“从10日元起”：日本人往神社赛钱箱到底投多少钱——一则“谢绝1日元”告示引来3,545条留言

日本人怎么说——选自 3,545 条评论中点赞最高的 200 条

• 我是不会投1日元硬币的啦（笑）

  一円は入れないなぁw

  — @悶絶卵254 likes

• “为维持供奉神明的神社，敬请从10日元起奉纳。” 这样写不就好了。

  神様のための神社の維持費のために10円からお願いいたします。 で良いんでない。

  — @bikesukioyaji9661648 likes

• 啊，我家附近的神社也贴过这个😊 我就老实地想“哦，原来1日元不行啊～”，就改投10日元了 话说回来，我参拜奉纳好像也从没用过1日元😅 不过便利店那种募捐箱我倒是会投1日元😅

  あー。近所の神社も書いてた😊 素直に「あ、１円はあかんのかぁ～」ぐらいで、１０円にしたよ てか、お賽銭で１円使ったこない😅 ただ、コンビニとかの募金箱には１円入れてます😅

  — @ちぃちぃ-c8d14 likes

• 先投个5日元硬币（图个“御缘”）之类的。 不过500日元硬币我是不会投的 因为没有比它更大的硬币（效果）了……

  とりあえず5円玉（ご縁）とか。 でも500円玉は入れないなぁ これ以上の硬貨（効果）がないから…

  — @kaoru.asakura31 likes

• 几年前听说奉纳用纸币更有福报，投了1,000日元之后那一年过得很顺，从那以后我就一直投1,000日元。希望有一天能成为投得起10,000日元的人。

  何年か前お賽銭は札の方が御利益が有ると聞いてから千円入れたら良い一年だったのでそれからは千円いれてます。一万円を入れられる人になりたい。

  — @アサエ45 likes

• 我以前在金融机构工作过 奉纳的钱里旧的、生锈的很多，很多都过不了点钞机 记得附近一家中等规模神社兑换硬币要花上一整天 收手续费也是没办法的事

  金融機関で働いてたけど お賽銭のお金は古いものとか錆びたものが多くて機械に通らないものが多かったし 近くにあった中規模神社の両替は1日がかりだった記憶 手数料も仕方ない

  — @AN-gz8jl31 likes

• 我们店也从没拒绝过专门来换零钱的人 但希望大家别忘了，店家换钱其实也是要付手续费的。

  ウチの店にも両替目的で来る人を断わった事は無いけど 店側は両替に手数料払ってる事を忘れないで欲しいです。

  — @黒霧島-n1o63 likes

• 要怪就怪把兑换硬币变成收费项目的银行，以及默许这件事的政府👍

  両替に手数料を必要とした銀行と其を認めた政府が悪👍

  — @しまうま-t3o269 likes

• 居然还有人以为神社是免费运营的，这才让我惊讶

  神社ってタダで運営してると思ってる人間がいる事に逆に驚く

  — @リュウたん58 likes

• 不是吧，神社的维护费用怎么可能免费，我倒觉得神社这么说完全正常。 我们是被允许去参拜那些为神明、为神社付出维护的人，就不该给对方（维护神社的人）添麻烦。 至少参拜者又不是什么客人

  いや、神社の維持費無料なわけないんやし、その言い分はぜんぜん普通やと思った。 神様や神社を維持していただいてる方にお参りさせて頂いてるんだから、相手（神社を維持されてる方）の迷惑になることはするべきじゃない。 少なくとも参拝者はお客さまじゃないんだし

  — @いーたかチャンネル-d6x44 likes

• 我是栃木县某个乡下神社的神职人员。 站在神职人员的立场说句实话，像我们这种乡下神社，只要有人愿意来参拜、愿意投奉纳，就已经很感激了。 确实有些香火旺、常有人来参拜的神社会有点得意忘形，这种情况不少。不过也要看人。 我觉得就写“敬请勿投1日元硬币”这样普普通通的一句就够了。

  栃木のとある田舎の神職です。 神職の立場から言うと田舎などの神社からするとご参拝して頂いたりお賽銭を入れてもらうだけで有難いです。 どうしても人がよくご参拝に来てくださる神社は調子に乗るというかそういうのが多いです。でも人によります。 普通に(1円玉はご遠慮下さい)だけで良かったのではと思います。

  — @yuu1777528 likes

• 连一粒米里都住着神明，这位神职人员居然说1日元“没意义”，我挺失望的

  米にまで神様おるのに一円が無駄とか言っちゃう神主に失望した

  — @_jigsaw913902 likes

• 看到贴这种告示 我敢肯定‼️ 反而会有更多人故意投1日元硬币吧。

  こんなん書かれてると 絶対‼️ わざと１円玉入れる人増えそうだけどね。

  — @YAMATO-s6f225 likes

• 直接说“这样会造成困扰，请不要这么做”不就好了。我觉得这是理所当然的事。

  迷惑だからやめてくれって、はっきり言えばいいのに。当然のことだと思う。

  — @モブ-l6h84 likes

• 把那些1日元硬币免费换给真正需要的商店吧——那些特意花钱去银行付手续费准备零钱的商店。

  その1円玉が必要で、わざわざ銀行で手数料払って用意している商店に無償で両替してあげたら良い

  — @akiko51841,567 likes

• 我认识的一位神职人员说，他们神社会和当地有合作关系的商店互相兑换硬币。

  知り合いの神職さんは地元で提携してる商店と両替してるって言ってた。

  — @天堂匠297 likes

• 把它们捐给日本红十字会之类的1日元捐款活动，这样就不算白费，神明应该也会开心吧

  日本赤十字とかの1円玉募金にでも流したら無意味にならずに神様もニッコリやろなぁ

  — @すずめ-z9m78 likes

• 干脆在旁边放个二维码得了

  いっそ、横にQRコードおいとこ

  — @きなこしあん23 likes

日本神社的赛钱箱应该投多少钱？

并没有固定金额，但这条留言区给出了一个下限。点赞最多的建议（648个赞）是，神社应该直接写“请从10日元起”。5日元因谐音“御缘”而被保留，心愿大时人们会换成纸币，而神社希望你跳过的正是1日元硬币。

为什么有些日本神社会请你不要投1日元硬币？

因为现在把硬币存进银行要收费。日本邮政银行从2022年1月起，在柜台存硬币开始收费：100枚以内免费，101~500枚收550日元，501~1,000枚收1,100日元；而在ATM存硬币则从第一枚起就收费（1~25枚收110日元）。留言区一位曾在银行工作的网友（31个赞）补充说，用于奉纳的硬币往往太旧太锈，点钞机根本读不了。

来源: jp-bank.japanpost.jp · jp-bank.japanpost.jp — 核实于 2026-08-24

5日元硬币真的会带来好运吗？

这其实是谐音梗，不是什么正式说法：“御缘”（go-en）在日语里既指“5日元”也指“好缘分”，所以15日元（“缘分绰绰有余”）和45日元也有人用。一位网友（31个赞）则从不投500日元硬币，因为它是面值最大的硬币——“硬货”（kouka）在日语里既指“硬币”也指“效果”，已经没有更大的效果可求了。

在日本可以不用现金奉纳吗？

只有少数几个地方可以。京都的熊野若王子神社增设了PayPay扫码奉纳，据关西电视台报道，新年参拜者中约1,000人里有约50人扫码支付（截至2025年初）。这条留言区里也有人一直在问同样的问题（23个赞）。建议默认眼前的赛钱箱只收现金，随身带好硬币。

来源: ktv.jp — 核实于 2026-08-24