지금 하코네(箱根)는 갈 가치가 있을까? 인바운드 혼잡을 향한 일본인들의 본심과, 여전히 통하는 한산한 루트

일본인 방문객이 한 말 — 댓글 387개 중 상위 100개에서 골랐어요

• 하코네 같은 데는 이제 외국인들로 넘쳐나서 더 이상 안 가요.

  箱根とかもう外国人で溢れかえってもう行かない

  — @Kyle-k1x172 likes

• 관광업은 아니지만 하코네에서 일하고 있는데, 버스 정류장에도 편의점에도 외국인뿐이고, 심지어 편의점 직원까지 외국인이라 제가 마치 낯선 나라를 방문한 듯한 기분이 들었어요…

  観光業ではありませんが、箱根で働いてますがバス停にもコンビニにも外国人ばかり、なんならコンビニの定員も外国人で私が異国にお邪魔している気分になりました…。

  — @バタ子-k5c153 likes

• 10년 전쯤까지만 해도 정말 가볍게 갈 수 있던 곳이었는데😢 관광업 입장에서는 고마운 일이지만 일본인데도 일본인이 가기 힘들어진 게 왠지 마음이 답답합니다… 저만 그런 걸까요?

  10年くらい前まではほんとに気軽に行けた所が😢 観光業としてはありがたい反面 日本なのに日本人が行きづらく なってしまってるのが なんともモヤモヤします… 私だけなのでしょうか？

  — @user-nl4cl6hb9h28 likes

• 이걸로 마음의 결정이 섰습니다 저처럼 돈도 체력도 없는 노인네한테는 비수기라도 무리네요 외국인들한테 일본은 너무 좁아요 이 영상 하나로 만족했습니다, 고마워요

  これで覚悟決まりました 私みたいな金も体力もない年寄には閑散期でも無理ですな 外国人には日本は狭すぎる この動画だけで満足致しました、ありがとうか

  — @hideo6313202 likes

• 작년에 하코네(箱根) 오와쿠다니(大涌谷)에 갔더니 거의 다 외국인이라 해외여행 온 기분이었던 게 생각나네요😂

  去年箱根の大涌谷行ったらほぼ外国人海外旅行行ってる気分になったのを思い出した😂

  — @yksklove1523 likes

• 저녁에는 집에 돌아갈 수 있을지 조마조마할 정도로 붐비는 로프웨이

  夕方は帰れるのかどうかとドキドキしちゃうほど混んでるロープウェイ

  — @HS-cx2ek38 likes

• 지난주 평일에 고라(強羅)에 다녀왔는데 로망스카(ロマンスカー)도 하코네 등산철도(箱根登山鉄道)도 생각했던 것만큼 붐비지 않았어요. 하코네도 외국 분들이 늘었지만 다들 열차나 호텔에서 매너를 잘 지키며 관광하는 인상이었어요👌 이번 숙소가 스이운(翠雲)이었던 덕분에 여유롭게 지낼 수 있었어요☺️ 예전에 야마노호텔(山のホテル)에 묵은 적이 있어서 영상에서 소개돼서 반가웠어요❣️ 평일은 그렇지 않았지만 골든위크 기간에는 더 붐비겠죠~

  先週の平日に強羅に行きましたがロマンスカーも箱根登山鉄道も思ってた程は混んでなかったです。 箱根も外国の方が増えたけど皆さん電車やホテルでのマナーも良くわきまえて観光してる印象でした👌 今回のお宿が翠雲だったのもありゆったり過ごせました☺️ 昔山のホテルに泊まった事があるので動画で案内されてて懐かしかったです❣️ 平日はそうでもなかったですがゴールデンウィーク中はもっと混雑するんでしょうね〜

  — @fleur95446 likes

• 결론적으로는, 시간대를 옮기면 얼마든지 즐길 수 있지만 오와쿠다니(大涌谷)와 귀갓길 교통수단만은 주의하는 게 좋겠다는 쪽으로 정리됐습니다!

  結論としては、時間をずらせばいくらでも楽しめるが、大涌谷と帰りの交通機関だけは注意したほうが良いという方向性になりました！

  — @SuitTravel좋아요 최다685 likes

• @ovathann 하코네는 언제 가도 괜찮으니까, 지금은 안 가는 게 좋을 것 같아요😅 가려면 이른 아침에 차로 가거나, 고마가타케 로프웨이(駒ヶ岳ロープウェー)를 타거나, 오다와라(小田原)에서 버스로 가서 에키덴 루트(駅伝ルート)를 걸어 온천에 들어가는 방법도 있어요. 에키덴 루트를 도는 버스도 있어요. 커스터마이징이 중요합니다. 골든 코스는 지금은 그만두는 게 좋아요. 오와쿠다니(大涌谷) 로프웨이랑 등산철도, 유람선, 케이블카를 피하면 놀라울 만큼 한산해요.

  @ovathann箱根はいつ行っても大丈夫ですから、今は行かない方が良いと思いますけどね😅 行くなら早朝車で行くか、 駒ヶ岳ロープウェイに乗るか、 小田原からバスで行って、駅伝ルートを歩いて温泉入るとか。 駅伝ルートのバスもあります。 カスタマイズが大切です。 ゴールデンコースは今はやめた方が良いですよ。 大涌谷ロープウェイと、登山鉄道、遊覧船、ケーブルカーを避ければ驚くほど空いています。

  — @福田勝之-e9e37 likes

• 세이부(西武) 계열인 이즈하코네 버스(伊豆箱根バス)나 고마가타케(駒ヶ岳)/짓코쿠토게(十国峠) 케이블카, 아시노코(芦ノ湖) 유람선, 하코네엔(箱根園) 등은 오다큐(小田急) 프리패스를 쓸 수 없어서 엄청 한산해요! 버스도 앉아서 갈 수 있어서 추천이에요!

  西武系の伊豆箱根バスや駒ケ岳/十国峠ケーブルカー、芦ノ湖遊覧船、箱根園などは小田急のフリーパスが使えないのでめちゃくちゃ空いてます！バスも座れるのでおすすめ！

  — @aria-venice22 likes

• 저는 후지야 호텔(富士屋ホテル)의 식사를 정말 좋아해요. 비싸서 묵어본 적은 없지만, 아침이나 점심만 먹으러 하코네에 가기도 해요. 돌아오는 길에 야마노호텔(山のホテル)에서 차를 마시는 게 저에게는 더없는 행복의 루틴이에요

  私は富士屋ホテルの食事が大好きです。 お高いので泊まった事はないのですが、朝食や昼食を食べる為だけに箱根へ行ったりします。 帰りに山のホテルでお茶をするのが至福のルーティーンです

  — @user-kh9ii6ov3t102 likes

• 오늘 5월 19일에 후지야 호텔(富士屋ホテル) 앞에서 차 안에서 말을 걸었던 사람입니다. 수트(スーツ)님 영상으로 예습하고 야마가타(山形)에서 아내와 하코네에 놀러 갔다 오는 길이라 놀랐어요. 프리패스로 이른 아침에 역방향으로 등산전철을 타는 등 즐거웠지만 외국인 천지라 오히려 저희가 외국인인가 싶을 정도였어요. 오다와라 어항(小田原漁港)의 사지루시 쇼쿠도(さじるし食堂) 반숙 전갱이(아지) 튀김은 정말 맛있으니 꼭 드셔보세요. 더우니 촬영 조심하시고 힘내세요. 또 하코네 영상 기대하고 있을게요.

  本日5月19日に富士屋ホテルの前で車から声をかけさせていただいた者です。スーツさんの動画で予習して山形から妻と箱根へ遊びに行った帰りだったので驚きました。フリーパスで早朝に逆周りで登山電車に乗ったりして楽しかったですが外国人だらけで逆にこちらが外国人なのではないかと思うほどでした。 小田原漁港のさじるし食堂の半生アジフライはホントに美味しいのでぜひ。暑いので気をつけて撮影頑張ってください。また箱根の動画楽しみにしています。

  — @loverider3152 likes

• 저장고마가타케 로프웨이(하코네엔)↗箱根 駒ヶ岳ロープウェー（箱根園）Lake Ashi east shore

  스레드에서 가장 많이 꼽힌 혼잡 회피법: 세이부(西武) 계열 노선(이즈하코네 버스, 이 로프웨이, 하코네엔 일대)은 오다큐 프리패스가 적용되지 않아서, 댓글에 따르면 "놀라울 만큼 한산해서 버스도 앉아서 갈 수 있다"고 한다(댓글 작성 시점 기준).

• 저장후지야 호텔↗富士屋ホテルMiyanoshita

  공감 102개를 받은 댓글 작성자의 하코네 루틴: 묵기엔 너무 비싸서 이 호텔에 아침이나 점심만 먹으러 간다. 이 호텔은 1878년 일본 최초의 본격 리조트 호텔로 문을 열었으며, 상대적으로 덜 붐비게 하코네를 즐기는 방법이다.

  출처: fujiyahotel.jp — 2026-08-24 확인

• 저장오다큐 호텔 드 야마(야마노호텔)↗小田急 山のホテルMoto-Hakone, Lake Ashi

  같은 루틴의 후반부 — 돌아오는 길에 아시노코(芦ノ湖) 옆에서 즐기는 애프터눈 티, "더없는 행복"이라고 한다.

• 저장사지루시 쇼쿠도(오다와라 어항)↗小田原漁港 さじるし食堂Hayakawa, Odawara (gateway station to Hakone)

  이른 아침 역방향 루트로 혼잡을 피한 한 댓글 작성자가 남긴 팁: 오다와라(小田原) 어항의 이 식당에서 파는 반숙 전갱이(아지) 튀김이 "정말 맛있다"고 한다.

출처 댓글에 이름이 나온 곳이에요. 메모에 가격·영업 여부·규칙이 적혀 있으면 표시된 날짜에 링크된 출처와 대조해 확인했고, 그 밖의 내용은 댓글에서 말한 그대로예요. 모두 바뀔 수 있으니 가기 전에 지도 정보를 확인하세요.

혼잡한데도 하코네는 가볼 가치가 있을까요?

이 스레드에 따르면 그렇습니다 — 단, 계획이 필요해요. 제작자 본인의 결론(공감 685개)은 시간대를 옮기는 게 효과적이라는 것으로, 일찍 움직이고 오와쿠다니(大涌谷)와 저녁 귀갓길 교통, 이 두 곳만 병목 구간으로 예상하면 됩니다. 댓글의 '포기했다'는 목소리도 실제 존재하지만, 단골 여행자들은 하나같이 메인 루프를 벗어나면 여전히 한산한 하코네를 이야기합니다.

일본인 여행자들은 하코네의 혼잡을 어떻게 피할까요?

댓글에서 반복적으로 언급된 세 가지 방법: 이른 아침에 출발하거나(혹은 루프를 역방향으로 돌기), 골든 코스를 이루는 네 구간 — 오와쿠다니 로프웨이, 등산철도, 유람선, 케이블카 — 을 건너뛰기, 그리고 오다큐 프리패스가 적용되지 않아 훨씬 한산한 세이부 계열 노선(이즈하코네 버스, 고마가타케 로프웨이, 하코네엔)을 이용하기입니다(댓글 작성 시점 기준).

하코네 골든 코스란 무엇인가요?

오다큐 하코네 프리패스와 함께 판매되는 대표 코스로, 하코네유모토(箱根湯本)에서 올라가는 등산철도, 케이블카, 오와쿠다니 로프웨이, 그리고 아시노코를 건너는 유람선으로 이어집니다. 인바운드 혼잡이 집중되는 곳이 바로 여기로, 한 단골 여행자는 "지금은 골든 코스를 건너뛰겠다. 이 네 곳만 피하면 놀라울 만큼 한산하다"고 단호하게 조언합니다.

오와쿠다니의 혼잡은 어느 정도인가요?

이 스레드에서 가장 많이 언급된 장소입니다: "거의 다 외국인이라 해외여행 온 기분이었다"(공감 23개)는 댓글이 있고, 저녁 시간 로프웨이 하행은 한 댓글 작성자가 "정말로 집에 갈 수 있을지 조마조마할" 정도로 붐빈다고 합니다. 제작자의 결론도 오와쿠다니와 귀갓길, 이 두 곳만 주의가 필요한 부분으로 꼽습니다.