"끝까지 없어지지 않았으면" — 오사카 아시하라바시 숨은 정식집에 쏟아진 현지인들의 본심
짧은 답일본인 방문객은 추천해요
아시하라바시의 숨은 정식집, 오사카 현지인들은 그저 오래 남아있길 바란다 — 최다 추천 댓글은 좋아요 107개.
가장 공감받은 댓글 좋아요 107개댓글 210개짜리 스레드 · 2024년 영상
「ずっと続いてほしい」大阪・芦原橋の隠れた定食屋に寄せられた本音
글: Rakutaro · Tokyo, Japan
오사카 아시하라바시(芦原橋)역 근처 한 식당에 달린 최다 추천 댓글(좋아요 107개)은 단순하다: 제발 없어지지 말아달라는 것. 댓글 단 사람들은 이 집 음식이 대단한 맛이라고 주장하지 않는다 — 가장 많이 공감받은 답글 중 하나는 이 스레드에서 아무도 '맛있다'는 단어를 쓰지 않았다고 농담할 정도다. 그래도 사람들은 저렴한 양식 정식과, 메뉴에 없는 기조바(黄そば)—우동 국물에 중화풍 노란 면을 말아낸 요리—때문에 계속 다시 찾는다. 몇몇은 이곳을 '불편하다'고 부르는 데 강하게 반박하며, 순환선(環状線)에서 벗어난 주택가에 자리한 쇼쿠도(食堂)는 한 번 지나가는 사람이 아니라 단골을 위한 곳이라고 주장한다. 이것이 댓글들이 남긴, 비슷한 곳을 찾는 단서다.
“가서 놀랄 만큼 맛있는 건 아니지만 자꾸 다시 오고 싶어지는 맛이 있다”
行って驚くような旨さは無いけど 通いたくなる味ってある
일본인 방문객이 대신 하는 것
아시하라바시는 주택가라서 일부러 순환선(環状線)에서 내리지 않잖아, 이런 맛있는 가게가 있어도 모르고 지나칠 거야
芦原橋は住宅地やからわざわざ環状線降りないもんな、こういう味なお店あっても気付かんわ
— @スペック-n7d7 likes
이 글에 나온 장소
- 요쇼쿠 센몬 산큐 쇼쿠도(洋食専門 三久食堂)Ashiharabashi, Naniwa Ward, Osaka
세트 정식과 메뉴에 없는 노란 면 요리가 댓글에서 반복해서 언급되며, 여러 댓글 작성자는 그저 이 가게가 없어지지 않길 바란다.
출처: ameblo.jp — 2026-10-31 확인
출처 댓글에 이름이 나온 곳이에요. 메모에 가격·영업 여부·규칙이 적혀 있으면 표시된 날짜에 링크된 출처와 대조해 확인했고, 그 밖의 내용은 댓글에서 말한 그대로예요. 모두 바뀔 수 있으니 가기 전에 지도 정보를 확인하세요.
자주 묻는 질문
- 아시하라바시의 이 식당 정식, 일부러 찾아갈 가치가 있을까?
- 그렇다, 오사카 현지인들에 따르면 그렇다. 다만 '와우' 할 만한 한입보다는 저렴한 쇼와 시대풍 정식과 향수 때문이다(최다 추천 댓글: 좋아요 107개). 널리 공감받은 답글 하나는 아무도 '맛있다'는 단어를 쓰지 않았다고 농담할 정도다. 꼭 가야 할 맛집이라기보다는, 사람들이 계속 남아있길 바라는 그런 곳이다.
- 오사카 요쇼쿠(양식) 식당의 기조바(黄そば)란 무엇인가?
- 메뉴에 없는 요리로, 우동 다시 국물에 중화풍 노란 면을 넣은 것이다. 옛날 요쇼쿠(양식) 식당들이 흔히 쓰던 방식이다. 같은 조합이 이름만 다르게 오사카와 효고(兵庫) 일대의 다른 노포 식당에도 있다고 한다.
- 이 식당은 왜 이렇게 찾기 힘든가?
- 아시하라바시(芦原橋)는 JR 순환선(環状線)에서 벗어난 주택가로, 대부분의 방문객이 일부러 내릴 이유가 없는 곳이다. 이를 '불편하다'고 부르는 데 대해, 이런 쇼쿠도(食堂)는 한 번 지나가는 사람이 아니라 동네 주민을 위한 곳이라며 반박하는 현지인들이 있다.
일본인은 이런 질문에도 답했어요
더 궁금한 게 있나요?
니쿠스이(肉吸い)란? 오사카의 해장 국물 요리, 난바 치토세(千とせ)에서 탄생 — '고기우동에서 면 빼기'
“우동집에서 고기우동 면 빼기 주문에 응해주는 건 접객의 신이다. 그것만으로 좋은 가게라는 걸 알 수 있다.”
이 모음 글 읽기일본 이야기 더 보기
- #Osaka551 호라이 돼지고기빵: 전철 탑승 룰
551 호라이 전철 룰에 댓글 713개. 최다 추천 답글(1,552개)은 불쾌한 게 아니라 다들 배고파지는 '밥 테러'라고 말해요.
좋아요 1,552개
- 일본인 방문객은 의견이 갈려요#OsakaUSJ 음식 가성비, 1만 좋아요의 답은?
USJ 음식은 비싸고 편차가 크지만, 일본인들도 인정해요. '분위기값이니까 봐준다'는 댓글이 1만 좋아요를 받았어요.
좋아요 10,863개
- 일본인 방문객은 의견이 갈려요#Osaka오사카 아메리카무라 길거리 음식, 가볼 만할까?
아메리카무라 길거리 음식, 가볼 만할까? "이번엔 진짜 칭찬하네"(11,376개). 오사카는 입소문 하나로 나쁜 가게를 하루 만에 닫게 한다.
좋아요 11,376개
- 일본인 방문객은 추천해요#Osaka오사카에서 뭘 먹을까: 일본인 버전
오사카 대표 음식 8종에 일본인도 대체로 동의해요. 최다 101개 추천 댓글: 와나카·이마이·551·리쿠로 모두 신오사카역에도 있어요.
좋아요 101개
일본인 방문객이 한 말 — 댓글 210개 중 상위 60개에서 골랐어요
그립네 현장 근처에 있어서 다들 자주 먹으러 갔었어요. 아무튼 싸서 놀랐었지
懐かしいなぁ 現場近くにあってよく皆で食べました。 とにかく安さにびっくりしたな
맛있어 보여요! 이런 가게는 오래오래 계속됐으면 좋겠네요.
うまそう! こうしたお店は末長く続いて欲しい。
새우튀김은 두 마리를 붙인 게 아니라 펼쳐서 튀긴 것 같은데요. 옛날 요쇼쿠야(洋食屋)에서 자주 하던 방식이죠.
エビフライは二尾つけじゃなくて、開いているんじゃないですかね。昔の洋食屋がよくやる仕事ですね。
'고독한 미식가' 돗토리 편에 나온 '소라멘(素ラーメン)'이랑 같네. 다른 데도 있구나
「孤独のグルメ」の鳥取編で出て来た「素ラーメン」と同じだね。他所にもあるんですね
'맛있다'는 말이 한마디도 없네 ㅋㅋ
美味しいと言う言葉が一言も無くて笑
실제로 맛있지는 않으니까
実際に美味しくないからな
대중식당 같은 건 근처 사람들을 위해 가게를 열었을 수도 있는데 '불편한 곳'이라니 너무 무례하잖아 한 번밖에 안 올 사람을 위해 거기 있는 게 아니라고
大衆食堂とか、近くの人のために店開いてるかもしれないのに不便な場所とか失礼すぎるやろ 1回しか来ん奴の為にそこにあるんじゃないよ
지역 주민을 위한 가게잖아ㅡ 아시하라바시는 전철로 꽤 가기 힘들고😂
地元の人のための店やろー 芦原橋電車で結構行きにくいし😂