Locals Japan 背後的資料
幾乎每一本英文的日本旅遊指南,都是由去過的人寫的。這一份則是從日本人在公開留言區、用日文對彼此說的話組成——再翻譯出來。截至 2026-08-31,共讀了 115 個留言區、翻譯了 1,878 則留言,背後有 1,034,268 個讚。
本頁每個數字都是在網站每次重新建置時,從已發布的文章重新計算。沒有任何數字是手動輸入的,因此不會與網站上的實際內容脫節。
數字
內容包含
資料集涵蓋 2026-07-16 至 2026-08-31。每篇文章對應一部日本影片的留言區,依人氣順序閱讀,翻譯最多人支持的意見,並將人們提到的地點建檔。
最多人支持的證言
每篇文章中讚數最高的那一則留言,依讚數排序。這些是在日本觀眾之間獲得最廣泛認同的話。每一則都連到它出現的文章(可看到日文原文)以及來源影片。
- 144,729 個讚
“My only impression is that it still hasn't gone under…”
まだ潰れてないんだという印象しかない…
閱讀文章 →來源影片 ↗"Amazed It Hasn't Gone Under": Japan's Verdict on Arashiyama's Most Notorious Tourist-Trap Cafe
- 241,720 個讚
“If he's tearing into it this hard, the price must have been so far off the value that inside he was even angrier.”
ここまで酷評するってことは、価格と見合ってなさ過ぎて、内心もっと怒り心頭だったんだろうな。
閱讀文章 →來源影片 ↗Is Shin-Okubo's Viral Queue Cafe Worth It? 41,720 Japanese Likes Say the Line Is the Product
- 330,739 個讚
“The black-and-white photos broke me 😂”
白黒写真で耐えきれんかった笑
閱讀文章 →來源影片 ↗Is Kakida, Tokyo's Famous Luxury All-You-Can-Eat Sushi, Worth It? Japanese Diners Say You're Paying for the Party, Not the Fish
- 428,150 個讚
“It used to be a proper restaurant. Inbound demand must really be something, for them to throw away all the trust they'd built up and go all-in on the foreign-tourist business.”
昔はちゃんとした店だったのに積み上げてきた信頼を捨ててまで外国人向けビジネスに振り切るほどインバウンド需要ってすごいんだな
閱讀文章 →來源影片 ↗Is Gyukatsu Motomura Worth It? Japanese Diners Mourn the Chain That Went All-In on Tourists
- 524,152 個讚
“The fact that "out of the question" is the entire review is genuinely killing me.”
「問題外」しか言うことないのほんとに笑う
閱讀文章 →來源影片 ↗The Best Acai Bowl in Harajuku, Ranked by Japan's Bluntest Reviewer — the Influencer Shop Scored "Out of the Question"
- 620,198 個讚
“That line at the end — “I hate the stance that any quality is good enough as long as the customer's a foreigner” — I really feel that. I hate it too.”
最後の「海外の人ならどんな品質で出しても良いだろうっていうスタンスが嫌い」って言うところ、本当に分かる私も嫌い
閱讀文章 →來源影片 ↗“Nishiki Market Has Become a Place for Foreigners”: What Japanese Visitors Really Say About Kyoto's Kitchen
- 713,133 個讚
“It's gorgeous, it's delicious enough for THIS guy to rate it highly… and it costs THAT little?!”
めっちゃ綺麗でこの人が高評価する美味しさなのにこのお値段なの...!!
閱讀文章 →來源影片 ↗Zen Kashoin: The Kyoto Cafe Japan's Harshest Dessert Reviewer Couldn't Fault
- 812,743 個讚
“Under ¥2,000 for this is basically a bug.”
これで2000円切るのバグすぎる
閱讀文章 →來源影片 ↗Is Hikiniku to Come Worth the Queue? Japan's Bluntest Food Reviewer Finally Cracked — and Japanese Diners Piled On
- 911,376 個讚
“He's actually praising stuff this time.”
今回は結構褒めてるな
閱讀文章 →來源影片 ↗Amerikamura Street Food: Japan's Harshest Food Reviewer Approved — Osaka Regulars Explain Why "Bad Restaurants Don't Survive Here"
- 1010,863 個讚
“A lot of it is for the atmosphere, so I can forgive it.”
雰囲気のためみたいなとこあるから私は許せる
閱讀文章 →來源影片 ↗Is USJ Food Worth It? 10,863 Likes Say It's "the Price of the Atmosphere" — and Japanese Fans Name What's Actually Good
製作方式
- 1.我們尋找留言區帶有真實在地知識的日文影片——餐廳評價、老實的旅遊報告、在地習俗的說明——並透過 YouTube API 取得留言。
- 2.我們依人氣順序閱讀留言,通常是一部影片的前 124 則,挑選出最多人認同、或說出英語網路上找不到的內容的留言。
- 3.我們翻譯每一則挑選出的留言,並與日文原文和真實按讚數並排刊出,讓任何讀者都能對照原文檢查翻譯。
- 4.我們將留言者提到的每個真實地點建檔,並在每篇文章連回原始影片。我們不爬取 Google 地圖或 Tabelog(食べログ)的評論,也絕不捏造或改寫留言。
這份資料無法告訴你的事
直白說明,因為只有知道數字不是什麼,數字才有用。
- YouTube 留言者不是日本的代表性樣本。他們偏向會看旅遊和美食影片、而且有強烈感受到願意打字的人。請把它當作有充分證據的公眾情緒,而不是民調。
- 我們讀的是讚數最多的留言,而不是全部。來源影片總共有 115,981 則留言;我們讀了 13,739 則。依人氣排序意味著我們看到的是獲得認同的意見,而較少看到安靜的那些。
- 按讚數衡量的是看過那部影片的人之間的認同程度。它不代表一般大眾的想法,而且數字在我們讀過之後仍持續變動。
- 留言是一個時間點的快照。價格、營業時間、歇業與規定在發布後都會改變,所以我們為刊出的內容標註日期並連結到外部來源,而不是斷言目前的事實。
如何引用
歡迎在報導、研究或教學中引用這些數字、翻譯與留言。不需要許可,也不收費。我們只有一個請求:請連結到引文出自的文章,讓你的讀者能自己看到日文原文和來源影片。
Locals Japan,「日本旅遊資料:日本在地人的真心話」,locals-japan.com,存取日期 2026-08-31。
需要我們還沒發布的內容?
如果你正在做關於日本觀光、過度觀光或在地情緒的報導,需要的數字、城市或主題不在這裡,請開口問。Locals Japan 由一位在東京、看得懂日文的編輯經營,可以針對特定問題回頭查閱來源留言區。
聯絡我們