시마 온천: "온천에 몸 담그는 것 말고는 꽤 힘들다" — 그래도 일본인 단골은 구사쓰보다 시마를 고른다

일본인 방문객이 한 말 — 댓글 216개 중 상위 196개에서 골랐어요

• 시마 온천 출신입니다. 영상 올려 주셔서 감사합니다. 그 오치아이 거리(落合通り)의 오락장은 예전에 다섯 곳이 있었고, 지금 공터가 된 자리에도 물론 가게가 서 있었어요. 요즘은 새롭고 세련된 음식점도 늘어서, 지역 주민들이 애쓰고 있는 게 손에 잡히듯 느껴집니다. 그래도 큰 변화는 바라지 않아요. 찾아왔을 때 "많이 변했네"가 아니라 "와, 그립다"라고 느낄 수 있는 곳이었으면 좋겠어요. 그래도 무색투명한 온천물은 예나 지금이나 변할 수가 없으니, 앞으로도 계속 멋진 시마 온천으로 남겠지요 😊

  四万温泉出身者です。動画をあげて下さり感謝致します。その落合通りの遊技場は昔5軒ありましたし、空き地になっている場所にも勿論お店が建っていました。今では新しくお洒落な飲食店も増え、地元の皆さんの頑張りが手に取るように分かります。それでも大きな変化は望みません。訪れた時に「ずいぶん変わったなぁ」ではなく「わぁ懐かしい」と感じられる場所であってほしいです。とはいえ無色透明なお湯は昔も今も変わりようがなく、ずっと素敵な四万温泉であり続けることでしょう😊

  — @chansatomi3885111 likes

• 전 지역 주민입니다! 시마 온천을 다뤄 주셔서 감사합니다. 확실히 후계자 부족으로 폐업하는 료칸도 많아서, 제가 어릴 때에 비하면 료칸 수가 꽤 줄어든 것처럼 느껴지지만, 옛 거리 모습이 크게 변하지 않은 덕분에 노스탤지어를 즐기러 찾아오는 관광객도 많은 것 같아요. 시마 온천이 있는 나카노조마치(中之条町)에서는 2년에 한 번 마을 전체가 나서서 여는 예술제(나카노조 비엔날레)가 열려서, 예술 감상하러 오는 관광객도 늘고 있습니다. 올해가 아홉 번째 개최였으니 다음은 내후년 개최가 되는데, 관심 있는 분은 가 보시는 건 어떨까요.

  元地元民です！ 四万温泉を取り上げて頂いてありがとうございます。 たしかに後継者不足で廃業する旅館も多く、私が小さい頃に比べると旅館の数はだいぶ少なくなったようにも感じますが、昔からの街並みが大きく変わっていないこともあって、ノスタルジックな雰囲気を楽しむために訪れる観光客も数多くいらっしゃるようです。 四万温泉のある中之条町は２年に一度町を上げて行われる芸術祭（中之条ビエンナーレ）が行われていて、アート鑑賞で訪れる観光客も増えています。 今年が９回目の開催でしたので次回は再来年の開催となりますが、興味のある方は行ってみてはいかがでしょうか。

  — @Fioh_L77 likes

• 구사쓰나 이카호 같은 북적임과는 달리 소박한 느낌도 멋지다고 생각했어요. 세키젠칸(積善館)의 외관은 "센과 치히로의 행방불명"의 모델이 되었다고 하는 곳이죠!

  草津や伊香保のような賑わいと違ってひなびた感じも素敵だなと思いました。 積善館の外観は「千と千尋の神隠し」のモデルになったと言われているところですね！

  — @マリノブ62 likes

• 쇠퇴하는 기미가 있다고는 해도 경치도 예쁘고 공기도 맛있어. 온천도 최고라서 진짜 추천. 요양하기에 딱이라고 생각해.

  衰退気味とはいえ景色も綺麗だし空気も美味い。 温泉も最高だからマジでおすすめ。 静養にうってつけだと思う。

  — @ギンペン-w2y62 likes

• 시마 온천은 정말 좋아하는 온천지 중 하나예요. 적당한 산속의 소박한 온천지, 너무 북적이지도 너무 쇠락하지도 않은 규모. 다무라(たむら), 세키젠칸(積善館), 야마구치칸(やまぐち館) 등을 이용해 봤는데, 아무튼 온천이 좋습니다. 너무 오래 들어가 있으면 피곤해져요. 요즘은 그쪽 방면으로 가지 못하게 됐지만, 또 기회가 생기면 가고 싶어요.

  四万温泉は、大好きな温泉地のひとつです。程よい山あいの鄙びた温泉地、賑やか過ぎず、寂れ過ぎずの規模、たむら、積善館、やまぐち館など利用したけど、温泉がとにかく良いです。入り過ぎると疲れます。最近、あちらの方面には、行けなくなりましたが、また機会ができたら、行きたいです。

  — @嶋村らんらん34 likes

• 사이타마현 북부 사람인 제 생활권에서는 가깝고 가기 쉬워서 자주 갔었습니다. 수질이 발군이고 느긋하게 있을 수 있어서 최고예요. 정말 힐링됩니다. 다만 최근에는 코로나 이후로 숙박비가 급등해서 손을 대지 못하게 됐어요. 또 가고 싶은데……. 세키젠은 물론이고, 다무라, 야마구치칸 등에도 묵어 본 적이 있습니다.

  埼玉県北人である私の居住圏からは、近くて行きやすいため、頻繁に行っておりました。湯質は抜群で、のんびりできるので最高です。とても癒されます。ただ、最近ではコロナ後に、宿泊費が高騰してしまい、手が出せなくなりました。また行きたいのですが。。。積善はもちろん、たむら、やまぐち館、なども宿泊したことがあります。 新しい配信ありがとうございます。またお願いします。

  — @たつりんりんたつ26 likes

• 예전에 세키젠칸 같은 곳에 묵으러 갔었어요. 좋은 온천이긴 한데……. 어쩔 수 없이 자가용이나 면허가 있어서 운전할 수 있는 사람이면 몰라도, 대중교통으로 가려고 하면 가기 힘들죠.

  昔積善館とか泊まりに行きました。良い温泉ではあるんですけどね・・。 いかんせん自家用車とか免許持っていて車運転できる人なら未だしも公共交通機関で行くってなると行きづらいんですよね。

  — @okoge505025 likes

• 최근에 시마 온천을 관광으로 다녀왔어요. 다른 온천 관광지에 비해 대형 숙박시설이 적어서 아담한 인상이었는데, 그런 역사적인 이유가 있었군요. 오래된 목조 건물과 철근 건물이 잘 어우러진 점이 아주 마음에 들었습니다.

  四万温泉を最近観光で訪れました。他の温泉観光地と比べて大型の宿泊施設が少なくてこじんまりとした印象でしたが、そういう歴史的な理由があったんですね。古い木造の建物と鉄筋の建物がうまく調和している所がとても好きになりました。

  — @バナナ無い21 likes

• 가 본 적은 없지만 좋은 온천지구나 하는 게 전해졌고 이해됐어요. 역사가 길고 이상하게 개발되지 않았다는 점은 충분히 객관적인 매력이 되니까 더 어필해야겠네요. 구사쓰 온천에도 외국인 관광객이 많이 찾아오겠지만, 외국인 관광객이라면 관광지화된 구사쓰보다 이쪽에 매력을 느끼는 사람이 많을지도 모르겠어요.

  行ったことはないけど良い温泉地だなあってのは伝わったし理解できました。歴史が長く、変に開発されてないって点は十二分に客観的な魅力になるのでもっとアピールするべきでしょうねえ。草津温泉にも外国人観光客は沢山訪れているでしょうが、外国人観光客なら観光地化されてる草津よりこちらの方を魅力に感じる人は多いかもしれない。

  — @ssbh731417 likes

• 시마 온천 좋은 곳이죠! 최근에 하네다에서 직행 버스가 다니게 됐는데, 그 비경 같은 느낌은 남긴 채로 활기를 띠면 좋겠네요….

  四万温泉良いところですよねー！ 最近羽田から直通バスが走るようになりましたが、あの秘境感を残しつつ、活気づくといいな…。

  — @ずんこ-o8b16 likes

• 시마 온천, 매년 다니고 있습니다. 댐 호수인 오쿠시마코와 강의 시마 블루는 정말 예쁜 색이고, 온천도 저에게 맞아서 산책과 온천을 세트로 느긋하게 보낼 수 있어요. 다만 영상에 나온 대로 다른 관광 온천지와는 달리 비교적 쓸쓸한 느낌이 있어서, 좋든 나쁘든 온천에 몸을 담그는 것 말고는 꽤 힘들 것 같네요. 좋아하는 온천지라서 잘 돌아가게 되면 좋겠다고 생각합니다.

  四万温泉、毎年通っております。 ダム湖の奥四万湖と川の四万ブルーは本当にきれいな色で、温泉も自分に合うので散策と湯楽をセットにゆっくりできます。 ただ動画の通り、ほかの観光温泉地とは異なり比較的寂しい感じがあり、良くも悪くも温泉につかるほかはなかなか厳しそうですね。 好きな温泉地なのでうまく回るようになって欲しいと思います。

  — @Yuuki_Wakamatsu14 likes

• 구사쓰보다 훨씬 물이 순해서 오래 몸을 담그기에 안성맞춤이에요. 폐업한 료칸도 있지만, 어느 온천지나 마찬가지죠. 고급 지향 숙소가 꽤 있어서 행락 시즌에는 주차장이 꽉 차고 굉장히 붐빕니다.

  草津よりずっとお湯はやさしく、長湯にはもってこいです。廃業旅館はありますが、どこの温泉地でも同じ。高級志向の宿が結構あって、行楽シーズンは駐車場はいっぱいで大変な賑わいです。

  — @gkk952613 likes

• 시마 온천은 몇 번이고 다시 가게 되는 좋은 곳. 외국인도 구사쓰에 비하면 적고, 아니, 거의 없다시피 해서 조용히 보낼 수 있어요

  四万温泉は何度もリピートしてしまうよい場所　外国人も草津に比べたら少ない、いや、いないぐらいなので静かに過ごせる

  — @araara05145 likes

• 시마 온천을 좋아해서 자주 갑니다. 몇 군데 료칸에 묵고 있는데, 정말 수질이 다르더라고요. 전철로 갈 경우, 갈 때는 특급에 버스가 연결되어 있는데 올 때는 시간이 어긋난다든가, 갈 때도 거의 전원이 종점까지 타는데 꽉꽉 들어차는 건 개선됐으면 좋겠어요.

  四万温泉好きで、よく行ってます。 何か所の旅館に泊まってますが、ほんと泉質違いますよね。 電車で行く場合、行きは特急にバスが接続されているのですが、帰りはずれてるとか、 行きもほぼ全員終点まで乗るのにギュウギュウ詰めとかは改善して欲しい。

  — @ひらのり-z5y3 likes

• 온천에서 느긋하게 쉬기에는 좋은 곳이죠 다만 놀려고 하면 정말 곤란해요 옆으로 넓지도 않아서 지형적으로 어려울지도 모르겠지만…. 터널이 생기면 재밌을지도?

  温泉にゆっくりするにはいいところなんですよね ただ遊ぼうと思うとほんとに困るんですよね 横の広がりもないですので地形的に難しいかもしれませんが…。トンネル出来たら面白いかも？

  — @ジルコン3 likes

• 6년 전 늦가을에 갔었는데 상점가도 거의 문을 닫았더라고요 굉장히 쓸쓸한 분위기였어요 걸어 다니는 사람도 드문드문했고 호텔에는 관광객이 조금 있었습니다. 묵었던 호텔은 의외로 큰 호텔이었는데 청소가 되어 있지 않아서 한 발짝 안쪽으로 들어가면 먼지와 벌레 사체가 잔뜩이었어요 이런 부분에서 그 호텔의 품격 같은 걸 느끼게 되죠.

  6年前にの晩秋に行きましたが、商店街もほとんど閉まっていました 凄く寂しい雰囲気でしたね 歩いている人もまばらでホテルは、多少の観光客がいました。 宿泊したホテルは、案外大きいホテルでしたが 清掃がされていないので 一歩奥に入ると、ほこりと虫の死骸がたくさんでした こういう所が、そのホテルの品位とか感じるところです。

  — @レブル2502 likes

• 가시와야 료칸 좋아요. 요즘은 뜸했지만 혼자서도 묵을 수 있어서 자주 갔었어요. 전세 노천탕이 세 개 있고 작지만 대욕장도 있고, 음식은 뭐든 맛있습니다. 강가지만 조용해서 느긋하게 있을 수 있는 료칸이에요. 소바집 【나카지마야(中島屋)】의 소바가 맛있는데 저는 특히 버섯 소바를 좋아해요. 술을 마시지 않아도 여주인이 내주는 【하나마메(花豆)】가 맛있습니다.

  柏屋旅館いいですよ。最近はご無沙汰していますが１人でも泊まれるのでよく行ってました。貸し切り露天風呂が3つあり小さいながらも大浴場もあり、食事はどれも美味しいです。川沿いですが静かでゆっくりできる旅館です。お蕎麦屋さんの【中島屋】さんのお蕎麦が美味しくて特に私はきのこ蕎麦が好きです。お酒を飲まなくても女将さんが出してくれる【花豆】が美味しいです。スーパーボール屋のおばちゃんがお茶とかりんとうをサービスしてくれたけど、ご主人が亡くなった後おばちゃんも病気をされて物忘れが激しくなったとおっしゃってみえましたがお元気かな？

  — @美恵-f5m1 likes

• 시마 온천은 한 번 가 본 적이 있는데, 사격·스마트볼 오락장 "야나기야(柳屋)"와 세키젠칸, 구멍바위(甌穴) 같은 게 나와서 반가웠어요 차로 온 사람이라면 조금 상류의 시마 댐까지 가면 믿기 힘든 터쿼이즈 블루(시마 블루)로 물든 댐 호수 "오쿠시마코"를 볼 수 있는 것도 매력이에요(●´ω｀●)

  なるほど、と納得できる考察とひねりの利いた解説、楽しませて頂きました！ 四万温泉は一度行ったことがありますが、射的・スマートボールの遊技場「柳屋」や積善館、甌穴などが映っていてうれしくなりました はクルマで来た人なら少し上流の四万ダムまで行くと信じられないようなターコイズブルー(四万ブルー)に染まったダム湖「奥四万湖」が見れるのも魅力です(●´ω｀●)

  — @Ephemeris_YouTube1 likes

• 60년쯤 전에 할머니가 쌀을 들고 장기 탕치를 하러 다니셨어요 아마 온센구치 쪽이었을 거예요 저는 가끔 당일 온천을 하고 3년에 한 번쯤 묵으러 갑니다 요즘은 젊은 분들이 늘어난 것 같아요

  60年ぐらい前に祖母が米持参で長期に湯治に行ってましたよ 多分温泉口の方だとおもいます 私は時々日帰り入浴と3年に一度位で泊まりに行ってます 最近は若い方が増えたようです

  — @猫なぁ2 likes

• 그립네요, 10년 전쯤까지는 자주 갔었어요. 영상에도 나왔지만 세로로 긴 온천지라서, 앞쪽의 온센구치와 안쪽의 히나타미는 완전히 다른 얼굴이에요. 료칸 숙박시설 하나하나가 개성이 넘치니까, 아담한 시설들을 꼼꼼히 돌아보면 좋을 거예요. 개인적인 취향은 구사쓰보다 시마입니다

  懐かしいです、10年前くらいまでは頻繁に行ってました。動画にありましたが縦に長い温泉地で、手前の温泉口と奥の日向見では全然別の顔です。１つ１つの旅館宿泊施設が個性溢れてますので、小じんまりした施設を丁寧に回ってみると良いと思います。個人的な嗜好は草津より四万です

  — @内田釣具店34 likes

• 저는 시마 온천에 두 번 정도 갔어요. 구사쓰, 이카호도 가 봤지만, 사계절 자연이 풍부한 시마 온천이 제일 좋아요. 개인적으로는 히나타미 지구가 오래된 건축물이 있고 오쿠시마코와 가까워서 좋아합니다. 겨울은 춥지만 맑은 밤하늘의 별을 보면서 들어가는 노천탕이 최고예요. 도쿄에서라면 직행 버스도 나와 있어서 가기 쉽고요.

  僕は2回ほど四万温泉行きました。 草津、伊香保も行きましたが、四季折々の自然豊かな四万温泉が1番好きです。 個人的には、日向見地区が古い建造物や奥四万湖に近いので好きです。冬は、寒いけど澄んだ夜空の星見ながら入る露天風呂が最高です。 東京からだと直通バスも出てるから行きやすいですけどね。

  — @タクミ08236 likes

• 오오! 우리 마을에 오신 걸 환영합니다! 바로 얼마 전에도 가족과 "세이류노유"에 다녀왔어요. 벌써 10년도 더 전에 들은 이야기인데, 나에바와 시마 온천을 도로로 잇는 계획이 있었다나 없었다나. 만약 실현됐다면 스키 다녀오는 길에 온천 같은 것도 할 수 있었을지도 모르죠. 지금은 확실히 막다른 길이라 가기 힘들지만요. 세키젠칸에 묵으셨군요! 요즘 종종 TV에도 나와서 그 다리에서 사진 찍는 분이 많죠. 앞으로도 시마 온천을 잘 부탁드립니다! ㅋ

  おぉ！我が町へようこそ！つい先日も家族で「清流の湯」へ行ってきました。 もう10年以上前に聞いた話で、苗場と四万温泉を道路で繋ぐ計画があったとか無かったとか。もし実現していれば、スキー帰りに温泉なん事ができたのかも。今では確かに、どん詰りで行きづらいですけどね。 積善館に泊まられたのですね！最近ちょいちょいテレビにも出てるので、あの橋で写真を撮ってる方が多いですよね。 これからも四万温泉を宜しくお願いします！w

  — @東大塚4 likes

이 페이지의 일부 링크는 제휴 링크예요. 링크를 통해 예약하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있어요. 어떤 장소를 실을지는 오직 출처 댓글로만 정해요.

• 저장세키젠칸 본관↗積善館本館Shima Onsen, Nakanojo, Gunma

  댓글 대부분이 이름을 대는, 빨간 다리 위의 목조 료칸이자 사람들이 사진을 찍는 그곳. 공식 사이트는 본관을 1691년으로 적고 있고, 현존하는 일본에서 가장 오래된 목조 온천 료칸 건축이자 군마현 지정 중요문화재라고 설명해요. 며칠 묵은 한 방문자는 구사쓰의 물이 자극적인 데 비해 이곳 물은 순하다고 말합니다.

  출처: sekizenkan.co.jp — 2026-08-24 확인

  라쿠텐 트래블 투숙객 리뷰 1,162건 · 4.51★ (2026년 9월 기준)

• 저장시마 다무라↗四万たむらShima Onsen, Nakanojo, Gunma

  재방문자가 이름을 든 세 료칸 중 하나로, 세키젠칸·야마구치칸과 함께 꼽혔어요. 여기 물은 너무 좋아서 과하게 들어가면 오히려 지친다는 한마디가 붙어 있습니다(공감 34).

  라쿠텐 트래블 투숙객 리뷰 2,261건 · 4.38★ (2026년 9월 기준)

  아고다 해외 투숙객 166명 · 8.6/10 · 아고다에서 요금과 빈방 확인하기↗

• 저장시마 야마구치칸↗四万やまぐち館Shima Onsen, Nakanojo, Gunma

  같은 목록에 이름이 오른 곳이자, 뒤쪽 비탈 위에 목조 옛 제3초등학교가 있고 가을이 가장 좋다고 말한 댓글이 이정표로 삼은 료칸이에요.

  라쿠텐 트래블 투숙객 리뷰 2,055건 · 4.41★ (2026년 9월 기준)

  아고다 해외 투숙객 134명 · 8.4/10 · 아고다에서 요금과 빈방 확인하기↗

• 저장가시와야 료칸↗柏屋旅館Shima Onsen, Nakanojo, Gunma

  댓글의 한 1인 여행자가 정기적으로 예약하던 료칸. 1인 손님을 받아 주고, 전세 노천탕이 세 개에 작은 실내탕도 있으며, 강가인데도 조용하다고 해요(공감 1).

  라쿠텐 트래블 투숙객 리뷰 569건 · 4.57★ (2026년 9월 기준)

  아고다 해외 투숙객 64명 · 9.2/10 · 아고다에서 요금과 빈방 확인하기↗

• 저장가와라노유(공동탕)↗河原の湯Shima Onsen, Nakanojo, Gunma

  시마강과 신유강이 만나는 아래쪽에 있는 돌로 지은 무료 공동탕. 연중무휴 9:00~15:00. 무료거나 거의 무료인 탕들을 돌아다니다 현지 사람에게 어디서 왔냐는 말을 들었다고 회상하는 댓글이 말하는 것이 이런 탕이에요.

  출처: nakanojo-kanko.jp — 2026-08-24 확인

• 저장마을 운영 시마 세이류노유↗町営 四万清流の湯Shima Onsen, Nakanojo, Gunma

  한 현지 주민이 가족과 얼마 전에 다녀왔다고 한 마을 운영 당일치기 온천. 10:00~20:00, 넷째 주 수요일 휴무.

  출처: nakanojo-kanko.jp — 2026-08-24 확인

• 저장오쿠시마코↗奥四万湖Upstream of Shima Onsen, Nakanojo, Gunma

  몇몇 댓글이 '시마 블루'라 불리는 청록색을 보러 가라고 권하는 댐 호수. 그중 한 명은 거기까지 올라가려면 차가 있는 편이 좋다고 덧붙였어요.

• 저장야나기야 유기조(스마트볼 오락장)↗柳屋遊技場Shima Onsen, Nakanojo, Gunma

  두 댓글이 그냥 지나치지 말라고 한 레트로 오락장. 한 명은 운영하는 아주머니가 아직 하고 계신다고 말해요. 스마트볼은 45구에 500엔, 2022년에 추가된 사격은 8발에 500엔. 10:00~22:00.

  출처: nakanojo-kanko.jp — 2026-08-24 확인

출처 댓글에 이름이 나온 곳이에요. 메모에 가격·영업 여부·규칙이 적혀 있으면 표시된 날짜에 링크된 출처와 대조해 확인했고, 그 밖의 내용은 댓글에서 말한 그대로예요. 모두 바뀔 수 있으니 가기 전에 지도 정보를 확인하세요.

이 호텔들은 일본 최대 국내 예약 사이트(라쿠텐 트래블)와 해외 예약 사이트(아고다) 양쪽의 리뷰 수를 갖고 있어요. 국적 집계가 아니라 예약 경로의 비율이지만, 이 호텔들에서는 차이가 충분히 커서 로비 분위기를 짐작할 수 있어요.

리뷰 수는 2026년 9월 기준이에요. 어디서 예약했는지를 반영할 뿐 투숙객의 국적은 아니니, 인원수가 아니라 대략적인 신호로 읽어 주세요. 두 사이트의 별점은 비교하지 않아요. 저희가 추적하는 호텔들에서 차이는 10점 만점에 평균 0.16으로, 두 플랫폼의 채점 방식 차이를 감안하면 노이즈 수준이에요.

시마 온천은 가 볼 만한가요?

온천과 조용함을 위해 오는 거라면 네. 일본인 방문자들이 반복해서 말하는 건 세 가지예요. 물이 구사쓰보다 훨씬 순해서 오래 몸을 담그기에 좋다(공감 13), 줄어드는 마을이라도 경치와 공기만으로 갈 값어치가 있다(공감 62), 구사쓰에 비해 외국인 방문자가 워낙 적어서 조용히 시간을 보낼 수 있다(공감 5). 거닐 만한 마을을 원한다면 반대편 무게추를 먼저 재 보세요. 매년 가는 단골은 좋든 나쁘든 온천에 몸을 담그는 것 말고는 딱히 할 게 없다고 말해요(공감 14).

도쿄에서 시마 온천까지 어떻게 가나요?

직행 고속버스가 있고, 일본인 방문자 여러 명이 내놓는 답이 이거예요. '시마온센고'는 도쿄역을 8:50에 출발해 시마 온천 정류장에 12:20에 닿는 약 3시간 반 노선이고, 가와고에와 하네다 공항 가든을 잇는 편도 있습니다. 철도로 간다면 JR 아가쓰마선 특급으로 나카노조까지 가서 노선버스로 갈아타는데, 한 단골은 갈 때는 환승 시간이 맞춰져 있지만 올 때는 그렇지 않고 버스가 꽉 찬다고 일러 줍니다.

출처: nakanojo-kanko.jp — 2026-08-24 확인

세키젠칸은 정말 '센과 치히로의 행방불명' 목욕탕의 모델인가요?

일본인 방문자들은 모델 중 하나 '라고 한다'고 말하고, 누구든 거기까지만 말하는 게 맞아요. 료칸 공식 사이트는 이 영화를 전혀 언급하지 않습니다. 대신 사이트가 내세우는 건 더 오래되고 확인할 수 있는 사실이에요. 본관은 겐로쿠 4년, 즉 1691년에 지어졌고, 현존하는 일본에서 가장 오래된 목조 온천 료칸 건축으로 설명되며, 군마현 지정 중요문화재입니다.

출처: sekizenkan.co.jp — 2026-08-24 확인

숙박하지 않고도 시마 온천에서 목욕할 수 있나요?

네. 시마강과 신유강이 만나는 아래쪽에 있는 돌 목욕탕 가와라노유는 휴무일 없이 9:00~15:00에 여는 무료 공동탕이고, 마을이 운영하는 유료 당일 온천 시마 세이류노유는 10:00~20:00, 넷째 주 수요일 휴무예요. 여러 료칸도 당일 손님에게 탕을 개방합니다. 한 단골은 마을 곳곳의 무료거나 거의 무료인 공동탕을 쓸 수 있던 시절을 기억하고, 다른 사람은 지금도 가장 높은 곳에 있는 탕에 간다고 해요.

출처: nakanojo-kanko.jp · nakanojo-kanko.jp — 2026-08-24 확인