伊香保溫泉

“我是在伊香保溫泉的旅館工作的人。 這支影片把伊香保溫泉查得很仔細，不管是伊香保的優點，還是對在地人來說有點刺耳的部分，都解說得很好懂。 容我擅自補充一些資訊。 首先是溫泉的說明。黃金之湯是自古就有的褐色濁湯，很能把身體暖起來。另一方面，平成年間發現的白銀之湯是無色透明的冷礦泉，分配到各旅館之後再加溫供應，泉質溫和，據說對皮膚很好。 而令人驚訝的是，這兩種完全不同泉質的源泉，都是從伊香保神社深處那座山上、幾乎相同的地方湧出來的。 黃金之湯至今仍依「小間口」制度，與其說是看旅館的經營規模，不如說是老字號的既得權益，自古以來就由溫泉管的粗細決定分配量。而且就算用得多，每個月的使用費也不會按比例增加。 因此，靠近源泉的老旅館不論規模大小都能大量使用黃金之湯，其中也有不少完全不用白銀之湯的地方。 要新買黃金之湯的權利，必須付給小間口權利者非常高的金額（而且根本很難讓人家賣），能拿到的量也少。另一方面，白銀之湯由伊香保溫泉所在的澀川市管理，依使用量付費，形成人人都能公平使用的形式。 至於離石段街較遠、比較新的旅館，有的全部的溫泉都靠白銀之湯支應；也有的是跟小間口權利者談妥、買下權利後新設溫泉管，雖然量比老字號少，但也擁有自己的黃金之湯。在這個基礎上，多數還會併用白銀之湯，整體確保需要的湯量來營運。 最近常見的用法是，大浴場黃金與白銀併用，附露天風呂的客房則放白銀。尤其是客房的露天風呂，白銀之湯不容易泡到頭暈、小朋友也能安心，加上湯花少，客人用起來方便、旅館營運也相對容易，因此非常受重用。 另外關於石段街，前一陣子以前因為團體旅行多，各家旅館都在館內設賣店、晚上的用餐處來把客人圈住，街上就漸漸沒落了。 現在雖然還留著不少空店面和空旅館，但以石段街為中心也開了新的店，住宿的客人來石段街散步、從外地來泡日歸溫泉的人都變多了，活力恢復了相當多。 寫得有點長，還請各位務必來伊香保溫泉一趟，住宿或日歸都好。”

伊香保温泉の旅館で働いている者です。 伊香保温泉についてよく調べられ、伊香保温泉について良いところも、現地の人間からすると耳が痛いところも分かりやすく解説されている動画でした。 勝手に情報を追加致します。 まず温泉の説明について、黄金の湯は古くからある茶色く濁った湯で、身体がよく温まります。一方、平成に発見された白銀の湯は無色透明の冷鉱泉で、各旅館に配られたのちに加温して提供されているもので、柔らかい泉質で肌に良いとされています。 そして驚くべきことに、この二つの全く異なる泉質の源泉は、ともに伊香保神社の奥にある山の、ほとんど似たような場所から湧出しております。 黄金の湯は相変わらず小間口制度により、旅館の経営規模というよりもむしろ老舗の既得権として、温泉管の太さによって昔から配分が決められております。そしてこれを多く使ったからといって、比例して毎月使用料が増えるものでもありません。 そのため、源泉近くに古くからある旅館はその規模に関わらず黄金の湯を豊富に使用し、白銀の湯は使わないというところも多いです。 黄金の湯の権利を新たに買い取るには非常に高い金額を小間口権者に支払う必要があり(そもそも中々売ってもらえない)、得られる量も少ないです。一方で白銀の湯については伊香保温泉がある渋川市が管理しており、使用量に応じて代金を支払うことで公平に使える形になっています。 石段街から離れた比較的新しい旅館はというと、白銀の湯により全ての温泉を賄っているところもあれば、小間口権者と話をつけ権利を買い取ることで温泉管を新設し、老舗に比べれば少ない量ではありながらも黄金の湯を所有している旅館もあります。その上で白銀も併用して、全体として必要な湯量を確保して運用している所が多いです。 最近よく見られるのは、大浴場は黄金白銀の併用、露天風呂付き客室に置くのは白銀、といった使われ方です。特に客室の露天風呂について、白銀の湯は湯あたりしにくくお子様にも安心であることや、湯の花が少ないことでお客様にも使いやすく、旅館も運用が比較的容易であることから、とても重宝されています。 また石段街についても、少し前までは団体旅行が多かったことから各旅館が施設内に売店や夜間の食事処を置くなどして囲い込みを行っていたため、徐々に街が廃れていました。 現在では空き店舗や空き旅館も多く残る一方、石段街を中心として新たなお店も増え、宿泊のお客様で石段街を散策される方や、外から日帰りで訪れる方も多くなり、随分と活気が戻ってきております。 長文となりましたが、ぜひ皆様一度は、宿泊なり日帰りなり、伊香保温泉へにお越しくださいませ。