東京
1 篇在地人整理
日本在地人在 東京 真正會去吃、會去住、以及叫觀光客跳過的地方——取自他們自己的留言,翻譯給你。
關於 東京 聲量最大的一句話
“實際上我覺得,從東京車站總武線地下月台爬到地面的這段時間,就會再反超回來了”
現実的には東京駅の総武線地下ホームから地上に這い出して来るまでの間に再逆転すると思う
出發前必知1
全日本通用的規則4
- 日本還需要帶現金嗎?便宜的店為何不收卡928 個讚
日本還需要現金嗎?日本網友說:在便宜的超市和個人經營的小店還是要帶。928 個讚的解釋是刷卡手續費。
包含「在地人改去哪裡」
- 夜行巴士還是新幹線?日本人怎麼選880 個讚
夜行巴士還是新幹線?日本網友讚數最高的答案是 Sunrise 寢台列車(880 讚)。巴士派為何還是照搭,以及他們堅持的三排座。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本人還滑雪嗎?纜車票價把他們逼退了132 個讚
神樂滑雪場本季成人一日券7,500日圓。日本滑雪客談3萬圓的一天、誰已經放棄,以及他們改推的在地小雪場。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本過年哪些店有開?日本人的答案477 個讚
電視報導日本店家過年停業,最高讚的留言是「過年就休息吧」477 讚。哪些超市關門、哪些照常營業、該先買什麼。
包含「在地人改去哪裡」
這些整理回答的問題4
在地人提到的所有地點3
這些整理的留言中提到的所有地點。點名稱開啟 Google 地圖;點日文名稱即可複製,搭計程車或用地圖 App 時很方便;點星號建立你自己的清單。營業時間與價格會變動——資訊以來源留言當時為準。
- 日暮里站Arakawa, TokyoSkyliner 與 JR 山手線交會的地方。帶著國際線行李的乘客提醒的正是這裡的轉乘:你在站內的動線由電扶梯的位置決定(21 個讚),而且沒有人想拖著行李箱搭山手線(8 個讚)。
- 東京車站 總武線地下月台Chiyoda, Tokyo成田特快在這裡到站,而月台很深。最多讚的留言(202 個讚)說,爬到地面的這段時間 Skyliner 路線就會再反超回來;58 個讚同意這要看你要走哪個出口,也有一位乘客指出往丸之內側的電扶梯很花時間(10 個讚)。
- 京成上野站Taito, TokyoSkyliner 的終點站,也是在 JR 上野轉乘東北、上越、北陸新幹線的切換點(4 個讚)。乘客提醒,從京成月台走到 JR 上野東京線的距離長到會讓你損失時間(7 個讚)。
從 東京 出發的一日遊
當 東京 人太多時,在地人會叫你去哪裡。
東京與周邊(關東) 的更多內容
常見問題
- 這些內容來自哪裡?
- 日本 YouTube 影片的公開留言區。我們依按讚數讀取熱門留言,挑出形成共識的發言並逐句翻譯。每篇文章都能連到原始影片。
- 翻譯準確嗎?
- 日文原文一律並列刊出。引號內不加入原文沒有的字句,按讚數只用實際數字。若有錯誤,會在文章標註更新日期並修正。
- 東京有哪些一日遊景點?
- 本頁收錄的是熱海、伊香保溫泉、四萬溫泉、熱川溫泉。都是從東京出發的定番一日遊地點,我們整理了日本網友的留言共識,附實際按讚數與原始影片連結。