「這是遲早的事」：秋葉原現在還值得去嗎？日本御宅族怎麼說

日本遊客怎麼說——從 149 則留言中的前 132 則挑選

• 電車男、隨機殺人事件之前那段時期最好玩 之後的就省略不說了 Di Gi Charat的招牌拿掉時，真的感受到時代的變遷

  電車男・通り魔事件以前が楽しかった 以降は以下省略 デジ子の看板がなくなったのが時代の流れを感じた

  — @OASIS-202033 likes

• 7:26 在路上聽到小學生說「那時候加藤那件事啊！」，讓我很困惑。你們根本還沒出生吧。

  7:26 路上で小学生が「あの時の加藤の事件がさぁ！」とか語ってて困惑した。お前ら生まれてないやろ。

  — @mf943956 likes

• 雖然我不是宅，但電車男之前就常為了自組電腦跑那裡…… 比起文化這種精神層面的東西，秋葉原被當成賺錢的題材，反而造成了衰退。

  オタクではなかったけど電車男前から自作PCでよく通った・・・ 文化という精神的な事より金儲けのネタにされてしまって逆に衰退を生み出してしまっている。

  — @neriwasa0822 likes

• 我覺得這是再開發讓街區失去規劃方向性的典型案例 那些雜居大樓裡的店家，原來才是秋葉原文化的根基啊

  再開発によって街づくりの方向性を失なった典型例だと思う 雑居ビルの店が秋葉の文化をつくってたんだなと

  — @ひややっこ-g1i3 likes

• 電腦零件被正規代理商壟斷後，搶先開賣和有趣的零件都進不來了，變成網購比較划算 而且價格還被硬加上去，等於自己把自組電腦文化搞垮了，簡直笑不出來

  PCパーツは正規代理店が独占するようになってフライング販売や面白いパーツが輸入されなくなって通販で良くなっちゃった おまけに値段もくっそ上積みされてるし自分らでPC自作文化を潰してて草も生えない

  — @deathtanaka79609 likes

• 只要秋葉原無線電會館還在 買公仔和模型的時候還是很好用 問題是每次都在你忘記的時候，黃牛就冒出來了

  ラジオ会館が残ってる限り フィギュアやプラモの買い物にはまだ重宝している 問題は忘れた頃に転売ヤーがくることだな

  — @HIDE-oe1lv26 likes

• 每隔一段距離就呆站著的那些女僕，跟當年的女僕應該完全是不同的東西了吧

  一定間隔に棒立ちのメイドさんたちは当時のメイドさんたちとは別物なんだろうなって

  — @とらしま-b8o33 likes

• 最近的女僕咖啡廳跟風俗店已經分不清楚了，怕到不敢進去 我明明只是想找個女僕會端茶來、可以休息一下的地方而已……

  最近のメイド喫茶は風俗系と見分けがつかなくて怖くて入れなくなってしまった メイドさんがお茶持ってきてくれるだけのとこで休みたいだけなのに…

  — @rzgsyegedme7 likes

• 自從到處都是女僕咖啡廳和地下偶像之後，就變得不想去了。

  メイドカフェや地下アイドルまみれになってから行くのが嫌になった。

  — @shamo_ch10 likes

• 很多都是從歌舞伎町流過來的，根本是完全不同的東西。

  歌舞伎町から流れてきたのが多いから全くの別物。

  — @40imai410 likes

• 現在的秋葉原不就是風俗和半黑道混混的地方嗎……？

  今の秋葉原って風俗と半グレの街じゃない…？

  — @志乃-k3r51 likes

• 身為卡牌玩家，這裡也是卡牌店的聖地 背著牌組，下班後跑好幾家店續攤，假日參加活動，真的很開心 真心希望它能撐下去，繼續支撐著秋葉原

  カードゲーマーとしてはカドショの聖地でもあった デッキ背負って、仕事帰りに何件もハシゴしたり、休日にイベント参加したりするのがとても楽しかった どうか生き残ってアキバを支えてほしい

  — @lagemarit2446 likes

• 「以前比較好」派的人真的很多。 就是因為你們不再自組電腦、不玩業餘無線電了，店才會變少的吧。 不過我覺得它現在還是有發揮御宅族街的功能。

  昔は良かった系の人が沢山。 君たちが自作PCや無線なんかをやらなくなったから店が減ったんじゃん。 まだオタクの街としては機能してると思うけど。

  — @山田太郎-e2u8x7 likes

• 對我來說，無線電相關的和可疑電腦店變少的同時，動畫熱潮老實說也……只能說是時代的潮流吧 這裡本來就是狂熱者聚集的街區，現在也只是變少了而已，御宅族街的印象其實沒什麼改變 Windows 98發售那時候還不錯。滿喜歡最後看一眼籃球場再回家的

  自分的にはラジオ関係、怪しいPCショップが減ったアニメブームも正直・・・だったから時代の流れってだけで そもそもはマニアの街だし、今も別に減っただけでオタクの街ってイメージは別に変ってはいないかなー Win98発売位の頃は良かった。最後にバスケコート見て帰るの割と好きだったな

  — @rizna36362 likes

• 「這裡已經不是秋葉原了」——這種想法，早在這裡變成那種爛爛的「萌萌噠、對次文化沒興趣的（半調子）御宅族街」時，很多人就已經這麼想了，事到如今才說也太晚了。 真希望能把秋葉原電器街還給我們…… 本來阿佐谷、中野、吉祥寺才是更宅的地方吧

  ここはもう秋葉じゃないはくそみたいな「萌え萌えでサブカルチャーに興味ないオタク（未満）の街」にした時に色んな人が思ったことだから今更なんだ。 秋葉原電気街を返して欲しいのよね…… 元々は阿佐ヶ谷とか中野とか吉祥寺のほうがオタだったじゃねーか

  — @とっかり4 likes

• 現在御宅族街已經變成池袋了呢……真的很有感……

  今やヲタクの街は池袋になってるもんね…切実ゥ…

  — @suke-nichi-rainbow9 likes

• 祈禱中野不要變成這樣， 好一陣子沒去了，要不要去一趟 不是秋葉，是中野

  中野がこうならない事を祈る、 暫く行ってないから行くか 秋葉でなく中野に

  — @哲哉渡邊5 likes

• 大阪日本橋，特別是御宅通（Ota Road）周邊，還濃濃保留著20世紀末的氛圍呢。 Con Cafe之類的招攬也沒有那麼強勢。 只是次文化類的店舖年年減少，原址陸續蓋起大樓，那種美好的舊景消失，恐怕也只是時間問題了……。

  大阪日本橋の特にオタロード周辺は20世紀末の面影を色濃く残していますね。 コンカフェ等の営業もそこまで強くありません。 ただ、年々サブカル系の店舗が減り、跡地にマンションなどが建ち並ぶ状況で、古き良き情景が失われていくのは時間の問題かもしれませんね…。

  — @じろうコマ-q7m10 likes

• 儲存秋葉原無線電會館↗秋葉原ラジオ会館Outside the Electric Town exit, Akihabara

  這是留言中仍在力挺的一棟建築：「只要秋葉原無線電會館還在，買公仔和模型的時候還是很好用」（26個讚）。同一位留言者抱怨的是黃牛，而不是店家。

• 儲存中野（中野百老匯）↗中野・中野ブロードウェイNakano, west Tokyo

  「希望中野不要變成這樣。已經好一陣子沒去了，要不要去一趟。不是秋葉原，是中野」（5個讚）。另一位留言者說，中野、阿佐谷和吉祥寺在秋葉原之前就已經是御宅族的聚集地了。

• 儲存池袋↗North-west Tokyo

  「現在御宅族街已經是池袋了吧」（9個讚）——這是整串留言中，獲讚最多的『改去地點』意見。

• 儲存日本橋 御宅通（オタロード）↗日本橋 オタロードNipponbashi / Den Den Town, Osaka

  「大阪日本橋御宅通一帶，還能感受到世紀之交那種秋葉原的氛圍，Con Cafe的招攬也沒那麼強勢」（10個讚）——但也有但書：那裡的次文化店舖正一年一年被大樓取代。

以下地點皆出自來源留言。若備註中提到價格、營業狀況或規定，我們已在標示的日期依連結的來源核對過；其餘內容皆為留言所述。這些都可能變動，出發前請先查看地圖上的店家資訊。

秋葉原現在還值得去嗎？

日本網友的意見依你想找什麼而分歧。如果是公仔、模型和卡牌店，答案是肯定的——最多讚的支持意見（26個讚）認為秋葉原無線電會館至今仍然管用，還有一位卡牌玩家稱秋葉原是卡牌店的故鄉。但如果是它以前以電器和二手零件挖寶聞名的那部分，共識是否定的：那類生意早在多年前就轉移到網路上了。

秋葉原的電器店發生了什麼事？

留言普遍把原因歸咎於網購和再開發，而不是單一事件。有人說正規代理商壟斷了零件生意，導致特殊的零件不再進口，網購反而變得更方便、更便宜（9個讚）。也有人反駁懷舊派（7個讚）：「店會變少，是因為你們不再自組電腦、不玩業餘無線電了。」另一位則說再開發是失去方向性的典型案例——秋葉原的文化其實活在那些小小的雜居大樓裡。

秋葉原的女僕咖啡廳還跟以前一樣嗎？

我們讀到的留言中有16則在談這個話題，語氣普遍偏警戒。「最近的女僕咖啡廳跟風俗店已經分不清楚了，怕到不敢進去。我明明只是想找個女僕會端茶來、可以休息一下的地方」（7個讚）。另一則（33個讚）說，那些每隔一段距離站著發傳單的女僕，跟2000年代的女僕根本是完全不同的東西。

日本御宅族現在都改去哪裡，而不是秋葉原？

有三個地方被提到。池袋現在被稱為御宅族街（9個讚）。中野則是大家希望能維持原樣的地方。而在大阪，日本橋的御宅通被形容為仍保留著世紀之交的氛圍，Con Cafe的招攬也沒那麼強勢（10個讚），不過留言者也預期這種氛圍遲早會消失。