고평가일까 저평가일까? 일본인 여행자들이 규슈의 '가장 실망스러운' 명소를 옹호하다 — 다카치호·야쿠시마·벳푸

일본인 방문객이 한 말 — 댓글 728개 중 상위 100개에서 골랐어요

• 애초에 자연 경관이 메인인 규슈 관광지에 교통 편의를 바라는 것 자체가 잘못이죠

  そもそも自然の眺望がメインの九州の観光地に交通の便を求めているのが間違い

  — @dtdt1901좋아요 최다707 likes

• 제 가치관이 이 영상 제작자와 정반대라서 다행이에요. 저는 역사적 배경이나 감성을 중요하게 여기고, 온천 마을을 고를 때 편의점이 있는지 없는지 신경 써본 적이 없어요.

  自分の価値観がこの動画制作者の価値観と真逆なのを神に感謝します。 私は求めるのは歴史的背景や情感であり、温泉地を選ぶのにコンビニの有無を意識したことはない。

  — @万国弁当364 likes

• 실망한 이유가 불편하다, 상상과 다르다, 돈이 든다는 거네요. 관광지란 게 대부분 불편한 시골이기 때문에 가치가 있는 거라고 생각하는데, 일상에서 벗어나는 걸 즐기는 게 여행의 묘미 아닐까요.

  がっかりの理由が不便とか想像と違うとかお金がかかるとかなんですね。 観光地なんて殆どが不便な田舎だから価値が有るのだと思うのですけど、非日常を楽しむのが旅の醍醐味だと思う。

  — @user-fjomikoto289 likes

• 다카치호 가본 적은 있는 건가요? 그냥 걷기만 해도 경치가 엄청 좋은데요

  高千穂行ったことあんのかな？ 歩くだけでメッチャ景色いいぞ

  — @2004thankful332 likes

• 벳푸 지옥순례는 처음부터 알고 가는 거잖아요. 거기다 트집을 잡아서 뭘 어쩌려는 거죠? 다카치호 협곡도 마찬가지로 접근성이 안 좋다는 이유가 말이 되나요.

  別府の地獄めぐりは最初から解ってる事。そこに難癖付けてどうする？ 高千穂峡しかりアクセスが良くないって理由はいかがなものか。

  — @rino_japanese304 likes

• 다카치호 협곡은 정말 좋은 곳이라고 생각해요. 규슈 하면 화산 이미지가 강하죠. 아소, 사쿠라지마, 운젠.

  高千穂峡は良いところだと思う。 九州は火山のイメージが強いかなぁ。 阿蘇、桜島、雲仙。

  — @Kシン-p5u100 likes

• 야쿠시마가 조몬 삼나무가 메인이냐면, 외해와 맞닿은 바다와 규슈 최고봉의 산들이 어우러진 섬 전체의 풍경 모두가 훌륭해요. 재방문자가 많은 것도 특징이고, 좋아하게 된 사람들이 이주해 오는 비율이 높은 곳이기도 해요.

  屋久島は縄文杉がメインかというと、外洋に接した海と九州で最高峰の山が織りなす島全体の景色すべてが素晴らしいです。リピーターの人が多いのも特徴で、好きになった人が移住してくる割合が多い場所でもあります。

  — @hshseheG22 likes

• 조몬 삼나무는 예전에는 만질 수도 있었어요. 일부 매너 없는 관광객이 나무껍질을 벗겨서 가져가려 한 적이 있었고요. 그 후 관광객이 폭발적으로 늘면서 뿌리가 밟혀 훼손되는 바람에 울타리를 쳐서 보호하게 된 거예요.

  縄文杉は昔は触る事も出来ました。 一部のマナーの悪い観光客によって樹皮を剥がして持ち帰ろうとした人が居ました。 後、観光客が爆発的に増えたことで根が踏み荒らされてしまい柵をして保護するようになったんです。

  — @NM-cs1uw91 likes

• 교통이 편한 비경 온천이 무슨 비경 온천이에요. 외국인 직원이 있는 것도 외국인 관광객에 맞춘 거겠죠, 이 랭킹은 무슨 소리를 하는 건지

  交通の便がいい秘湯なんて秘湯じゃないし、外国の従業員がいるのは外国人観光客に合わせてだろ何言ってんだこのランキング

  — @zerozero874467 likes

• 후쿠오카 타워 요금이 1989년 개장 이후로 계속 안 바뀐 것도 대단하죠!

  福岡タワーの料金が1989年からずっと変わっていないってのも凄いよね！

  — @宮嵜信隆122 likes

• 그래도 거의 다 맞는 말인 것 같아요(ㅋㅋ)

  でもほとんど合ってると思う(笑)

  — @tikezz862418 likes

• @tikezz8624 맞아요. 저도 삿포로 시계탑을 처음 봤을 때 '이게 다야?'라고 생각했거든요.

  @tikezz8624 ですね。私も札幌の時計台を初めて見たときこんなもんなの？と思いましたもん。

  — @6stars94617 likes

• 다카치호 협곡은 그 폭포 풍경만 봐도 감동적이니까, 대단한 액티비티를 바라는 게 아니라면 한 번은 가보세요. 관광 성수기에는 외곽 주차장에서 셔틀버스를 운행하는 등 접근성 개선에도 신경 쓰고 있어요.

  高千穂峡は、あの滝の風景を見るだけで感動しますので、よっぽどなアクティビティを求めてなければ、一度訪れてみて下さい 観光シーズンには、郊外の駐車場からシャトルバスを出すなど、アクセスの改善にも工夫してますよ

  — @kitabayan217 likes

• 기타큐슈 살아요. 다 좋은 곳이에요. '교통이 불편하다'고 여기저기서 말하는데 규슈는 기본적으로 차가 필수예요!

  北九州住みです どこもいいところですよ 交通の便が… って所々で言ってるけど 九州は基本的に車必須！

  — @みねやん120922 likes

• 오토바이 타는 사람이라면 규슈가 최강이긴 하죠

  バイク乗りとかだったら九州最強なんだけどもね

  — @botpkatsu432033 likes

• 저장다카치호 협곡(高千穂峡)↗高千穂峡Takachiho, Miyazaki

  스레드에서 가장 많이 옹호된 곳 — "그냥 걷기만 해도 경치가 엄청 좋다"(좋아요 332개). 성수기에는 외곽 주차장에서 셔틀버스가 다닌다고 댓글에 나와요(좋아요 217개).

• 저장벳푸 지옥순례(別府地獄めぐり)↗別府地獄めぐりBeppu, Oita

  "가기 전부터 뻔히 아는 그대로인데 왜 트집을 잡냐"(좋아요 304개). 광고한 그대로를 보여주는 원초적인 화산 관광으로 옹호돼요.

• 저장야쿠시마(屋久島)↗屋久島Kagoshima Prefecture (island)

  조몬 삼나무 하나가 아니라 섬 전체 경험으로 옹호됨 — 외해, 규슈 최고봉들, 유난히 높은 재방문율(좋아요 22개).

• 저장구로카와 온천(黒川温泉)↗黒川温泉Minamioguni, Kumamoto

  "접근성 좋은 비경 온천은 비경 온천이 아니다"(좋아요 67개). 편의점은 없지만, 댓글 기준으로 기념품점과 사케 노점 덕분에 저녁 산책이 즐겁다고 해요.

• 저장후쿠오카 타워(福岡タワー)↗福岡タワーMomochihama, Fukuoka

  1989년 개장 이후 요금이 그대로라는 점이 댓글에서 자부심의 포인트로 언급돼요(좋아요 122개).

출처 댓글에 이름이 나온 곳이에요. 메모에 가격·영업 여부·규칙이 적혀 있으면 표시된 날짜에 링크된 출처와 대조해 확인했고, 그 밖의 내용은 댓글에서 말한 그대로예요. 모두 바뀔 수 있으니 가기 전에 지도 정보를 확인하세요.

다카치호 협곡은 가볼 만한가요?

댓글은 단호하게 그렇다고 답해요 — "그냥 걷기만 해도 경치가 엄청 좋다"(좋아요 332개), 신중한 옹호자도 폭포 풍경 하나만으로 갈 가치가 있다고 말해요(좋아요 217개). 접근성 불만에 대해서는, 댓글에 따르면 지금은 외곽 주차장에서 성수기 셔틀버스가 운행되고 있고, 걸어 들어가는 과정 자체도 경험의 일부라고 해요.

규슈를 여행하려면 차가 필요한가요?

사실상 필요해요. 기타큐슈 주민인 한 댓글 작성자는 "규슈는 기본적으로 차가 필수"라고 썼고, 오토바이 라이더들은 규슈를 일본 최고의 라이딩 지역으로 꼽아요(좋아요 33개). 이 지역의 자연 명소들은 애초에 기차 접근을 염두에 두고 만들어지지 않았으니, 운전할 계획을 세우세요.

벳푸 지옥순례는 가볼 만한가요?

스레드의 결론(좋아요 304개)은: 지옥순례는 가기 전부터 뻔히 알고 있는 그대로 — 테마파크가 아니라 원초적인 화산 지형을 보는 것 — 이니 그 기준으로 판단하라는 거예요. 벳푸가 화산 체험을 제대로 보여준다는 점에는 댓글 중 누구도 반박하지 않고, 다들 반박하는 건 그 이상을 기대하는 태도예요.

야쿠시마는 가는 수고를 들일 가치가 있나요?

댓글 작성자들은 야쿠시마를 나무 한 그루짜리 섬으로 취급하는 데 반박해요. 매력은 섬 전체 — 외해와 규슈 최고봉들이 만나는 풍경 — 에 있고, 재방문자 비율이 유난히 높아서 아예 이주까지 하는 사람도 있어요(좋아요 22개). 울타리로 막힌 조몬 삼나무는 나무껍질이 벗겨지고 뿌리가 밟힌 뒤 보호 조치로 설명돼요(좋아요 91개).