교토 기념품: 교토 사람들이 진짜로 사는 것 — 그리고 줄을 서지 않고 사는 유명 그 집

일본인 방문객이 한 말 — 댓글 120개 중 상위 60개에서 골랐어요

• 데마치 후타바(出町ふたば)의 마메모치는 처음 먹었을 때 감동해서 지금도 제 마메다이후쿠 역대 1위예요. 데마치야나기역 주변에는 명물 가게들이 모여 있네요.

  出町ふたばの豆餅は初めて食べた時感動して今でも豆大福歴代一位です。出町柳駅の周辺は名店が集まってますね。

  — @京介3007 likes

• 후타바의 마메모치는 딱 당일까지만인 것 같아요, 금방 딱딱해져서 저는 바로 길에서 먹어요 ㅋㅋ

  ふたばの豆餅は当日限定だと思いますね、すぐ硬くなってしまうので、私は 即路上 食いです笑

  — @Kero-b9h13 likes

• 교토에 산 지 63년 됐어요. 아자리모치, 카르네…… 다 좋죠!!! 아자리모치는 예전엔 지금만큼 유명하지 않아서 구하기 쉬웠는데, 지금은…… 유명해져서 기쁘기도 하고 조금 아쉽기도 하고……. 여기서는 소개되지 않았지만 료주안 시미즈(緑寿庵清水)의 곤페이토(별사탕)도 좋아요.

  ６３年京都住です。阿闍梨餅、カルネ・・・・いいですよね！！！　阿闍梨餅は昔、今ほど有名やなかったんで手に入りやすかったんですが、今は・・・有名になったからうれしいようなさみしいような・・・・。　ここでは紹介されてませんでしたけど、緑寿庵清水さんの金平糖もいいですよねえ。

  — @cozyken93276 likes

• 아자리모치는 본점에 간다면 낱개로 사서 가게를 나서자마자 바로 먹어봤으면 해요. 아직 살짝 따뜻해서 갓 만든 걸 먹는 행복도 느낄 수 있고, 갓 만들었기 때문에 나는 맛도 있어요. 그리고 니시가모 치즈(西賀茂チーズ)도 일품이에요. 기간 한정이었는데 소금 레몬 맛이 정말 최고였어요.

  阿闍梨餅は本店行くならバラ売のを買って、店出たらすぐ食べて欲しい。まだほんのり温かくて作りたてを食べる幸せも味わえます。そんで作りたてだからこその美味しさもあります。後、西賀茂チーズも絶品です。期間限定だったけど塩レモン超絶美味しかった。

  — @さえ-r4n8q5 likes

• 오래 보관은 안 되지만 가쓰라리큐 근처 나카무라켄(中村軒)의 무기테모치가 맛있어요.

  日持ちしないけど桂離宮近くの中村軒の麦て餅が美味しいです

  — @syuichiariga457411 likes

• 교토 사람은 카스크루트 쪽을 더 좋아해요 😊 저는 예전부터 카스크루트파예요 😊

  京都人は､カスクートの方が好きですわぁ😊 僕は､昔からカスクート派😊

  — @京都ニャロメ7 likes

• 괜히 특이한 걸 노리지 않고 정석을 추천하는 점이 정말 마음에 들어요.

  変に奇をてらわず王道をすすめるところがとても好感です

  — @コブ頑張れ9 likes

• 데마치 후타바(出町ふたば)가 맛있는 건 분명하지만, 일부러 몇 시간씩 줄을 서면서까지 살 필요는 없다고 생각해요. 유명한 가게라 선물로 주면 좋아하겠지만, 집에서 그냥 먹을 거라면 교토의 화과자 가게는 다들 수준이 높아서 시내의 특별할 것 없는 가게에서도 다른 지역 가게보다 훨씬 맛있는 화과자를 살 수 있어요. 저는 데마치야나기 근처에 가면 후타바를 곁눈질만 하고 지나쳐서, 데마치 마스가타 상점가에 있는 오타후쿠야(おた福屋)라는 작은 화과자 가게로 가요. 후타바에 뒤지지 않을 만큼 맛있는 화과자를 줄을 서지 않고 살 수 있어요. 후타바의 대표 상품인 마메모치도 있지만, 개인적으로는 오타후쿠야 쪽이 더 맛있다고 느낄 정도예요. 제 취향이 반영된 걸지도 모르지만요.

  出町ふたばさんは美味しいのは確かなんですが、わざわざ長時間並んでまで買う必要はないと思っています。 有名なお店なので人にあげたら喜ばれるかもしれませんが、自宅で食べるなら京都の和菓子屋さんはみんなレベルが高いから街中のなんでもないお店でも他地域の店よりはるかに美味しい和菓子が買えます。 私は出町柳あたりに行ったらふたばさんを横目で見ながら通り過ぎて、出町桝形商店街にあるおた福屋さんという小さな和菓子屋さんに行きます。 ふたばさんに負けないくらい美味しい和菓子が並ばずに買えます。 ふたばさんの看板商品の豆餅もありますが、個人的にはおた福屋さんの方が美味しいと思うくらい。 贔屓目もあるかもしれませんが。

  — @遥かに想う鳰の海6 likes

• 저장시즈야↗志津屋Multiple shops, incl. Kyoto Station

  카르네 빵은 댓글창의 만장일치 필수 구매품 — "신칸센 타기 전에 꼭 사는 단 하나"(공감 26개). 한 교토 주민은 대신 카스크루트를 지지한다.

• 저장데마치 후타바↗出町ふたばDemachiyanagi

  유명한 마메모치: 한 댓글 작성자에게는 역대 1위 마메다이후쿠(공감 7개)이지만, 댓글창에서 가장 날카로운 반박은 몇 시간씩 줄 설 가치는 없다고 말한다. 어느 쪽이든 당일 안에 굳으니 그 자리에서 바로 먹어야 한다.

• 저장오타후쿠야↗おた福屋Demachi Masugata arcade

  한 댓글 작성자가 후타바 대신 찾아가는, 줄이 없는 대안: 같은 대표 상품인 마메모치를 팔며, "솔직히 오타후쿠야 쪽이 더 맛있다고 생각한다."

• 저장아자리모치 혼포 만게쓰(본점)↗阿闍梨餅本舗 満月 本店Near Demachiyanagi / Hyakumanben

  현지인 팁: 본점에서 낱개로 사서 가게 바로 밖에서, 아직 살짝 따뜻할 때 먹는다(공감 5개).

• 저장료주안 시미즈 본점↗緑寿庵清水 本店Near Hyakumanben

  교토에 63년째 사는 한 주민이 영상에서 언급되지 않은 곳을 하나 추가했다: 료주안 시미즈의 곤페이토(별사탕)로, 훌륭하다고 평가한다.

• 저장나카무라켄↗中村軒Near Katsura Imperial Villa

  "오래 보관은 안 되지만 가쓰라리큐 근처 나카무라켄의 무기테모치가 맛있다"(공감 11개).

출처 댓글에 이름이 나온 곳이에요. 메모에 가격·영업 여부·규칙이 적혀 있으면 표시된 날짜에 링크된 출처와 대조해 확인했고, 그 밖의 내용은 댓글에서 말한 그대로예요. 모두 바뀔 수 있으니 가기 전에 지도 정보를 확인하세요.

교토 사람들이 실제로 사는 기념품은 무엇인가요?

이 댓글창에서 이름이 언급된 것들은 시즈야(志津屋)의 카르네 빵(가장 많은 공감을 받은 답), 데마치 후타바(出町ふたば)의 마메모치, 아자리모치이고, 좀 더 깊게 들어가면 료주안 시미즈(緑寿庵清水)의 곤페이토와 나카무라켄(中村軒)의 무기테모치도 있어요. 공통점을 짚어보면, 대부분 하루도 채 안 가서 상하기 때문에 집에 부쳐 보내기보다는 그 자리에서 바로 먹으려고 사는 것들이에요.

데마치 후타바는 줄을 서서 살 만한 가치가 있나요?

모치 자체는 진짜지만 몇 시간씩 줄을 서는 건 얘기가 다르다는 게 댓글 중 가장 날카로운 반박이에요: "몇 시간씩 줄 설 가치는 없다고 생각한다"는 것이죠. 같은 이용자는 후타바를 지나쳐 데마치 마스가타 상점가의 작은 화과자 가게 오타후쿠야(おた福屋)로 향하는데, 이곳에서는 같은 대표 상품인 마메모치를 줄 없이 살 수 있어요: "솔직히 오타후쿠야 쪽이 더 맛있다고 생각한다"고 해요.

마메모치는 얼마나 보관할 수 있나요?

댓글에 따르면 딱 당일까지예요: 후타바의 모치는 금방 딱딱해져서 "그 자리에서 바로 길에서 먹는다"(공감 13개)는 댓글이 있었어요. 아자리모치도 마찬가지로 바로 먹는 게 원칙이라, 본점에서 낱개로 사서 아직 살짝 따뜻할 때 먹으라는 조언이 나와요.