“吸面条是日本文化”：在日本吸溜吃面条算不礼貌吗？

日本人怎么说——选自 150 条评论中点赞最高的 108 条

• 要是嫌吵，那就别在外面吃啊，我是这么想的

  気にするなら外で食うなよと思う

  — @kintahey点赞最多82 likes

• 他们大概不知道吸溜能降低面条的热度吧( ´∀`) 吸面和吧唧嘴嚼可是两码事哦( ´∀`)

  すすることによって熱さを軽減させる事を多分知らんやろ( ´∀`) すするとクチャラーは別問題だからね( ´∀`)

  — @frtnkuk8 likes

• 不吸溜的话，香气就出不来吧

  啜らないと香りが立たないだろ

  — @minimini67549 likes

• 有些人弄出的声音比必要的大得多，真的很刺耳

  必要以上にでかい音を立てるやついるけどマジ耳障り

  — @njdjrjj3 likes

• 声音太大的话 多少会有点在意～ 有些人吸得 简直像是故意的 一样😅

  あまり、大きい音だと 少し気になる〜 なんか、わざとって 思える程啜る人も いるから😅

  — @龍-p3c1q3 likes

• 吸得不好听的话，听起来就像噪音了

  すすり方が下手だと雑音に聞こえるな

  — @でんそん-m8e1 likes

• 基本上不会在意，不过有一次，在一家平时比较安静的小店里，有人吃着蘸面弄出特别大的声音，而且每一口都拖得特别长，那次确实有点受不了了 周围的人也都在看他😅

  基本気にならないけど一回だけ基本静かな規模の小さいお店だけどつけ麺をめちゃくちゃ音をたてて更に一回がめちゃくちゃ長くてそれは流石にちょっと嫌だったなぁー 周りの目線も集めてたし😅

  — @NN-wd7qu0 likes

• 吸拉面的声音我完全不在意。不管吃什么都吧唧嘴的人，倒是会让我忍不住看他的脸😅

  ラーメンをすする音は全く気になりません。何を食べてもクチャクチャする人は思わず顔を見てしまいます😅

  — @season-y3s0 likes

• 我觉得那种叽叽歪歪、嗓门大的少数意见可以无视。这是在破坏文化。

  ゴタゴタいう声のでかい少数意見は無視していいと思う。文化破壊。

  — @茨城ベイ38 likes

• 就算是自己国家的文化，也会有人喜欢有人不喜欢啊 不过没法接受一种文化，和去否定、指责它，是两码事就是了(笑)

  自国の文化であろうと好き嫌いはあるよ 文化を受け入れられない事と否定非難するのは別問題なんだけどねw

  — @骨本0 likes

• 丸龟制面那条广告的声音是后期加上去的，其实并不是上户彩本人吸面的声音。

  丸亀のCMは音を後から入れてて上戸彩のすする音じゃないんだよね。

  — @セネガルエチオピア9 likes

• 我吃荞麦面吃得呼噜呼噜作响，荞麦面店老板就跟我说，小伙子你吃得真香啊～ 听了莫名有点开心。

  蕎麦をゾバババババー！って音立てて食べてたら、蕎麦屋の店主に兄ちゃん美味そうに食うね〜って言われた。 なんか嬉しかった。

  — @bongbongbong4200 likes

• 吃法这种事因人而异，我不会多说什么 不过就我个人来说，吸溜会溅汤，而且用筷子把面直接送进嘴里、不出声也照样能吃，所以我不太吸面 吃法本来就不该对别人指手画脚，各自按自己喜欢的方式吃就好

  別に食い方は人それぞれだし、何も言わないけど 自分的にはすするとスープ跳ねるし別に音出さなくても単純に箸で口に運べば食えるからしないかなぁ 人の食い方に文句言うもんでもないな、各自好きな食べ方で食ってればいい

  — @raima.1772 likes

• 在大阪，吧台左右两边坐下两位女生，她们吃拉面完全没有声音，我吃到一半就开始留意自己弄出的动静了

  大阪でカウンターの左右に女性二人が座ってきて、ラーメンを無音で食べてたから、途中で音に気をつけながら食べたわ

  — @MA.12370 likes

在日本吸溜吃面条算不礼貌吗？

不算。对拉面、荞麦面和乌冬面来说，吸溜着吃是正常的吃法，围绕2024年“吸面骚扰”争议，大多数日本网友的回复都是站在吸面这一边的。一条获得12个赞的回复说，要是开始在意这种事就没完没了了，不喜欢的话不在外面吃就是了。另一条获得10个赞的回复则直接说，吸溜吃面是有实际作用的。

日本人为什么要吸溜着吃面？

是为了给热面条降温，也为了带出香气。一条回复（8赞）说吸溜能减轻面条的烫；另一条回复（9赞）说不吸溜的话香气就出不来。还有一位荞麦面店老板曾对吃得响亮的客人说，你吃得真香啊。

在日本吃面一定要吸溜出声吗？

不必须。一位不吸面的网友说，吸溜会溅汤，而且用筷子把面送进嘴里就能安静地吃。另一位网友在大阪的拉面店吧台，两边坐着安静吃面的女生，于是他也开始留意自己吃面的声音。安静地吃面并不会被视为不礼貌。

真正让日本人在意的吃面礼仪是什么？

是吧唧嘴嚼东西的声音，以及比必要响得多的吸溜声。吸面和“吧唧嘴”（クチャクチャ、吧唧作响地嚼东西）被明确区分开，有人说看到后者会忍不住去看对方的脸。还有人特别指出，吸得不好听、纯粹是噪音的吸面声，或者在安静的小店里拖得又长又响、引来周围所有人侧目的吸面声，都会让人不舒服。

• 在日本喷香水算不礼貌吗？日本人的真实评价1,079 个赞

  淡香没问题，喷太浓才会被嫌弃。243条评论里最高1,079赞支持“淡淡刚好”，网友还说明具体喷在哪里、喷多少。

  Japan Etiquette (What Japanese People Actually Do)

• 冬季日本：东京电车下雪会停吗？621 个赞

  全线在地下的线路大多照常运行。日本乘客点名都营大江户线（621赞），并指出有直通运行的线路更容易因此延误。

  #Nationwide

• 日本人意见不一唐吉诃德真的便宜吗？日本人怎么说359 个赞

  并不算。最高赞评论（359赞）说唐吉诃德本来就没那么便宜；日本人日常采购去别处，只在唐吉诃德淘特定的便宜货。

  #Nationwide

• 东京站连让两班光号：年末新干线自由席能坐吗？56 个赞

  希望号新年全车对号，光号自由席东京站等两班就有座；39个赞的经验之谈。

  #Nationwide