관광객은 그냥 지나치는 교토의 저렴한 식당들 — 현지인이 보증하는 대중식당(食堂) 5곳

일본인 방문객이 한 말 — 댓글 112개 중 상위 60개에서 골랐어요

• 교토(京都)는 TV에 고급 요정(料亭)만 나오지만, 사실 맛있는 대중식당이 많고 동네 중화요리집도 맛있어요. 오사카(大阪)보다 서민적이고 맛도 좋아요. 참고로 저는 오사카에 사는데, 그래도 진짜 미식의 도시는 교토라고 생각해요❗️🍱🍜

  京都は高級料亭ばかりテレビで報道されますが、大衆食堂で美味しい店が沢山ありますし、町中華も美味しいし、大阪より大衆向きで味良しです、ちなみに私は大阪に住んでますが、食い道楽は京都だと思ってますます❗️🍱🍜

  — @川崎守-o8q4 likes

• 영상 감사합니다. 시노다야(篠田屋)의 사라모리(皿盛り)도 먹어봤는데 맛있었어요. 마스가타야(満寿形屋)는 아쉽게도 가본 적이 없지만, 바로 근처의 '교자노이노우에(ぎょうざのいのうえ)'는 전신인 데마치 오쇼(出町王将) 시절부터 가끔 갑니다. 개인적으로는 대중식당이라기보다 학생식당 느낌이지만, 교토대(京大) 앞 '하이라이트(ハイライト)'도 추천해요. 치킨가스로 유명하고, 화요일엔 50엔·금요일엔 100엔 할인권을 받을 수 있는 것도 매력이에요

  動画ありがとうございます。篠田屋の皿盛は私も食べましたがおいしかったです。 満寿形屋は生憎行ったことはありませんがすぐ近くの「ぎょうざのいのうえ」は前身の出町王将時代からたまに行っています。 個人的には大衆食堂というより学生食堂という趣ですが京大前の「ハイライト」もお勧めです。 チキンカツが有名ですし、火曜は50円・金曜は100円引き券がもらえるのも魅力です

  — @GATAYAMA23917 likes

• 동창생네 가게 스에히로(末廣)가 역시 나왔네요. 평일에도 꽤 와요.

  同級生のとこの末廣やっぱでたか。 平日でも結構来てる。

  — @オタクキングタグもん8 likes

• 여기 고등어초밥 진짜 미쳤게 맛있어요.

  ホントにここの鯖寿司めちゃくちゃ美味い。

  — @亜羅武7 likes

• 중앙시장 안에 있는 곤파치(権八)에 꼭 가보세요. 자루소바에 오야코동 조합이 최고예요😀

  中央市場内権八ゴンパチに是非いってください。ざるそばに親子どんぶりは、最高です😀

  — @プラネットフクシマ6 likes

• 좋네요~, 동네 식당! 세련된 카페 밥도 좋지만, 쇼와(昭和) 분위기가 진하게 남은 식당은 앞으로도 계속 남아있으면 좋겠어요🥹 저는 어릴 때 고등어를 먹고 두드러기가 난 뒤로 고등어를 못 먹었는데, 어른이 되고 나서 고등어의 맛을 다시 깨달았어요!! 마스가타야(満寿形屋)의 고등어초밥이 궁금해지네요🤤

  いいですね〜、町食堂！オシャレなカフェめしもいいけど、昭和の雰囲気ガッツリ残る食堂はこの先もず〜っと残っていって欲しいですね🥹 私は子供の頃、鯖を食べて蕁麻疹が出来てから鯖が苦手でしたが、大人になって鯖の美味しさを再確認！！満寿形屋さんの鯖寿司が気になります🤤

  — @MOUSSE-MERCER4 likes

• 이마이 식당(今井食堂)은 당분간 포장만 가능해졌어요. 그리고 도노다(殿田)씨네는 폐점했어요🥲

  今井食堂は、しばらくの間お持ち帰りのみとなってしまいました。あと、殿田さんは閉店してしまいました🥲

  — @fm21755 likes

• 어릴 때 하토야 식당(はとや食堂)의 이전 주인아저씨한테 '밥 먹는 모습이 참 깔끔하네'라는 칭찬을 들은 적이 있어요.

  子どもの頃、はとや食堂の先代の大将から「ご飯の食べ方が綺麗やな」と褒められたことがあります。

  — @akou473 likes

• 저장시노다야↗篠田屋Sanjo Ohashi

  한 단골은 중화소바가 라멘 전문점보다 낫다고 단언해요. 사라모리 접시도 호평받았어요.

• 저장스에히로↗末廣Teramachi-Nijo, downtown

  '평일에도 꽤 붐빈다'고 동창생네 가게라는 댓글 작성자가 전했어요. 겨울철 무시즈시(찐 초밥)로 유명한 교스시 가게예요.

• 저장마스가타야↗満寿形屋Demachi Masugata arcade

  고등어초밥으로 유명해요 — 한 댓글 작성자는 '미쳤게 맛있다'고 했어요.

• 저장곤파치↗権八Inside the Central Wholesale Market

  '자루소바에 오야코동 조합이 최고'라는 한 댓글 작성자의 단골 메뉴예요.

• 저장이노우에노 교자↗いのうえの餃子Demachi Masugata arcade

  마스가타야 근처, 옛 데마치 오쇼의 전 주인이 운영하는 한 댓글 작성자의 단골집이에요.

• 저장하이라이트↗ハイライト 百万遍店Hyakumanben, by Kyoto University

  학생식당 느낌으로 치킨가스가 유명해요 — 같은 댓글 작성자가 고전적인 식당들과 함께 추천했어요.

• 저장이마이 식당↗今井食堂By Kamigamo Shrine

  댓글에 따르면 당분간 포장만 가능하다고 해요 — 가기 전에 정보를 확인하세요.

출처 댓글에 이름이 나온 곳이에요. 메모에 가격·영업 여부·규칙이 적혀 있으면 표시된 날짜에 링크된 출처와 대조해 확인했고, 그 밖의 내용은 댓글에서 말한 그대로예요. 모두 바뀔 수 있으니 가기 전에 지도 정보를 확인하세요.

대중식당(大衆食堂)이란 무엇인가요?

저렴하고 서민적인 일본식 식당이에요 — 정식, 면류, 카레를 팔고 예약도 격식도 필요 없어요. 이 글의 핵심 의견도 분명히 말해요: TV엔 교토의 고급 가이세키만 나오지만, 진짜 일상식은 이런 대중식당과 동네 중화요리집에 있다고요.

교토 음식은 비싼가요?

사람들이 매일 먹는 음식은 그렇지 않아요. 이 글에서 가장 공감받은 의견은 오사카 주민이 남긴 것으로, 저렴한 일상식만큼은 교토가 오사카를 이긴다고 해요 — 비싸다는 이미지는 가이세키와 관광 거리에서 오는 것이지, 시노다야나 스에히로 같은 곳에서 오는 게 아니에요.

여기 나온 식당들은 지금도 다 영업 중인가요?

댓글 작성 시점 기준으로 두 가지 주의사항이 있었어요: 이마이 식당은 당분간 포장만 가능해졌고, 도노다는 완전히 폐점했어요. 이곳들은 고정된 목록이 아니라 살아있는 동네 가게들이니, 가기 전에 각 지도 정보를 확인하세요.