일본의 유명 온천 마을은 과대평가됐다? '최악의 온천' 리스트에 일본인 온천객들이 반박하다 (벳푸·구사쓰·기누가와)

일본인 방문객이 한 말 — 댓글 371개 중 상위 60개에서 골랐어요

• 전국적으로 유명한 온천 마을들이 순위에 오른 건데, 트집을 잡으려는 듯한 분위기가 느껴지는 걸 부인할 수 없네요😮‍💨

  全国的に有名な温泉地がランキングにされてるけど　あら探しをしてるような雰囲気を感じることを禁じ得ません😮‍💨

  — @木原浩-l2y87 likes

• 전국 300곳 정도를 다녀봤습니다. 어디든 나름의 장점이 있으니, 이 순위는 인기 순위라고 봐도 될 것 같네요. 벳푸(別府) 온천은 8개 온천을 통칭하는 이름이라, 한 곳만 보고 평가를 정하는 건 위험합니다.

  全国３００カ所くらい巡ってます どこもそれぞれ良さがある訳で、このランキングは人気ランキングと言っていいと思いますね 別府温泉は８つの温泉の総称なので、1ヵ所だけで評価を決めるのは危険です

  — @aonori64111442 likes

• 1위와 3~6위 온천은 전부 가봤는데 다 좋은 온천이었어요. 다만 사람이 많으니까 부정적인 의견도 많이 나온다는 업로더 님 말씀이 맞는 것 같아요. 볼거리가 많으면 관광객이 너무 많다거나 외국인이 많다고 하고, 너무 적으면 매력이 없다고 하고, 적당히 균형 잡혀 있으면 평범하고 재미없다고 하니, 각 온천 마을이 참 딱하네요….

  1・3～6位の温泉は全部行きましたがどれも良い温泉でしたけど、人が多いからネガティブな意見も多く出てくるといううp主さんの意見通りかなと思います。 見る場所が多ければ観光客が多すぎたり外国人が多いと言われ、少なすぎれば魅力がないと言われるし、程よくバランスが取れてれば平凡で詰まらないと言われるのは流石に各温泉地が気の毒ですね・・・。

  — @31knot_Burke22 likes

• '최악'이라고 하지만, 다들 아는 온천을 대충 깎아내리고 있는 것뿐이잖아.

  ワーストと言っているけど、皆が知っている温泉を適当に、こき下ろしているだけじゃない。

  — @m.yamamoto.212958 likes

• 벳푸는 최고라고 생각하는데, 호텔 욕실은 뜨거운 물이 콸콸 소리를 내며 세차게 흘러나와서 놀랐어요. 들렀던 온천에는 진흙탕 같은 것도 있어서 즐거웠습니다. 호텔이 소개해준 식당에서 먹은 세키사바(関サバ)는 비쌌지만, 그렇게 맛있는 고등어는 처음 먹어봤어요.

  別府は最高だとおもうが、ホテルの浴室はお湯がザアザア音を立てて盛大にながれていて驚いた。立ち寄り温泉も泥湯的なものなどあって楽しかった。ホテルの紹介で行った料理屋の関サバ高価でしたが、あんなうまいサバ食べたの初めてだった。

  — @masanobu443396 likes

• 벳푸는 제대로 된 곳이라면 바가지도 없고 음식도 맛있다. 온천수 성분도 좋고, 간나와 온천(鉄輪温泉)이나 묘반 온천(明礬温泉) 같은 곳은 분위기도 좋다. 게다가 모래찜질 온천도 여러 곳 있다. 교통도 편리하다. 적어도 '두 번 다시 가고 싶지 않은 온천 1위'일 리는 없을 것이다.

  別府はまともなところならぼったくりもないし、食事も美味しい。泉質もいいし、鉄輪温泉や明礬温泉などは雰囲気もいい。おまけに砂蒸し風呂も複数ある。交通の便もいい。少なくとも二度と行きたくない温泉の1位ってことはないだろう。

  — @peliatanbidani857378 likes

• 기누가와 온천(鬼怒川温泉)은 얼마 전에 가봤는데, 아까울 정도로 스펙 좋은 온천 마을이더라. 버블 시대의 잔재 때문에 경관이 나쁜 게 아깝다. 닛코(日光)와도 가깝고 더 가능성 있는 온천 마을이라고 생각해. 묵었던 호텔도 쇼와 시대풍의 오래된 건물이었지만 최선을 다해 대접하려는 분위기가 있었어. 좀 멀지만 또 가고 싶은 온천 마을이야.

  鬼怒川温泉は先日行ったけど勿体ないスペックの温泉地だよな。バブルの頃の残骸のせいで景観が悪いの勿体ない。日光にも近いしもっと可能性がある温泉地と思うんよね。泊まったホテルも昭和頃の古い建物だけど精一杯もてなそうという空気があった。ちと遠いがまた行きたい温泉地だ。

  — @gosyonoyama42 likes

• 기노사키 온천(城崎温泉)은 예전엔 자주 갔었는데, 고투(GoTo) 여행 캠페인 이후로 손님 질이 꽤 떨어져 버렸어.

  城崎温泉は昔はよく行ってたけど GoTo以降客質がかなり下がってしまった

  — @コマ爺32 likes

• 아리마 온천(有馬温泉)은 숙박비가 비싸다는 이미지밖에 없다.

  有馬温泉は宿泊費が高いイメージしかない

  — @かんさばかん22 likes

• 개인적으로 '두 번 다시 가나 봐라!' 싶었던 온천 마을은 가가(加賀)의 야마시로 온천(山代温泉)이 단연 1위다. 야마시로 온천 자체가 나쁘다기보다는, 묵었던 숙소가 꽤 최악이었던 거지만. 모 ★노 리조트 계열 숙소였는데, 1인 1박에 4만 엔 이상(둘이 갔으니 합쳐서 8만 엔 이상)으로, 내 여행 중에서도 1박 숙박비치고는 꽤 비싼 축에 속했는데, 아무튼 식사가 부실했다. 얌전하게 조금씩 담은 요리를 한 접시씩 내오는데, 양이 적어서 배도 안 차는 데다, 서빙 인력이 부족한 건지 10분 가까이 방치되는 일도 잦았다. 시기상 게 철이라, 게는 다음 날 다른 가게에서 먹을 예정이라 숙소에서는 게 코스를 고르지 않았는데, 게를 주문한 손님들과는 서빙 속도나 세심함이 상당히 다르게 느껴지더라. 게를 주문하지 않는 손님은 손님도 아니라는 인상이었다. 정말이지, 저녁을 먹으면서 '식사 후에 라멘이라도 먹으러 갈까' 하는 생각이 든 건 전에도 후에도 이 숙소뿐이다. 그런데 양이 적은 식사라도 그렇게 질질 끌면서 나오니 어중간하게 배가 부른 느낌이 들었고, 무엇보다 라멘집 영업시간도 아슬아슬해져 버려서, 결국 그날 밤은 어중간하게 배가 고픈 채로 자게 됐다. 식사는 이런 식으로 완전히 꽝이었는데, 그보다 더 최악인 게 온천이었다. 숙소의 대욕장은 12시가 되면 문을 닫고, 다음 날 체크아웃 시간까지 청소 중이라 들어갈 수 없다고 한다. 아침 목욕을 하고 싶으면 맞은편 소유(総湯)에 가라는 것. 이게 바로 야마시로 온천의 ★노 리조트 숙소다.

  個人的に「二度と行くか！」と思った温泉地は、加賀の山代温泉がダントツだな。山代温泉がダメというよりは、泊まった宿がかなりクソだったんだけど。 某・★野リゾートの宿で、一人1泊4万円超（二人で行ったので計8万円超）と、俺の旅行の中でも1泊の宿泊費としてはかなり高い部類だったんだけど、まあ食事がしょぼい。お上品にチビチビ盛った食事を1皿ずつ配膳されるんだけど、量が少ないから腹に溜まらない上に、配膳係が足りていないのか10分近く放置されることもしばしば。 時期的に蟹のシーズンで、蟹は翌日に別の店で食う予定だったので、宿では蟹のコースを選ばなかったんだけど、蟹を注文していた客とは配膳のスピードやきめ細かさが随分違うように感じたな。蟹を注文しない客は客じゃねえ、くらいの印象。 本当に、食後にラーメンでも食いに行こうかと思いながら晩飯を食ったのは、後にも先にもこの宿だけ。 しかしポーションの少ない食事でも、そんな感じでダラダラ出されては中途半端に満腹感も出て来て、何よりラーメン屋の営業時間もギリギリくらいになってしまったので、結局その晩は中途半端に腹の減った状態で寝ることになった。 食事に関してはこんな感じでダメダメだったんだけど、それ以上にクソなのが温泉で、宿の大浴場は12時になると閉め、翌日チェックアウトの時間まで清掃中で入れないという。朝風呂に入りたければ向かいの総湯に行けと。 これが山代温泉の★野リゾートの宿です。

  — @東京漢とんちんかん68 likes

• 개인적으로는 기누가와에 가려 한다면, 조금 불편해도 가와지(川治), 유니시가와(湯西川), 가와마타(川俣) 같은 아담한 곳으로 간다.

  個人的には鬼怒川へ行こうとするなら、少し不便でも、川治、湯西川、川俣と言ったこじんまりとしたところへ行く。

  — @坂田庄司-g6n25 likes

• 벳푸는 비즈니스호텔에 묵으면서 지모센(동네 목욕탕)을 순례하는 게 가장 재미있다.

  別府はビジホに泊まってジモ泉ハシゴが一番楽しめる

  — @TakashiIIofficial15 likes

• 연금 생활을 하는 노인이라, 현역 시절엔 숙박을 겸한 온천 마을에 다녔지만 지금은 도쿄(東京)에서 당일치기로 갈 수 있는 온천을 즐기고 식사도 동네 식당에서 즐기니 실패하는 일이 거의 없습니다. 게다가 동네 미치노에키(道の駅)에서 채소와 과일도 사 오니까, 굳이 흠을 잡자면 비싼 고속도로비와 기름값 정도랄까요‼️

  年金生活の老人だから現役時代は宿泊を伴う温泉地へ行ってたけど、現在は東京から日帰りで行ける温泉を楽しんでるし食事も地元の食堂で楽しんでるからハズレはほとんどありません。また地元の道の駅で野菜や果物を買ってくるから強いて言えば高い高速代とガソリン代かな‼️

  — @こうじ-m1v24 likes

• 저장간나와 온천(鉄輪温泉)↗鉄輪温泉Beppu

  댓글 작성자들이 벳푸(別府)에서 가장 분위기 있는 지역으로 꼽는, 지옥 온천과 찜 요리로 유명한 증기 자욱한 동네.

• 저장묘반 온천(明礬温泉)↗明礬温泉Beppu

  벳푸 언덕에 자리한 유황 온천 지역으로, 우윳빛 온천과 함께 분위기 좋은 곳으로 꼽힌다.

• 저장가와지 온천(川治温泉)↗川治温泉Tochigi

  인근 기누가와(鬼怒川) 대신 댓글 작성자들이 추천하는 작고 조용한 온천 마을.

• 저장유니시가와 온천(湯西川温泉)↗湯西川温泉Tochigi

  기누가와보다 차분한 대안으로 추천되는, 외진 곳에 있는 전통 온천 마을.

출처 댓글에 이름이 나온 곳이에요. 메모에 가격·영업 여부·규칙이 적혀 있으면 표시된 날짜에 링크된 출처와 대조해 확인했고, 그 밖의 내용은 댓글에서 말한 그대로예요. 모두 바뀔 수 있으니 가기 전에 지도 정보를 확인하세요.

벳푸(別府)는 가볼 만한가요?

댓글들은 강하게 벳푸를 옹호한다. 한 단골은 벳푸를 '최악의 온천'으로 꼽는 것 자체가 말이 안 된다며, 모래찜질 온천과 분위기 좋은 간나와(鉄輪)·묘반(明礬) 지역, 저렴한 동네 목욕탕, 편리한 교통을 근거로 든다. 온천 300곳을 다녀본 한 방문객은 벳푸가 사실 8개 온천 지역을 통칭하는 이름이니 한 곳만 보고 판단하지 말라고 말한다.

일본에서 가장 과대평가된 온천 마을은 어디인가요?

확실한 합의는 없다 — 댓글 작성자들은 '최악의 온천' 리스트가 결국 가장 유명한 곳을 표적 삼을 뿐이라고 주장하는데, 사람이 많이 몰리면 그만큼 불만도 많이 나오기 때문이다. 그래도 남는 유보점은 있다: 기누가와(鬼怒川)는 버려진 버블 시대 호텔들이 경관을 해치고, 아리마(有馬)는 주로 비싼 숙박비로 알려져 있다.

비싼 고급 료칸은 그만한 가치가 있나요?

무조건 그렇지는 않다. '두 번 다시 안 간다'는 사례 하나는 유명 고급 리조트 브랜드에서 1박에 4만 엔 이상을 냈는데도 가이세키 요리는 부실했고, 서비스는 느렸으며, 숙소의 대욕장은 자정에 문을 닫아 다음 날 체크아웃 시간까지 청소 중이라 들어갈 수 없어 아침에 목욕하려는 손님은 맞은편 공중목욕탕으로 보내졌다는 것이다. 가격만으로는 좋은 숙박을 보장하지 않으니, 고급 료칸을 예약하기 전에 최신 후기를 읽어볼 것.

일본인 온천객들은 붐비는 온천 마을을 어떻게 피하나요?

두 가지 방법이 반복해서 나온다. 벳푸(別府)에서는 비싼 료칸 한 곳 대신 저렴한 비즈니스호텔에 묵으며 동네 목욕탕(지모센)을 순례한다. 그리고 유명 명소 근처에서는 더 작은 이웃 마을을 고른다 — 댓글 작성자들은 기누가와(鬼怒川)로 향하는 여행자들에게 대신 가와지(川治), 유니시가와(湯西川), 가와마타(川俣)를 추천한다.