이 내용은 어디서 가져왔나요?

일본 유튜브 영상의 공개 댓글란입니다. 좋아요 순 상위 댓글을 읽고, 총의를 이루는 발언을 골라 원문 그대로 번역했습니다. 각 글에서 원본 영상으로 이동할 수 있습니다.

번역은 얼마나 정확한가요?

원문(일본어)을 그대로 함께 싣습니다. 인용문 안에 원문에 없는 말을 넣지 않고, 좋아요 수는 실제 수치만 씁니다. 잘못이 있으면 글의 수정일과 함께 고칩니다.

교토에서 갈 만한 당일치기 여행지는?

이 페이지에 실린 나라, 고베, 히메지입니다. 모두 교토에서 떠나는 여행지로, 곳마다 일본인 댓글을 실제 좋아요 수와 원본 영상 링크와 함께 정리한 글이 있습니다.

간사이

교토 가볼만한 곳

일본 댓글 모음 14편

교토에서 일본인 여행자가 가는 식당·숙소, 그리고 관광객에게 건너뛰라고 말하는 곳 — 그들이 직접 남긴 댓글에서 가져와 번역했어요.

한눈에 보는 교토

일본인 댓글: 가 볼 만해요

일본인 댓글: 건너뛰세요

전국 스킵 리스트 보기 →

교토 호텔 1박 가격

빈방이 있는 가장 저렴한 호텔 90곳의 1박 요금 중앙값: 성인 2명, 1박, 세금 포함 객실 요금

다음 날: ¥26,200
30일 뒤: ¥23,580
90일 뒤: ¥7,226

출처: 라쿠텐 트래블 빈방 검색, 저희가 매일 기록. 수치는 각 도시 시장의 저렴한 쪽을 설명하며, 도시 전체가 아니에요. 2026. 10. 19. 일본 시간 기준.

8개 도시 모두 비교하기

어디서 먹을까7

볼까 말까3

가기 전에 알아 둘 것4

일본 어디서나 통하는 규칙39

이 도시뿐 아니라 일본 어디서나 통하는 규칙이에요.

일본의 규칙 39개 전체 →

이 모음 글들이 답하는 질문45

일본인 댓글에 이름이 나온 모든 장소30

이 모음 글들의 댓글에서 언급된 모든 곳이에요. 이름을 탭하면 구글 지도가 열리고, 일본어를 탭하면 택시나 지도 앱용으로 복사되고, 별을 탭하면 나만의 리스트에 담겨요. 영업시간과 가격은 바뀌어요 — 세부 정보는 출처 댓글 시점 기준이에요.

도후쿠지역(東福寺駅)Higashiyama ward, Kyoto방문객들에게 알리고 싶어하는 환승 지점: 교토역에서 버스 대신 JR 나라선을 타고 도후쿠지역에서 게이한선으로 갈아타면 기요미즈데라 방면으로 갈 수 있다(7 좋아요). 다른 댓글은 기요미즈고조역에서도 사찰까지 꽤 걸어야 한다고 경고한다(5 좋아요).지도 추천 이유
란스이 커피(嵐翠珈琲)Arashiyama, near Saga-Arashiyama Station문제의 그 카페 — “아직 안 망한 게 신기하다”에 좋아요 44,729개. 댓글 기준으로 총의는 가지 말라는 것; 알아볼 수 있도록 여기 표시해 둔다.지도 추천 이유
젠카쇼인 교토 무로마치 본점Muromachi-dori, north of Karasuma-Oike리뷰에 등장한 카페 — 일본에서 가장 까다로운 디저트 평론가가 극찬했고, 댓글의 단골들과 교토 현지인도 이를 확인해준다. 41개의 좋아요를 받은 경고에 따르면 무심코 지나치기 쉽다.지도 추천 이유
고토이모혼포(古都芋本舗)Arashiyama교토 현지인이 가장 추천한 곳(1,107 좋아요): 기본 키나코 당고가 "크고, 가성비 좋고, 정말 맛있다".지도 추천 이유
엔만모치텐(えんまん餅店)Arashiyama히네리모치로 유명, "와라비모치와 살짝 비슷한 신기한 단맛"(9 좋아요). 이 댓글 작성자는 아라시야마에 갈 때마다 꼭 들른다고 해요.지도 추천 이유
신파치차야(新八茶屋)Arashiyama한 댓글 작성자(1 좋아요)는 이 젤라토를 먹으러 아라시야마에 다시 갔다고 해요. 추천은 말차&팥 맛.지도 추천 이유
TEA ROOM KIKI(티룸 키키)Arashiyama (near Randen-Saga Sta.)홍차와 스콘 전문점으로 한 손님이 "신 같은 가게"(63 좋아요)라 부르며 최애 중 하나로 꼽았어요.지도 추천 이유
교바움(京ばあむ)Arashiyama살짝 쓴맛이 도는 말차 바움쿠헨. 한 댓글 작성자(22 좋아요)는 학창시절 수학여행 이후 교토에 갈 때마다 사 먹는다고 해요.지도 추천 이유
미야코한텐(都飯店)Yawata, south of Kyoto이 스레드의 인기 맛집: '여러 라멘을 먹어봤지만 미야코한텐의 사천 라멘이 역시 최고'라는 댓글과, 오토코야마 출신 댓글의 '두말할 것 없는 소울푸드'라는 평이 있었어요.지도 추천 이유
오레노라멘 아파레야(俺のラーメンあっぱれ屋)Joyo최다 공감(23)을 받은 댓글은 이 가게가 영상 리스트에서 빠진 것에 대한 순수한 항의였어요.지도 추천 이유
혼케 다이이치아사히 다카바시(本家第一旭たかばし, 구쓰카와점)Joyo, near Kutsukawa Sta.리스트에 빠졌다고 한 댓글이 지적한 지점이에요: '어, 다카바시 다이이치아사히 조요점이 없잖아요?'(공감 8).지도 추천 이유
다지마 라멘(但馬ラーメン, 가스가모리점)Ogura, Uji한 단골의 최애 가게예요: '교토에 가면 다른 가게보다 결국 다지마 라멘으로 가게 된다'고 했어요.지도 추천 이유
시즈야Multiple shops, incl. Kyoto Station카르네 빵은 댓글창의 만장일치 필수 구매품 — "신칸센 타기 전에 꼭 사는 단 하나"(공감 26개). 한 교토 주민은 대신 카스크루트를 지지한다.지도 추천 이유
데마치 후타바Demachiyanagi유명한 마메모치: 한 댓글 작성자에게는 역대 1위 마메다이후쿠(공감 7개)이지만, 댓글창에서 가장 날카로운 반박은 몇 시간씩 줄 설 가치는 없다고 말한다. 어느 쪽이든 당일 안에 굳으니 그 자리에서 바로 먹어야 한다.지도 추천 이유
오타후쿠야Demachi Masugata arcade한 댓글 작성자가 후타바 대신 찾아가는, 줄이 없는 대안: 같은 대표 상품인 마메모치를 팔며, "솔직히 오타후쿠야 쪽이 더 맛있다고 생각한다."지도 추천 이유
아자리모치 혼포 만게쓰(본점)Near Demachiyanagi / Hyakumanben현지인 팁: 본점에서 낱개로 사서 가게 바로 밖에서, 아직 살짝 따뜻할 때 먹는다(공감 5개).지도 추천 이유
료주안 시미즈 본점Near Hyakumanben교토에 63년째 사는 한 주민이 영상에서 언급되지 않은 곳을 하나 추가했다: 료주안 시미즈의 곤페이토(별사탕)로, 훌륭하다고 평가한다.지도 추천 이유
나카무라켄Near Katsura Imperial Villa"오래 보관은 안 되지만 가쓰라리큐 근처 나카무라켄의 무기테모치가 맛있다"(공감 11개).지도 추천 이유
시노다야Sanjo Ohashi한 단골은 중화소바가 라멘 전문점보다 낫다고 단언해요. 사라모리 접시도 호평받았어요.지도 추천 이유
스에히로Teramachi-Nijo, downtown'평일에도 꽤 붐빈다'고 동창생네 가게라는 댓글 작성자가 전했어요. 겨울철 무시즈시(찐 초밥)로 유명한 교스시 가게예요.지도 추천 이유
마스가타야Demachi Masugata arcade고등어초밥으로 유명해요 — 한 댓글 작성자는 '미쳤게 맛있다'고 했어요.지도 추천 이유
곤파치Inside the Central Wholesale Market'자루소바에 오야코동 조합이 최고'라는 한 댓글 작성자의 단골 메뉴예요.지도 추천 이유
이노우에노 교자Demachi Masugata arcade마스가타야 근처, 옛 데마치 오쇼의 전 주인이 운영하는 한 댓글 작성자의 단골집이에요.지도 추천 이유
하이라이트Hyakumanben, by Kyoto University학생식당 느낌으로 치킨가스가 유명해요 — 같은 댓글 작성자가 고전적인 식당들과 함께 추천했어요.지도 추천 이유
이마이 식당By Kamigamo Shrine댓글에 따르면 당분간 포장만 가능하다고 해요 — 가기 전에 정보를 확인하세요.지도 추천 이유
교・오츠케모노도코로 야마시타(京・お漬物処やました)Sannenzaka, Kiyomizu-dera approach좋아요 285개를 받은 댓글 작성자가 단골로 산다고 언급한 냉오이 절임 가게 — 차조기무절임도 재구매 후기를 받았어요.지도 추천 이유
겟카비진(月下美人)Ninenzaka영상에 나온 테이크아웃 디저트 가게 — 댓글 작성자가 드디어 이름을 알게 됐다며 기뻐했어요.지도 추천 이유
산조카이 상점가(三条会商店街)Sanjo, west of downtown Kyoto한 댓글 작성자가 니시키보다 낫다고 언급한 곳(좋아요 81개) — 일상적인 장보기가 여전히 이루어지는 아케이드 상점가.지도 추천 이유
신쿄고쿠 상점가(新京極商店街)Downtown Kyoto, parallel to Teramachi같은 댓글 작성자가 니시키 대신 언급한 또 다른 아케이드 상점가(좋아요 81개).지도 추천 이유
후시미 사케 거리Fushimi, south Kyoto이 댓글들에서 유일하게 언급된 대안: "전철을 좀 타야 하지만 후시미 사케 거리는 좋은 곳이에요"(좋아요 295개).지도 추천 이유

교토에 대한 가장 큰 목소리

“아직도 안 망했다는 인상뿐이다…”

まだ潰れてないんだという印象しかない…

좋아요 44,729개모음 글 전체 읽기

교토에서 떠나는 당일치기

교토 시내가 너무 붐빌 때 갈 만한 곳 — 곳마다 일본인 댓글 모음이 따로 있어요.

간사이의 다른 곳

오사카 나라 고베 히메지 기노사키 온천 시라하마

자주 묻는 질문

이 내용은 어디서 가져왔나요?: 일본 유튜브 영상의 공개 댓글란입니다. 좋아요 순 상위 댓글을 읽고, 총의를 이루는 발언을 골라 원문 그대로 번역했습니다. 각 글에서 원본 영상으로 이동할 수 있습니다.
번역은 얼마나 정확한가요?: 원문(일본어)을 그대로 함께 싣습니다. 인용문 안에 원문에 없는 말을 넣지 않고, 좋아요 수는 실제 수치만 씁니다. 잘못이 있으면 글의 수정일과 함께 고칩니다.
교토에서 갈 만한 당일치기 여행지는?: 이 페이지에 실린 나라, 고베, 히메지입니다. 모두 교토에서 떠나는 여행지로, 곳마다 일본인 댓글을 실제 좋아요 수와 원본 영상 링크와 함께 정리한 글이 있습니다.