하코네(箱根)의 명물탕은 이제 "해외 관광객뿐" — 가나가와(神奈川) 단골들이 실제로 몸을 담그는 조용한 온천
箱根の名物湯は「海外の人ばかり」に —— 神奈川の地元民が本当に浸かっている静かな温泉
글: Rakutaro · Tokyo, Japan

하코네(箱根)에서 가장 유명한 당일치기 온천, 덴잔(天山)에 30년째 다니는 한 단골은 이곳이 "안타깝게도 해외 관광객뿐인 온천이 되어버렸다"고 말합니다. 그리고 이 영상이 자신의 은신처까지 공개해버린 것도 달갑지 않다고 하죠. 가나가와(神奈川)의 소소한 온천들을 모은 영상 댓글창에서, 가나가와 단골들은 자신들이 실제로 다니는 온천 코스를 지도로 그려냈습니다 — "수질이 최고"(좋아요 31개)라는 단자와(丹沢) 수계의 온천부터, 비 오는 평일에 가장 좋은 pH10의 산속 목욕탕까지, 댓글에서만 추가로 언급된 온천이 12곳이 넘고 알아두면 좋을 폐업 정보도 2건 있습니다. 가장 지켜지고 있던 곳은 다름 아닌 덴잔(天山) 바로 옆, 목욕 전용 별관이었습니다 — 좋아요 37개를 받은 한 댓글처럼, 가족 단위와 관광객은 모두 유명한 본관으로 몰리고 조용함은 혼자 온천을 즐기는 손님들의 몫으로 남습니다.
“잇큐(一休)가 결국 나와버렸네요…, 별로 알려지고 싶지 않았는데… 그리고 덴잔(天山)은 해외 관광객뿐인 온천이 되어버려서 꽤 아쉽습니다. 벌써 30년 정도 다니고 있는데…”
一休でてしまったか、、、あまり知られたくなかったが。。。そして天山は海外の人ばかりの湯になってしまいかなり残念。もう30年くらい通っていますが。。
일본인 방문객이 대신 가는 곳
잇큐(一休)는 정말 숨은 명소예요. 지칠 때는 연차 내고 자주 가요. '목욕만 가능'이라고 되어 있지만, 다다미가 깔린 네 평 반쯤 되는 공간이랑, 전망 좋은 복도에 좌식 의자가 있어서 다다미에 누워 있거나 복도에서 바람을 느끼며 멍하니 있곤 해요. 가족 단위나 관광객은 다들 유명한 덴잔(天山)으로 몰리니까, 온천 좋아하는 혼자 온 손님이 많고 조용한 것도 좋아요.
一休はほんと穴場よな。疲れたときは有給取ってよくいく。お風呂だけとあるが、畳敷きの四畳半くらいのスペースと、景色のいい廊下に座椅子があるから、畳で横になったり、廊下で風を感じながらぼーっとしてる。 ファミリー層や観光客はみんな有名な天山に流れるから、温泉好きな一人客が多くて静かなのもいい。
— @豆のスリーベース37 likes하코네(箱根)라면 저는 항상 이즈미(和泉)에 가요! 요코스카(横須賀) 유라쿠노사토(湯楽の里)는 저희 동네라서 소개해주신 건 반갑지만, 물에 염소 냄새가 많이 나고 사람도 많아서… 잘 안 가게 되네요…
箱根はいつも和泉に行ってます!横須賀湯楽の里は地元だから紹介してくれて嬉しいけど、お湯は塩素たっぷりだし、人だらけだし・・・行かないかな・・・
— @TheMangoDream0 likes
이 글에 나온 장소
이 페이지의 일부 링크는 제휴 링크예요. 링크를 통해 예약하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있어요. 어떤 장소를 실을지는 오직 출처 댓글로만 정해요.
- 가요이 토지 잇큐Hakone-Yumoto
덴잔(天山)의 목욕 전용 자매관 — 다다미 낮잠 공간, 전망 좋은 복도, 옆은 붐벼도 이곳은 혼자 온 조용한 손님들 (좋아요 37개). 목요일 휴무.
- 덴잔토지쿄Hakone-Yumoto
하코네(箱根)의 유명한 당일치기 온천 — 단골들은 여전히 물이 좋다고 평가하지만, 30년 단골은 이제 대부분 해외 관광객이라고 말합니다. 댓글 작성 시점 기준.
- 하코네유모토 히가에리 온천 이즈미Hakone-Yumoto
또 다른 댓글 작성자가 하코네(箱根) 당일치기 온천으로 늘 찾는 곳. 화요일 휴무.
- 나카가와 온천 부나노유Yamakita, west Kanagawa
산속에 있는 마을 운영 pH10 온천 — 부슬비 내리는 평일에 가장 좋음. 여름에는 아침부터 주차장이 꽉 참(옆에 물놀이 스팟 있음). 월요일 휴무.
- 나나사와소Nanasawa Onsen, Atsugi
매끈하고 피부를 부드럽게 해주는 알칼리성 온천수를 더 유명한 온천들보다 높게 평가하는 댓글들이 있음. 작은 사우나, 온천수 냉탕, 프런트의 상주 고양이.
라쿠텐 트래블 투숙객 리뷰 325건 · 4.70★ (2026년 9월 기준)
- 고보노사토유Tsurumaki Onsen, Hadano
쓰루마키온천역(鶴巻温泉駅) 근처의 시영 온천 — 매점에 지역 채소와 과자, 목욕 후 라운지의 소바도 맛있음. 월요일 휴무.
- 유토로 사가사와노유Yugawara
유가와라(湯河原)에서 경치로 추천받는 현지인의 픽 (좋아요 24개).
출처 댓글에 이름이 나온 곳이에요. 메모에 가격·영업 여부·규칙이 적혀 있으면 표시된 날짜에 링크된 출처와 대조해 확인했고, 그 밖의 내용은 댓글에서 말한 그대로예요. 모두 바뀔 수 있으니 가기 전에 지도 정보를 확인하세요.
자주 묻는 질문
- 덴잔온천(天山温泉)은 하코네(箱根)에서 여전히 가볼 가치가 있나요?
- 이 스레드의 댓글 작성자들은 여전히 물을 좋아합니다 — 한 명은 좋아하지만 실내탕은 자기에게 너무 뜨겁다고 말하죠 — 하지만 이제 이야깃거리는 붐비는 인파입니다: 약 30년째 그곳에 몸을 담가온 한 댓글 작성자는 "해외 관광객뿐인 온천이 되어버렸다"고 말합니다 (26 좋아요). 그의 조용한 대안은 하코네(箱根)를 떠나는 게 아니라 바로 옆에 있는 목욕 전용 자매관, 잇큐(一休)입니다.
- 도쿄(東京)에서 유명한 하코네(箱根) 명소 말고도 조용한 당일치기 온천 여행지가 있나요?
- 네 — 댓글에서 언급된 곳만 12곳이 넘습니다: 단자와(丹沢) 산기슭의 나나사와(七沢)와 쓰루마키(鶴巻) 온천('수질이 최고예요' — 31 좋아요), 나카가와 온천(中川温泉)의 pH10 산속 목욕탕, 그리고 전망 좋은 유가와라(湯河原)의 산기슭 온천까지. 반복되는 현지인들의 조언은 평일, 가능하면 오전에 가라는 것 — 실제로 여러 댓글 작성자가 그때 온천이 거의 텅 비어 있었다고 했습니다.
- 하코네(箱根)의 잇큐(一休)는 어떤 곳인가요?
- 하코네유모토(箱根湯本)에 있는 유명한 본관 덴잔토지쿄(天山湯治郷) 바로 옆, 목욕 전용 자매 시설입니다. 좋아요 37개를 받은 한 댓글은 단골들이 왜 이곳을 아끼는지 설명합니다: 낮잠 잘 수 있는 작은 다다미방, 바람이 잘 드는 복도의 의자들, 그리고 조용히 혼자 온천을 즐기는 손님들 — 가족 단위와 관광객은 모두 옆의 덴잔(天山)으로 흘러가기 때문이죠.
- 이 온천들에서 붐비는 것을 피하려면 언제 가야 하나요?
- 댓글 작성자들에 따르면: 평일, 가능한 이른 시간일수록 좋습니다 — 한 명은 평일 아침 나나사와(七沢)가 "놀라울 정도로 텅 비어" 있었다고 했고, 다른 한 명은 부슬비 내리는 평일의 나카가와(中川)를 좋아한다고 했습니다. 계절 관련 경고도 하나 있었는데 구체적입니다: 나카가와(中川)의 부나노유(ぶなの湯)는 물놀이 스팟 옆에 있어서, 여름 아침에는 주차장이 가장 먼저 꽉 찬다고 합니다.
하코네 프리패스 당일치기 — 일본인 라이더들의 루트 노하우(오다와라에서 타고, 고라 공원은 내려가고, 에키소바를 믿어라)
“썸네일이 아시노코(芦ノ湖)도 오와쿠다니(大涌谷)도 로망스카도 아닌 하코네소바(箱根そば)라니, 역시 '스이츠'(スーツ)답다.”
이 모음 글 읽기이 글은 하코네에 관한 현지인 모음 글 4편 중 하나예요. 모두 보기 →
일본 이야기 더 보기
- 일본인 방문객은 추천해요하코네 길거리 음식 일본인 추천과 흑계란의 진실좋아요 349개
댓글 125개가 하코네의 정석을 확인하고, 영상보다 한발 나아가 추천한다. 흑계란엔 전설이 따른다("수명 7년 연장", 349개 좋아요).
#Hakone
- 일본인 방문객은 의견이 갈려요하코네, 지금 가도 될까? 혼잡 속 일본인 반응좋아요 685개
최다 공감(319개)은 혼잡으로 인해 휴직한 전직 노선버스 기사의 증언. 댓글 387개.
#Hakone
- 신주쿠 에어비앤비 금지, 일본인 반응은좋아요 590개
신주쿠구가 주택가 민박 약 2,000곳을 금지하는 조례를 추진 중이며, 일본 네티즌은 '진작 했어야'라며 590개 좋아요로 공감했습니다.
#Tokyo
- 일본인 방문객은 추천해요아타미(熱海) 갈 만할까? 일본인이 말하는 부활좋아요 106개
아타미 갈 만할까? 일본인 여행자의 답은 '전철로, 평일에'. 부활에 좋아요 90, 붐빌 땐 남쪽 이토로 가라는 댓글에 좋아요 84.
#Tokyo
일본인 방문객이 한 말 — 댓글 195개 중 상위 70개에서 골랐어요
하코네(箱根)의 덴잔(天山)을 좋아하는데, 물이 뜨거워서 실내탕에는 못 들어가요😅 그러고 보니 요즘 안 간 지 좀 됐네요~
箱根の天山は好きなんだが、湯が熱くて内湯入れない😅 そういえば最近行ってないな~
나나사와(七沢), 쓰루마키(鶴巻), 진바(陣場) 등 등산 후에 들를 온천이 은근히 충실해서 정말 도움이 돼요.
七沢、鶴巻、陣場、と登山帰りの湯が何気に充実してるのほんと助かる。
기본적으로 하다노(秦野), 아시가라(足柄), 이세하라(伊勢原), 아쓰기(厚木)는 단자와(丹沢) 산계라서 수질이 최고예요!
基本的に、秦野、足柄、伊勢原、厚木は丹沢山系なので水質は最高です!
가나가와현(神奈川県)은 천연온천을 쓰는 슈퍼 센토 같은 곳도 많은 이미지네요.
神奈川県は天然温泉のスーパー銭湯みたいのも多いイメージがありますね。
나카가와 온천(中川温泉)은 평일에 부슬비 내리는 날 갔더니 조용하고 분위기 있어서 좋았던 기억이에요.
中川温泉は平日のしとしと雨の降る日に行ったら静かで雰囲気あって良かった思い出
나카가와 온천(中川温泉) 부나노유(ぶなの湯)는 pH10이라는 것치고는 미끌미끌한 느낌이 별로 없고 나나사와 온천(七沢温泉) 나나사와소(七沢荘) 쪽이 더 미끌미끌해요.
中川温泉ぶなの湯 pH10と言う割にヌルヌル感はあまり 七沢温泉七沢荘の方がヌルヌル感あり
나나사와소(七沢荘)에서 당일치기로 나나사와 온천(七沢温泉)에 들어갔는데, 작은 사우나도 있고 냉탕도 온천수라서 냉탕에 있는 동안에도 피부가 미끈미끈해서 기분 좋았고, 프런트 주변에 있는 간판 고양이도 너무너무 귀여웠어요. 그리고 가나가와현(神奈川県) 요코하마·가와사키 쪽은 흑탕(黒湯)이 나와서 센토여도 온천에 몸을 담글 수 있는 곳이 꽤 있어요.
七沢荘の日帰り入浴で七沢温泉入りましたが、小さいサウナもあって水風呂も温泉だから水風呂入ってる間も肌ぬるっぬるで気持ち良かったのとフロント周りにいる看板猫が可愛可愛かった あと神奈川県の横浜川崎辺りは黒湯が出るから銭湯でも温泉に浸かれる所も結構ありますね
나나사와 온천(七沢温泉)에 다녀왔습니다. 평일 오전에 방문해서 아주 한산하고 쾌적했어요. 감사합니다.
七沢温泉に行ってきました。平日午前中の訪問だったので、とても空いてて快適でした。ありがとうございます。
쓰루마키(鶴巻)나 하다노(秦野)의 산자락에 시영 온천이 있는데, 대절탕(전세탕)을 시세보다 싸게 이용할 수 있어서 느긋하게 쉬고 싶을 때는 거기를 이용해요~
鶴巻や秦野の山際に市営の温泉がありますけど、貸切風呂が相場より安く入れるのでゆっくりしたい時はそこを使ってますね~
나카가와 온천(中川温泉)・부나노유(ぶなの湯)의 매점은 묘하게 끌려요. 매실장아찌(우메보시)를 사죠. 쓰루마키 온천(鶴巻温泉)・고보노사토유(弘法の里湯)는 지역 채소랑 과자가 많아요. 목욕 후 쉬는 곳의 소바도 좋아해요.
中川温泉・ぶなの湯の売店は妙にそそられる。梅干しを買う 鶴巻温泉・弘法の里湯は地元の野菜やお菓子がたくさん。湯上がり処の蕎麦も好き
유가와라(湯河原)라면 유토로 사가사와노유(ゆとろ嵯峨沢の湯)도 경치가 좋아서 추천해요. 한동안 안 가긴 했지만요. 예전에는 그 외에도 좋은 곳이 있었던 것 같은데요.
湯河原ならゆとろ嵯峨沢の湯も景色が良くておすすめ。 暫く行ってないですが。 昔は、他にも良いところがあったようですが。
나카가와 온천(中川の湯)은 여름방학 때 옆에 물놀이 스팟이 붙어 있어서, 여름엔 아침 일찍부터 주차장이 꽉 차는 지옥이에요.
中川の湯は夏休みは川遊びスポットが隣接してるから夏は朝一で駐車場が埋まる地獄だぞ
히가시오타루노유(東尾垂の湯)라는 곳이 있었는데 펌프 노후화로 결국 문을 닫아버렸어요. 거기는 정말 비경 온천 느낌이 있었고 밥도 맛있었는데.
東尾垂の湯があったんやけど ポンプの老朽化で 閉館してしまった。 あそこは本当に秘湯感があって飯も美味かった
일상 속에 녹아들어 지역 주민들에게 사랑받는, 평범한 센토형 온천을 좋아해요. 최근 10년 사이 그런 타입의 온천이 꽤 많이 문을 닫아서 아쉽네요. 가나자와분코(金沢文庫)의 아카이 온천(赤井温泉)이라든가, 구리하마(久里浜)에 있던 노비 온천(野比温泉)이라든가.
日常に溶け込んでいて地元民に愛されている、普通の銭湯型の温泉が好きです。この10年でだいぶそのタイプの温泉閉館しちゃいまして寂しいですね。金沢文庫の赤井温泉とか、久里浜にあった野比温泉とか。