神户
1 篇当地人评价汇总
在神户,日本当地人真正吃在哪、住在哪、又劝游客跳过哪里——取自他们自己的评论,翻译成中文。
关于神户呼声最高的一条
“这个标题不行啊!有马温泉又不是变成废墟了,是说有一些建筑变成了废墟而已!”
このタイトルあかんで! 有馬温泉が廃墟化してるんちゃうやん 廃墟になってる建物もあるってことやん!
住在哪里1
全日本通用的规则13
- 去日本要带现金吗?便宜的店为什么不能刷卡928 个赞
去日本还需要现金吗?日本网友说:在平价超市和小型个体店需要。928个赞的解释是:刷卡手续费。
包含“当地人转而去哪里”
- 日本夜行巴士还是新干线?日本人的选择880 个赞
夜行巴士还是新干线?日本网友点赞最高的答案(880 赞)是“日出号”卧铺列车。巴士派为何还坐,以及他们坚持的座位规则。
包含“当地人转而去哪里”
- 日本人还滑雪吗?缆车票价把他们劝退了132 个赞
神乐滑雪场本季成人一日券7,500日元。日本滑雪者算的那笔3万日元的账、谁已经不滑了,以及他们点名的本地小雪场。
包含“当地人转而去哪里”
- 日本新年期间哪些店开门?日本人的答案477 个赞
一则元旦停业的电视报道,最高赞477:「过年这几天就歇了吧」。哪些日本超市停业、哪些照常营业、该提前买什么。
包含“当地人转而去哪里”
- 新干线上还能买到吃的吗?推车已取消192 个赞
东海道新干线的车内售货推车没有了。日本乘客说自己早就不用它了:点赞最高的回答(137 个赞)是上车前在车站买好。
包含“当地人转而去哪里”
- 在日本电车上打电话失礼吗?1,260 个赞
1,961条日本人评论解释日本电车上为何不能打电话:问题不是法律而是音量(979赞),以及手机响了该怎么做。
包含“当地人转而去哪里”
- 在日本能借用便利店厕所吗?规矩是这样1,514 个赞
2,827 条日本网友留言:用便利店厕所一定要买东西吗?979 赞的那条规矩、买什么算数,以及为什么有些店已经不再外借。
包含“当地人转而去哪里”
- 在日本骑车必须戴头盔吗?真实规定95 个赞
日本的自行车头盔是“努力义务”,没有罚则。规定生效当天的新闻报道下,75个赞的评论说:变成义务就戴,是努力义务就不戴。
包含“当地人转而去哪里”
- 日本神社赛钱箱该给多少钱3,696 个赞
神社告示请勿投1日元硬币。3,545条留言中最热门200条:日本人建议从10日元起(648个赞),并说明硬币为何让神社破费。
包含“当地人转而去哪里”
- 日本人行道骑车犯法吗?2026年新罚款1,927 个赞
日本现在对人行道骑车处以6000日元罚款。在一则电视普法视频下,获1927个赞的留言说马路太窄根本没法照办——文中还有应对办法。
包含“当地人转而去哪里”
- 新干线座椅可以放倒吗?日本人怎么说239 个赞
英文攻略说要先问后面的人。824条评论里的日本网友却说:不用问,说一声就行。最高赞(239赞):“我要放倒了”,而不是“可以放倒吗?”。
包含“当地人转而去哪里”
- 日本电车上背包该背在前面吗?120 个赞
日本把前抱背包列入了铁路乘车困扰调查。305 条评论的前 100 条中,通勤族认为背在后面更糟(60 赞),也不愿用行李架。
包含“当地人转而去哪里”
- 日本人为什么戴口罩?日本网友的真实回答8,684 个赞
日本人为什么戴口罩?在 11,939 条评论的前 200 条里,点赞最高的理由(8,684 赞)是想遮住自己的脸——以及什么时候才会摘下来。
包含“当地人转而去哪里”
这些汇总回答的问题4
当地人提到的每一个地点3
这些汇总的评论中提到的所有地点。点按名称打开 Google 地图;点按日文可复制,方便打出租车和使用地图应用;点按星标可加入你自己的清单。营业时间和价格会变动——信息以来源评论发布时为准。
关西的更多内容
常见问题
- 这些内容来自哪里?
- 日本 YouTube 视频的公开评论区。我们按点赞数阅读热门评论,挑出形成共识的发言并逐句翻译。每篇文章都能跳转到原始视频。
- 翻译准确吗?
- 日文原文一律并列刊出。引号内不加入原文没有的字句,点赞数只用实际数字。如有错误,会在文章标注更新日期并修正。