヤバい時のコンビニはマジで神。喜んで買い物します。

  — @やきそば弁当-r3t547 likes

• 哪怕只是一瓶茶、一罐咖啡，我都会买 紧急的时候人家帮了你，回报一下是理所当然的

  お茶一本でも缶コーヒーでも買うようにしてる 緊急時に助けてもらってんだから恩返しして当然

  — @せーうーしょーうー281 likes

• 买杯咖啡也好、买个垃圾袋也好、买支圆珠笔也好，本来是天经地义的事……连这个都没有，也挺让人难过的

  当たり前にコーヒーなり、ゴミ袋なり、ボールペンなりは買うというのに・・それがないのも悲しい

  — @もりかわにごう232 likes

• 在便利店上厕所的时候，还有高中时让家人到便利店接送我的时候，我一定会买东西。妈妈总是跟我说：口香糖也行，只买瓶饮料也行，总之要买点什么。

  コンビニでトイレするときや高校生の頃コンビニで送り迎え頼むときは必ず買い物をしています。いつも母にガムでも飲み物だけでもいいから買いなさいと言われました

  — @きょか気まぐれ37 likes

• 要特地贴出这种告示，店长也挺可怜的。便利店不是慈善事业。别的事我也听说过不少——附近一有活动，停车场就被当成免费车位；什么都不买却来要求换零钱等等。这既不是规定也不是法律，但最起码的礼貌还是该守的。

  こんな事、わざわざ張り出さなくちゃならない店長さんが気の毒です。コンビニは慈善事業じゃありません。他にも近くてイベントがある度に駐車場代わりにされたり、 何も買わないのに両替頼まれたり、色々聞きます。規則でも無いし法律でも無いけど、最低限のマナーは守るべきです。

  — @hideaway348479 likes

• 便利店的厕所不是公共厕所，而是私人的东西，是人家让你用的，也不是加盟总部规定的免费服务。老板要是决定不让客人用，那就用不了了，所以希望大家守规矩地使用；口香糖也好、Tirol 巧克力也好，买点什么、帮忙分担一下维持厕所的开销，店家会很感激的。那些说“跟我没关系”的人，请用自己家的厕所或者公共厕所。

  コンビニのトイレは公衆トイレではなく個人の所有物で使わせてもらってる物でフランチャイズの決められた無料のサービスではないんですよ。オーナーがお客様に使わせないと決めたら使えなくなるのでマナーを守って使ってもらいたいですし、ガムでもチロルチョコでもいいので何か買ってあげてトイレを維持できる経費に協力してあげるとお店側はありがたいですね。関係ねぇとか言ってるやつは自分家のトイレか公衆トイレを使ってください。

  — @hondoutomohiro571783 likes

• 居然还得特地把这种事说出口，这个社会真让人无语。 便利店的厕所跟公共厕所是不一样的啊……

  こんなことをわざわざ言わなければいけない社会に呆れる。 コンビニのトイレは公衆トイレとは違うんだよ、、、

  — @Ryota0930362 likes

• 说人家小气的那些人才是最小气的ww

  セコイ言うてる奴が一番セコイww

  — @田中-g6g1,064 likes

• 不是嘛，店员又不用出那笔开销，当然无所谓啦

  いやそりゃ店員は経費払わないんだからどうでもいいでしょ

  — @rurly21 likes

• 我是便利店店员。 没想到这么多留言都这么有良心，吓了一跳！日本还没到没救的地步嘛！我们店里差不多有一半的人什么都不买就走了。偏偏就是这种人，会留下一大堆垃圾，白看完杂志也是随手一扔就走。处理垃圾也是要花钱的，杂志也是要卖的商品啊！真想说一句：这又不是你家？希望别再那么自我中心了

  コンビニ店員です。 こんなに良心的なコメントが多いのにビックリしました！まだ日本はすてたものじゃないですね！ウチの店は半数近くが何も買わずに出て行きますね。そういう人に限ってゴミも山ほど置いてくし、立ち読みの後の雑誌も適当に放り出して帰って行く。ゴミを処分するのもお金かかってるし雑誌だって売り物です！あなたの家ではないんですよ？と言いたいです！自己中な考え方はやめて欲しいです

  — @ころママ-q1z17 likes

• 借了厕所我都尽量会买点东西，不过实在赶时间、收银台又排着长队的时候，也会在心里说声「对不起💦」就什么都没买地出来了……。

  トイレ借りたらできるだけ買うようにはしてるけど、どうしても急いでる時とかにレジたくさん並んでると「ごめんなさい💦」って何も買わずに出ちゃうことも…。

  — @にゃんこ-x3r7 likes

• 我是便利店店员。 买不买都没关系， 只希望大家把厕所用干净。 只是极少数人会把厕所用得脏得一塌糊涂，那真的很让我们为难。

  コンビニ従業員です。 別に買わなくてもいいので トイレ綺麗に使ってほしい。 ごく一部の人でめちゃくちゃ汚れて使われるので、本当に困ります。

  — @hakutou89-10419 likes

• 用厕所也好，买不买东西都无所谓。要是买点什么我会很开心☺️不过啊……只求别弄脏💦满是呕◯物、要打扫的厕所，还有像淋过浴一样湿漉漉的厕所……真想问一句这算怎么回事。真希望大家能像用自己家的一样用它啊😢（一位便利店店员）

  トイレ使うのも、買い物してもしなくてもどちらでもいい。何か買ってくれたら嬉しい☺️でもね…汚すのだけは勘弁💦ゲ◯まみれのトイレ掃除とか、水浴びた？ってくらいびしょびしょのトイレとか…どうなの？って思う。家と同じように使って欲しいなぁ😢（コンビニ店員より）

  — @chi-men327328 likes

• 首先，便利店是营业的店铺，不是公共厕所。店家也有权不外借厕所；而且先说一句『不好意思，能借一下厕所吗』，用完之后买点什么、说声『谢谢』再走，这本来就是做人的基本，我觉得也是日本人所看重的体谅之心。要是客人全都不懂这些，那干脆禁止使用厕所也无妨。

  先ずコンビニは営業店舗であって公衆便所ではない。 店がトイレを貸さないという権利もあるし、そもそも『すみません、ちょっとトイレ貸してください』とか使った後は何か買って『ありがとう』と帰るのが人としての基本だし日本人が大事にしてる思いやりの心だと思う。 そういうのが分からない客ばかりならトイレ利用禁止にしてしまっていいと思う。

  — @chinnmi112 likes

• 确实有便利店已经不让人用厕所了。在停止外借之前先贴张告示的便利店，很贴心。

  トイレを使えなくしているコンビニ、ありますね。 貸し出し不可になる前に、張り紙してくれるコンビニ、親切ですね。

  — @asuka-dd5im129 likes

• 要是只想借个厕所，那就会变成「你去用公园的不就好了」。

  トイレだけ借りんなら公園使えよってなるわな。

  — @たかやんひっく62 likes

在日本用便利店的厕所，必须买东西吗？

并没有规定或法律要求这么做——留言里就有人明确这么说（479 赞）——但这串留言的共识是：还是买点什么。赞数最高的说法（979 赞）是：人家免费借干净的厕所给你用，那至少买瓶饮料。少数店员并不这么认为；一位拿到 419 赞的店员说，买不买是可选的，把厕所用干净则不是。

日本便利店的厕所是免费的吗？

有提供的地方，是免费的。截至 2026 年年中，主要连锁都不收费。罗森（LAWSON）1997 年作为第一家便利店连锁宣布厕所向公众开放，据其估算每天约有 100 万人使用、每年约用掉 1,000 万卷卫生纸，并称其中约 40% 的人是专为上厕所而来。

来源: lawson.co.jp · nippon.com — 核实于 2026-08-24

在便利店上完厕所，该买什么？

小件又便宜的就行。留言者把一瓶装茶或一罐咖啡列为默认选择（281 赞），也有人举出口香糖、Tirol 巧克力、垃圾袋或圆珠笔（232 赞和 83 赞）。有位留言者是被妈妈这样教大的：口香糖也好，只买瓶饮料也好，总之要买点什么（37 赞）。

如果店里没有厕所，或者厕所锁着怎么办？

有些店已经不再外借，留言者也指出，体贴的店会在走到那一步之前先贴出告示（129 赞）。要是没看到厕所，就到收银台问一声——留言里给出的说法是「すみません、トイレ貸してください（Sumimasen, toire o kashite kudasai）」（112 赞）。除此之外，留言者会让你去公园（62 赞）；车站和百货商店也有免费厕所。