京都祇园私巷罚款1万日元:日本网友怪的是导游,不是你
祇園の私道は罰金1万円…でも地元民が責めるのは観光客ではなくツアーガイド
作者:Rakutaro · Tokyo, Japan

京都祇园警告:进入私巷(游客曾为拍摄艺伎挤满的路)将被收取1万日元,这是当地町内会2024年自行张贴告示规定的费用,并非法定罚款。当日本新闻台拍到有人无视告示牌照走不误时,在这条2953条评论的帖子里,网友们的矛头没有指向外国游客,而是转向了带队的日本导游。点赞最多的评论(3247赞)直言不讳:应该罚那些“装傻”、带着游客走过告示牌的导游。其他人则要求公开导游公司名称,并按带入人数计罚,还指出如果日本导游自己都不遵守规则,就不能指望游客做到。给游客的提示是:他们气的不是你,但买单的是你。
这些评论来自 2024 年发布的视频。价格、规定和人流量此后可能已有变化;凡是我们自己核实过的内容,都标注了来源。
“还以为是外国人无视告示硬闯,结果是导游带着他们走进去的啊”
外国人が無視して通ってるのかと思ったらツアーの人間が通してるじゃんか
常见问题
- 祇园可以拍照吗?
- 可以,在公共道路上拍照没有问题。这项禁令针对的是祇园内有标记的私人小巷——也就是游客曾经追着艺伎拍照的那些路。这1万日元并非法定罚款:这是祇园南侧地区町内会(代表地主管理这些小巷)在告示牌上写明的、对进入者收取的金额。告示牌最早在2019年针对拍照设立,从2024年4月起,町内会将范围扩大到禁止任何人通行。经Bengo4采访的一位律师指出,只有中央或地方政府才能开出真正具有法律效力的罚款。
来源: bengo4.com · ktv.jp — 核实于 2026-08-24
- 日本网友把祇园拍照问题的责任归咎于谁?
- 不是外国游客。点赞最多的评论(3247赞)要求处罚那些“装傻”、带团走过告示牌的日本导游,其他人则希望公开导游公司名称,并按每带入一人处以罚款。
- 如何避免在祇园被收取1万日元的罚款?
- 只走公共道路,把标有告示的小巷当作别人的家来对待。不要跟着旅行团走进去:日本网友表示,往往是导游带人走过告示牌的,但罚款最终由进入的人承担。
「你总是能把地方弄脏得那么干净利落呢」:京都人的话里有话,以及这个刻板印象哪里站不住脚
“我像往常一样跟来公司打扫卫生的阿姨打招呼说"辛苦了,谢谢您",阿姨回答:"哪里的话。不过您还真是每次都能收拾得又干净又利落呢。"我一下子感受到了浓浓的京都味儿。”
阅读这篇汇总这是关于京都的 13 篇当地人评价汇总之一。 查看全部 →
更多日本内容
- 岚山拥堵:网友怪汽车不怪游客666 个赞
岚山拥堵被归咎于汽车而非游客:最高赞方案(666赞)是禁止除居民车和巴士外的所有车辆通行。
#Kyoto
- 日本游客说可以跳过岚山美食:日本人评判头号宰客网红咖啡馆44,729 个赞
岚山“转卖蛋糕”咖啡馆一条评论获44,729赞:“唯一的印象就是它居然还没倒闭。”
#Kyoto
- 日本游客说值得去然花抄院:日本最挑剔测评人都认可的京都甜品店13,133 个赞
日本最毒舌的甜品测评人在然花抄院全程好评——13,133个赞里满是“这么便宜怎么可能”的震惊。
#Kyoto
- 日本游客说值得去岚山小吃街:日本最毒舌博主评测1,107 个赞
日本最毒舌美食频道走访岚山小吃街,全部给出好评——“难得一次全部高分”(403赞)。
#Kyoto
日本人怎么说——选自 2,953 条评论中点赞最高的 60 条
应该罚那些装作不知道、把游客带进去的导游!
知らないふりして観光客を入れているツアーガイドに罰金を!
首先应该严厉整治带队的日本导游
まずはアテンドしてる日本人ガイドを厳しく取り締まった方がいい
日本的导游自己得先遵守规则吧 为了赚钱把日本引以为傲的秩序搞得一团糟,太过分了 干脆向旅行社收取罚款好了
日本のツアーガイドがルール守らなくちゃ駄目でしょ 金儲けに走って日本の良さでもある秩序を乱し過ぎなんだから ツアー会社に罰金請求したらいいのに
导游明知故犯,性质很恶劣
ツアーガイドは知ってて違反してるだろうから悪質
干脆让带着游客走的导游也交罚款吧,按带的人数罚
なんなら観光客連れ歩くツアーガイド側にも罰金払ってもらえよ。連れ歩く人数分の罰金
如果连日本人自己都不守规矩,那就不可能要求外国人遵守 他们平时就是抱着这种道德观在生活,所以不加重对导游的处罚的话,1万日元根本不够看
日本人がルールを守ってないなら外国人にまで守らせることなんて不可能 そういう倫理観で普段から生活しているのだから、ツアーガイドに関する罰則を厳しくしないと、1万円とか生ぬるい
国内的日本导游公司本该是提醒入境游客、教他们礼仪规矩的一方…… 如果继续这种恶劣行为,真希望能把公司名字公布在观光厅或京都府的官网上。
国内の日本人ガイド会社が、インバウンド客に注意勧告してマナーを教えるべき立場なのに・・・ 悪質行為を続けるならば会社名を観光庁や京都府HPでどんどん公表して欲しいですね。
看了很生气。应该换位思考一下,如果自己的私有地被人肆无忌惮地闯入会是什么感受。尤其是导游们堂而皇之地无视告示牌,这一点让人既震惊又无语。
見ていて腹が立ちました。自分の身に置き換えて容赦なく私有地に侵入されたらどうするのか考えるべきです。特にツアーガイド達が堂々と看板を無視しているのには驚き呆れました