본문으로 건너뛰기
Locals Japan
한
간사이

나라 가볼만한 곳

일본 댓글 모음 6편

나라에서 일본인 여행자가 가는 식당·숙소, 그리고 관광객에게 건너뛰라고 말하는 곳 — 그들이 직접 남긴 댓글에서 가져와 번역했어요.

한눈에 보는 나라

일본인 댓글: 가 볼 만해요

어디서 먹을까3

어디서 묵을까1

볼까 말까2

일본 어디서나 통하는 규칙39

이 도시뿐 아니라 일본 어디서나 통하는 규칙이에요.

일본의 규칙 39개 전체 →

이 모음 글들이 답하는 질문22

일본인 댓글에 이름이 나온 모든 장소30

이 모음 글들의 댓글에서 언급된 모든 곳이에요. 이름을 탭하면 구글 지도가 열리고, 일본어를 탭하면 택시나 지도 앱용으로 복사되고, 별을 탭하면 나만의 리스트에 담겨요. 영업시간과 가격은 바뀌어요 — 세부 정보는 출처 댓글 시점 기준이에요.

  • 나라공원(奈良公園)Nara전병 판매대와 사슴들이 있는 곳이에요. 방문객들은 사슴들이 판매대 근처에서 기다리다가 전병 다발을 사는 순간 몰려든다고 말해요.지도추천 이유
  • 히가시무키 상점가Kintetsu Nara Station, Nara긴테쓰 나라역에서 남쪽으로 이어지는 아케이드 상점가입니다. 댓글 작성자들은 보도의 어두운 영상과 달리 오후 7시에도 여전히 활기가 있었다고 말합니다. 기념품 가게와 오래된 상점들이 있는, 방문객을 향한 쪽이에요.지도추천 이유
  • 고니시 사쿠라도리 상점가Kintetsu Nara Station, Nara히가시무키와 나란히 있는 아케이드로, 같은 댓글에서 언급되었습니다. 관광객보다 주민들을 위해 자리 잡은 곳이에요.지도추천 이유
  • 도다이지Nara Park관람 시간이 끝난 뒤 고요한 경내를 산책하는 것이, 댓글에서 실제로 언급된 밤 활동입니다(좋아요 4개).지도추천 이유
  • 고후쿠지Nara Park폐관 후 이곳이 한산해지는 것은 교토의 긴카쿠지나 후시미이나리와 다르지 않다고 한 댓글 작성자가 지적합니다.지도추천 이유
  • 긴테쓰 나라역Nara관광의 관문이자 호텔이 몰려 있는 곳이지만, 한 댓글 작성자에 따르면 실제로 사는 사람은 거의 없는 지역이라고 합니다.지도추천 이유
  • JR 나라역Nara같은 댓글에 따르면 주거지로는 더 많이 쓰이지만, 나라공원에서는 긴테쓰 쪽보다 멀어요.지도추천 이유
  • 요시노야마Yoshino, Nara Prefecture나라현 안쪽 더 깊은 곳입니다. 한 댓글 작성자는 이곳에서의 겨울 온천 여행이 '정말 좋았다'고 하며, 봄에는 유명한 벚꽃도 볼 수 있어요.지도추천 이유
  • 사이카 라멘 본점(彩華ラーメン 本店)Tenri형제가 창업한 덴리 라멘 라이벌전의 한 축. 한 댓글 작성자의 꿀팁은 포장마차 형식 매장에서 먹는 것 — 그곳의 스태미나 라멘은 "차원이 다르다"고 한다(좋아요 8개).지도추천 이유
  • 덴리 스태미나 라멘 본점(天理スタミナラーメン 本店)Tenri라이벌전의 나머지 한 축 — 같은 배추 스타일이지만 팬들에 따르면 맛이 더 순하며, 이곳도 포장마차를 운영한다.지도추천 이유
  • 단고노쇼 보조본점(だんご庄 坊城本店)Kashihara (Bojo Station)기나코 당고 — 한 댓글 작성자의 가족이 "서로 뺏어 먹었다"는 선물(좋아요 18개). 댓글에 따르면 매장은 야기역과 보조역에만 있으며, 가시바(香芝)의 오기야는 "이곳에서 수련한 사람이 차렸다"고 한다.지도추천 이유
  • 돈카쓰 마루카쓰 나라본점(まるかつ 奈良本店)Nara city (Kotoden-cho)이전에 두 가게가 망한 자리에서 줄 서는 가게가 된 돈카쓰집(좋아요 2개) — 단골들은 가쓰동, 카레, 그리고 계절 한정 굴튀김을 추천한다.지도추천 이유
  • 가키노하즈시 히라소 나라점(柿の葉ずし 平宗 奈良店)Naramachi, near Sarusawa Pond댓글 작성자들이 긴테쓰 역 매대와 연결 짓는 가키노하즈시 브랜드(좋아요 15개) — 이곳은 옛 시가지(나라마치)에 있는 매장형 점포다.지도추천 이유
  • 가키노하즈시혼포 다나카 나라본점(柿の葉すし本舗たなか なら本店)Higashimuki arcade, by Kintetsu Nara Station댓글 속 브랜드 전쟁에서 가키노하즈시의 "양대 산맥" 중 하나 — 나라 대표 매장은 상점가 입구에 있다.지도추천 이유
  • 이자사 도다이지몬젠 유메카제히로바점(ゐざさ 東大寺門前 夢風ひろば店)Todaiji approach, Nara Park브랜드 전쟁 속 소수파의 선택 — "나는 무조건 이자사파다"(좋아요 3개) — 도다이지 참배로 바로 옆에 매장 겸 식당이 있다.지도추천 이유
  • 나카타니도(中谷堂)Higashimuki arcade, near Kintetsu Nara Station고속 떡메치기로 유명한 가게예요. 댓글란의 평가: 떡은 단순한 쇼가 아니라 정말 맛있고(5,353개 좋아요), 가게 앞의 인파는 대부분 구경꾼이라 구매 자체는 빠른 편이에요(848개 좋아요).지도추천 이유
  • 니가쓰도(二月堂)Todaiji temple complex, Nara'대불밖에 없다'는 불만에 대한 스레드의 답: 다이부쓰덴 옆 전각들 — 특히 니가쓰도의 테라스 전망이 꼽히고, 여기에 산가쓰도, 가이단인, 쇼소인까지 더한다(좋아요 73개).지도추천 이유
  • 철학의 길(哲学の道)Higashiyama, Kyoto긴카쿠지로 가는 추천 접근로: 난젠지 → 에이칸도 → 철학의 길 → 긴카쿠지, 이렇게 걸어야 와비사비가 맥락 속에서 와닿는다.지도추천 이유
  • 긴카쿠지(銀閣寺)Higashiyama, Kyoto킨카쿠지와는 다른 아름다움으로 옹호됨 — 철학의 길을 거쳐 도착했을 때 와비사비가 와닿는다(좋아요 56개), 도구도가 개방되는 봄・가을 특별 공개 기간이 가장 좋다.지도추천 이유
  • 쓰텐카쿠(通天閣)Shinsekai, Osaka명성에 비해 낮은 편이며, 여기서는 전망대가 아니라 신세카이의 깊은 오사카 거리로 들어가는 관문으로 여기라는 조언이 나온다(좋아요 42개).지도추천 이유
  • 리쓰운쿄(立雲峡)Asago, Hyogo (across the valley from Takeda Castle)'구름 위에 뜬 다케다성' 사진이 실제로 촬영되는 곳 — 전망대 쪽, 국도 312호선 동쪽(좋아요 20개).지도추천 이유
  • 아마노하시다테(天橋立)Miyazu, northern Kyoto Prefecture'날씨가 나쁘면 실망스럽다'는 불만에 대한 스레드의 반박: 이곳은 자연 지형이므로 하늘이 어떻든 경치를 즐기면 된다는 것(좋아요 55개).지도추천 이유
  • 기나코당고 다마우사기Near Amagatsuji Sta., Nara City단고노쇼 제자가 차린 가게. 이 가게를 언급한 댓글 작성자는 이제 가시하라까지 가지 않아도 "그에 못지않은" 당고를 먹을 수 있다고 말해요(좋아요 36개).지도추천 이유
  • 시라타마야 에이주(미무로모나카)By the great torii of Omiwa Shrine, Miwa미와신사 앞의 미무로모나카 — "고급스러운 단맛의 팥소에 고소한 겉껍질" — 당고와 함께 선물용으로 추천돼요(좋아요 100개).지도추천 이유
  • 주조도혼포(주조모치)Taimadera Sta., Katsuragi쑥과 팥소로 만든 주조모치. 좋아요 56개를 받은 댓글은 다이마데라역 근처의 이 가게를 가쓰라기시의 이미지로 꼽아요.지도추천 이유
  • 사이카라멘Tenri (multiple branches)나라 라멘 라이벌전의 한 축 — 현지인이 꼽은 곳으로, 특히 야타이점·가시하라점·야마토코이즈미점이 옛날 그대로의 맛을 전해요.지도추천 이유
  • 덴리스태미나라멘Tenri (multiple branches)라이벌전의 다른 한 축 — 스레드에서는 두 곳으로 의견이 갈리고, 신흥 가게인 미쓰바와 NOROMA도 함께 언급돼요(좋아요 12개).지도추천 이유
  • 마루카쓰Nara (now also in Osaka)"깔끔한 맛이 유지되는" 가벼운 튀김옷과 매실소스의 돈카츠 — 최근 오사카에도 진출한 현지인들의 인기 맛집.지도추천 이유
  • 구루미노키Nara City댓글에 따르면 "카페 좋아하는 사람들의 성지"(좋아요 16개).지도추천 이유
  • 스시노키타하치Kawai, Kitakatsuragi스레드에서 가장 좋아요가 많은 댓글(260개)을 남긴 사장님의 가게 — 답글에서는 노장이 손수 스시를 쥐는 고료키타 초등학교 옆 형제 가게도 함께 추천해요.지도추천 이유

나라에 대한 가장 큰 목소리

“리듬이 너무 좋아서 언젠가 리듬 천국에 나올 것 같아요”

いつかリズム天国で出てきそうなくらい、リズムが良すぎる

좋아요 8,235개모음 글 전체 읽기

간사이의 다른 곳

교토오사카고베히메지기노사키 온천시라하마

자주 묻는 질문

이 내용은 어디서 가져왔나요?
일본 유튜브 영상의 공개 댓글란입니다. 좋아요 순 상위 댓글을 읽고, 총의를 이루는 발언을 골라 원문 그대로 번역했습니다. 각 글에서 원본 영상으로 이동할 수 있습니다.
번역은 얼마나 정확한가요?
원문(일본어)을 그대로 함께 싣습니다. 인용문 안에 원문에 없는 말을 넣지 않고, 좋아요 수는 실제 수치만 씁니다. 잘못이 있으면 글의 수정일과 함께 고칩니다.