在日本当众擤鼻涕算失礼吗？日本网友说：一直吸鼻子更让人受不了

日本人怎么说——选自 406 条评论中点赞最高的 200 条

• 这让我想起有次坐飞机特别冷，我一直吸鼻子，旁边的美国人说了句"It makes me disgusted."然后递给我一张纸巾哈哈 纸巾都在托运的行李里，当时真的很难受，所以帮了大忙哈哈 看来他们是真的很讨厌这个啊哈哈

  飛行機ですごく寒くて鼻水すすってたら、隣のアメリカ人にIt makes me disgusted.って言われてティッシュ渡されたの思い出した笑笑 ティッシュ、預けた荷物の中でマジつらかったから助かったけど笑笑 相当いやだったんやな笑笑

  — @greenpeace-e9e336 likes

• 鼻涕不擤只顾着一直吸的人真的很讨厌 在自习室遇到这种情况的时候真的很烦

  鼻かまずに永遠とすすってるやつマジで不快 自習室とかでやられた時は本当に嫌だったな

  — @yy6112353 likes

• 可能是因为比起吸鼻子，在别人面前擤鼻涕更让人觉得难为情吧

  鼻をすするより、人前で鼻をかむ方が恥ずかしいからかな

  — @ふあ-d7s64 likes

• 我的情况是症状太严重了，就算擤了鼻涕，两秒后又开始流。 没救了。

  俺の場合は症状が酷すぎて鼻をかんだところで2秒後には鼻水が垂れてくる。 詰みです。

  — @YUKIMAAAAAARU383 likes

• 看到一直吸鼻子的人，我真的很想说你倒是去擤一下啊。 偶尔还会遇到那种"呼噜"一声吸得很响的。

  ずっと鼻すすっているやつは、鼻かめよって本当に思う。 たまに、じゅるってやつもいる。

  — @久我_透182 likes

• 我一直在想，真希望日本也能把这个定为不可以

  日本でもNGにならんかなといつも思う

  — @lenkgm184 likes

• 从礼仪上讲，好像在日本吸鼻子其实也不算好，只是知道的人不多，所以现在大家都习惯了

  マナー的には日本でも鼻すするのは良くないみたいだけどあんまり知られてないからもうみんな癖だよね

  — @jat.591729 likes

• 看到有评论说擤一下鼻涕不就一瞬间的事嘛，但要是一瞬间就能解决，我们也不至于这么辛苦了……

  鼻かめば一瞬みたいなコメ見たけど一瞬で終わったら苦労しないのよな……

  — @とげとげ-u5d55 likes

• 到了要靠吸鼻子的阶段，就算擤鼻涕也没用了

  すするときは鼻かんでも治らんのよ

  — @Ado-motoki66 likes

• 我知道有人会觉得吸鼻子的声音很吵，但擤了也不出来，就算出来了也马上又有，所以我就想着这样总比一直不停地擤鼻涕要好……于是就一直没擤……

  鼻啜っててうるさいなって言う人いると思うんですけど、鼻かんでも出ないし出でもまたすぐ出てるから永遠に鼻かんでるよりマシかな、、、とか思ってかまないでいるんですよね、、、

  — @snake_kappa38 likes

• 确实，梅威瑟在新闻发布会上也若无其事地擤了鼻涕呢。

  確かにメイウェザーも会見中に普通に鼻かんでたもんな。

  — @o.h.r.rogers520 likes

• 是不是像吸面条那种声音，他们也接受不了？

  麺を啜る音とかそういう系の音がダメなのかな？

  — @志保-m8p102 likes

• 吸鼻涕真的会招人反感，所以打算去留学的人一定要知道这一点

  鼻水すするのは本当に嫌がられるから留学とか考えてる人は絶対知ってないとダメ

  — @micky3840282 likes

• 在日本也是一样，问你"要纸巾吗？"并不是出于好意，所以希望大家老老实实收下

  日本でもティッシュいる？は優しさじゃないから大人しく受け取ってほしい

  — @べべべべべ-e2u233 likes

• 太懂了～。候诊室里旁边的人一直在吸鼻子。 我递了包纸巾过去，结果被拒绝了，对方说"不用了，是花粉症……"。我也有花粉症啊，但我当时心想，那也去擤一下鼻涕啊！！

  分かるわ～。待合室で隣の方がずっとズルズル。 ポケットティッシュ渡したら「いや、花粉症で、、」て断られた。私も花粉症だよ、でも鼻かんで！！って思った。

  — @cocojirow15 likes

• 补习班考试有50分钟，全程都能听到有人一直在吸鼻子，做到一半我都不知道自己做到哪了，心想真的受不了了！考完之后我想把纸巾递给那个人，但因为我很社恐说不出口，之后又默默听了四次。

  塾のテスト50分あったけどずっと鼻すすってる音聞こえて途中問題解いてる場所おかしくなってワイ耐えられないンゴ！って思ったから終わったあとティッシュソイツに渡そうとしたけどコミュ障だから喋れなくて後×4回分黙って聞いてた

  — @必殺ゲーム人22 likes

• 吸鼻子的声音我也受不了 如果实在没办法就算了，但希望大家尽量准备好纸巾 那种擤鼻涕就是给人添麻烦、吸鼻子就没关系的风气，我完全无法理解

  鼻すする音俺も無理 防ぎようないならいいけど、できる限りティッシュを用意するなりしてほしい 鼻かんだら迷惑で啜るならOKみたいな風潮は意味わからん

  — @ccvnacn8 likes

• 老实说在日本，如果有人一直吸鼻子，也会被觉得很烦的，你知道吗？？ 好好去远一点的地方擤鼻涕啊？

  普通に日本でも鼻啜ってるやついたらうざって思われてるからな？？ ちゃんと離れたとこで鼻かんで来いよな？

  — @Nokka2100854 likes

在日本擤鼻涕算失礼吗？

在餐桌上，是的。japan-guide 将在餐桌上擤鼻涕与打嗝、发出声音吃东西一起列为不礼貌的行为。但离开餐桌之后，这条讨论串的态度其实比旅游指南更宽松：一位网友说一直吸鼻子的人真的很讨厌，获得了353个赞。建议远离人群后再擤鼻涕。

来源: japan-guide.com — 核实于 2026-09-09

为什么日本人宁愿吸鼻子也不擤鼻涕？

更多是出于难为情，而不是礼貌考虑。"可能是因为比起吸鼻子，在别人面前擤鼻涕更让人觉得难为情吧"这条评论获得了64个赞，另一条获得29个赞的回复则说，其实在日本吸鼻子也不算是好的礼仪，只是知道的人不多，所以就成了习惯。剩下的原因是花粉症。

在日本应该在哪里擤鼻涕？

找一个远离他人的地方，并随身携带纸巾以备不时之需。"好好去远一点的地方擤鼻涕啊"这条评论获得54个赞，另一条获得8个赞的回复则希望大家至少随身带上纸巾，并表示那种觉得擤鼻涕给人添麻烦、吸鼻子却没关系的风气让他无法理解。

在日本吸溜面条算失礼吗？

不算，而这种反差正是让游客感到困惑的地方。japan-guide 指出，吸溜面条的声音会被视为你在享受这顿饭的证据，而在餐桌上擤鼻涕则是不礼貌的行为。一位网友（102个赞）提出，吸鼻子的声音是不是也算是和吸面条同一类的声音；而回复中大家对这两者的态度截然不同。

来源: japan-guide.com — 核实于 2026-09-09