니시나리(西成), 안전할까? 1,600엔에 개인실을 구할 수 있는 오사카 최저가 숙소 지구 속으로

일본인 방문객이 한 말 — 댓글 1,372개 중 상위 100개에서 골랐어요

• 지금은 치안도 전혀 나쁘지 않은 곳인데, 여러 사람들이 재미 삼아 '일본의 슬럼가'처럼 얘기하다 보니 오해가 너무 많이 퍼진 지역이에요.

  今は治安も全然悪くないところなんだけど、色んな人が面白おかしく「日本のスラム街」みたいに言うから誤解が広まりすぎてる地域

  — @vcwvpzq160 likes

• 니시나리구(西成区)나 아이린 지구(あいりん地区)를 아무리 놀리고/깎아내리고/편견을 던져도 된다고 생각하는 사람이 많은 가운데, 이상하게 소재로 삼지 않고 방문한 곳과 호텔을 제대로 존중하면서 영상을 만든 게 정말 좋았어요. 게다가 역 앞이라 접근성도 좋고, 다른 나라와 비교하면 치안 차이는 오차 범위 수준밖에 안 되는데 개인실이 이 가격이라면 인바운드 관광객에게 인기 있는 것도 이해가 돼요.

  西成区またはあいりん地区のことをどれだけ茶化しても/貶しても/偏見をぶつけてもいいと思ってる人が多い中 変なネタにもせずに、訪れた地とホテルに対してちゃんとリスペクトして動画制作してるのが好感強いです あと、駅前でアクセスが良くて、他国と比べたら治安なんて誤差未満の差しかないのに、個室でこの値段なら、インバウンドに人気なのもよくわかります

  — @fashivilokou283 likes

• 묵어본 소감 ・외벽이 새로 칠해져 있었다 ・엘리베이터 안에 시트가 깔려 있었다 ・2층 화장실은 워시렛이 있으니 학교 화장실 같은 게 싫은 사람은 2층으로 가자 ・욕조는 가정용 욕조를 크게 만든 느낌에 제트 기능 있음 ・빈대 흔적은 없음 ・주변은 외국인과 어르신들뿐이라 더 깊이 들어가지만 않으면 밤길도 괜찮음 ・지독한 냄새는 아니지만 약간 냄새가 신경 쓰일 수도 대체로 만족스러운 방이었지만 묵은 날이 좀 더워서 에어컨도 선풍기도 없는 게 조금 힘들었다

  泊まった感想 ・外壁が塗り直されてた ・エレベーター内にシートが敷かれてた ・2階のトイレはウオッシュレット付なので学校のトイレが嫌な人は2階に行こう ・風呂は家庭の風呂のスケールを大きくした感じでジェット付 ・トコちゃんの様子は無し ・周辺は外人と年寄りだらけでもっと奥まで行かなければ夜道でも平気 ・激臭ではないけどちょっと臭いが気になるかも 概ね満足な部屋でしたが泊まった日が暑めだったのでエアコン無し扇風機無しが少し厳しかった

  — @ケインK-x7p32 likes

• 어, 1600엔에 이 정도면 진짜 묵을 만하네. 생각보다 깨끗하고 빛도 잘 들어오고, 완전 괜찮잖아.

  え、1600円でこれならガチで泊まれるわ。思ってたより綺麗だしひかりも入るし、めちゃええやん

  — @sakuranbo_kuso35 likes

• 이 호텔 직원분들은 정말 편하고 친절해요. 꽤 마음에 들어서 재방문하곤 해요.

  ここのホテルのスタッフの方々は、とても気さくで親切。けっこうお気に入りでリピートしたりします。

  — @さみゅえる132 likes

• 제가 묵었던 곳은 욕실에 폭격 흔적 같은 구멍이 나 있고, 방문이나 자물쇠도 허술해서, 모르는 나라 말을 쓰는 사람들이 많아 오싹했지만, 니시나리 특유의 분위기가 기분 좋아서 푹 잘 수 있었어요. 니시나리에 살고 싶다...

  自分が泊まった所は浴室に爆撃跡みたいな穴が開いてて、部屋のドアや鍵も頼りなくて、 知らない国の言葉を話す人がたくさんいてゾクゾクしましたが、西成の空気感が気持ちよく 快眠出来ました。西成に住みたい...。

  — @山田一十253 likes

• 낡은 타일 화장실이나 욕실이 꺼려지는 거 이해돼요… 봤는데 미리 언급이 있어서 마음의 준비를 할 수 있었어요.

  古びたタイル張りのトイレとか風呂が苦手なの分かる…見たけど前置きあって心の準備できたのでよかった

  — @tobo3583196 likes

• 지금은 재미 삼아 다른 세계 이야기처럼 볼 수 있지만, 실제로 가난해져서 먹고사는 것도 힘들어졌을 때는 아이린 지구가 아주 살기 편하고 안락한 곳이 될 것 같다는 생각이 들었어요. 동네 자체가 생활보호구역 같은 곳이네요.

  今は面白半分で別世界お話のように見てられるけど実際貧困で食うのも住むのも厳しいってなった時にあいりん地区はとても住みやすくて居心地いい場所になるだろうなと思った 街自体が生活保護区のようなものなんだね

  — @佐々木-n5x148 likes

• 아이린 지구는 정말로 결핵이 만연해 있으니, 혹시 2주 이상 기침이 계속되거나 시트가 젖을 정도의 식은땀이 난다면 되도록 빨리 '감염병동이 있는 병원'에서 진료받으시길 권해드립니다.

  あいりん地区はマジで結核が蔓延してますので、もしも2週間以上の咳やシーツが湿る程の寝汗を認めたらなるべく早く「感染症病棟のある病院」に受診される事をオススメします。

  — @noonyakantea168 likes

니시나리(아이린)는 관광객에게 안전한가요?

댓글 총의는 '슬럼가'라는 평판이 시대에 한참 뒤처졌다는 것이에요. 역 앞 지역은 차분하다고들 하고, 여성 혼자서도 편하게 묵을 수 있다고 보증하는 댓글도 있으며, 한 댓글은 단호하게 "다른 나라와 비교하면 치안 차이는 오차 범위 수준"이라고 말해요. 다만 기본적인 주의는 여전히 유효해요 — 밤늦게 지역 깊숙한 곳까지는 돌아다니지 마세요.

니시나리의 숙소는 얼마나 저렴한가요?

잠금장치가 있는 개인실에 워시렛 화장실과 욕조까지 포함해 약 1,600엔 정도예요 — 대부분의 캡슐호텔보다 저렴하고, 댓글에서 지적하듯 넷카페보다도 가성비가 좋아요. 주말이나 이벤트 기간에는 가격이 오르니 가기 전에 예약 사이트에서 확인하세요.

니시나리에 묵기 전에 알아둬야 할 점은?

기대치를 조정하세요: 건물은 오래됐고 타일로 된 욕실과 화장실이 많으며, 일부 방은 에어컨이 없고 약간의 냄새가 날 수도 있어요. 많은 숙소가 생활보호 주거지 역할도 겸하고 있어요. 댓글에서는 아이린 지구에 결핵 발생률이 역사적으로 높다는 점도 지적하니, 2주 이상 기침이 계속되거나 밤에 식은땀이 심하다면 병원에 가보세요.

니시나리는 왜 이렇게 저렴한가요?

일용직 노동자들의 거리, 즉 '도야가이'로 성장해 왔기 때문에 장기간 저렴하게 묵을 수 있도록 만들어진 소박한 숙소가 많아요. 그 덕분에 지금은 이 동네가 어떤 곳인지 이해하는 예산 여행자들에게 역 바로 앞의, 더없이 저렴한 거점이 되고 있어요.