箱根景點與美食
4 篇日本人留言整理
日本旅客在 箱根 會去吃、會去住，以及叫觀光客跳過的地方——取自他們自己的留言，翻譯給你。
箱根 一覽
吃什麼1
住哪裡1
去或跳過1
出發前必知1
全日本通用的規則44
這些不只適用於這座城市，在日本各地都一樣。
- 新幹線小孩吵鬧算沒禮貌嗎？
大多不算：日本乘客說哭鬧的嬰兒只是運氣差，但沒人管的幼兒就是父母的責任——104人推「不爽就自己開車」。
160 個讚
- 在日本壽司店點鮭魚很沒禮貌嗎？
不會，只要店裡有賣就沒問題：最高讚留言（3,801讚）說嫌棄這點對有賣鮭魚的店也很失禮。傳統江戶前店常常不賣鮭魚。
3,801 個讚
- 新幹線可以換座位嗎?日本人說不行
不行。JR東海表示指定席只限本人使用,最高讚的日本留言(10,989讚)說自己買票就好。被要求讓位時請找車掌處理。
10,989 個讚
- 日本拉麵店免費白飯可以剩下嗎？
剩下免費白飯仍被視為浪費。最高讚留言(1,982讚)說免費會招致浪費,許多表態的人都希望白飯收費。
1,982 個讚
- 日本吃到飽剩菜要加收費用嗎？
日本網友多半認同：吃到飽餐廳可以為剩菜加收費用，點餐前先衡量自己吃得完的量——引用自2,999則留言的討論。
1,844 個讚
這些整理回答的問題16
日本人留言中提到的所有地點21
這些整理的留言中提到的所有地點。點名稱開啟 Google 地圖；點日文名稱即可複製，搭計程車或用地圖 App 時很方便；點星號建立你自己的清單。營業時間與價格會變動——資訊以來源留言當時為準。
- 名代 箱根蕎麥麵 小田原店Odawara Station留言區公認勝過高價蕎麥麵店的小田急車站蕎麥麵連鎖店（272讚）——就在小田急剪票口旁，記得開口要求現炸炸什錦天婦羅。地圖推薦理由
- 強羅公園Gora位在陡坡上——日本網友建議在公園上站下車，順著坡道在園內散步而下，而不是往上爬。地圖推薦理由
- 千條瀑布Kowakidani網友珍藏的安靜景點：「就算是秋天，也完全沒有其他人。」從小涌谷步行即可抵達。地圖推薦理由
- 箱根地質博物館Owakudani位在火山口區域旁、門票100日圓的火山博物館，留言中與需預約的自然研究路導覽行程一併推薦（依留言當時資訊）。地圖推薦理由
- 大涌谷黑蛋Owakudani箱根的招牌象徵，還帶著傳說——據說吃一顆能延壽七年。只能整包購買（網友抱怨無法單顆買；也有人表示遇到四顆一包而非五顆），能否買到則要看大涌谷是否開放，因為當地會因火山活動或維護而封閉，建議上山前先確認（以留言當時為準）。地圖推薦理由
- ちもとHakone-Yumoto推出湯餅的和菓子店，是這串留言裡最受喜愛的一項美食（「好吃到想每天吃」，102讚）——也有粉絲力推店裡的御手洗糰子。位置離最熱鬧的路段稍有距離，有網友說這樣反而人比較少、比較悠閒。地圖推薦理由
- 菜の花Hakone-Yumoto, station street以溫泉饅頭聞名，但留言真正的結論是燒烤蒙布朗——外殼酥脆的栗子點心，有兩位網友分別表示比饅頭更值得推薦。這家饅頭店位在ちもと對面，也提供現點現擠的蒙布朗霜淇淋，店門前還有一個小足湯（以留言當時為準）。地圖推薦理由
- 丸嶋本店Hakone-Yumoto, by the station唱反調者的選擇：對於覺得ちもと湯餅太甜的網友來說，這家老字號店的溫泉饅頭鬆軟好吃，是更合口味的選項。地圖推薦理由
- 親方漢堡排 箱根湯本店Hakone-Yumoto, near the station網友分享的新店情報：由前相撲親方經營的攤位，賣炭烤漢堡排串——「好吃到讓人下巴掉下來」（以留言當時為準）。地圖推薦理由
- 箱根焙煎珈琲Hakone-Yumoto, station street一位獲得22讚的網友推薦的咖啡霜淇淋，來自箱根湯本站前街的這家咖啡烘焙店，以咖啡牛奶霜淇淋聞名。地圖推薦理由
- 箱根駒岳纜車（箱根園）Lake Ashi east shore討論串中最推薦的避開人潮方式：西武系統的服務（伊豆箱根巴士、這條纜車、箱根園一帶）不在小田急Free Pass範圍內，因此依留言者所說，依然「空得很舒服——巴士甚至有位子坐」（依留言當時情況）。地圖推薦理由
- 富士屋飯店Miyanoshita一位獲得102讚的留言者的箱根固定行程：住宿太貴了所以不住，而是專程來這家1878年開業、堪稱日本第一間正式度假飯店吃早餐或午餐——是一種比較不擠的「玩箱根」方式。地圖推薦理由
- 小田急山之飯店Moto-Hakone, Lake Ashi同一套固定行程的後半段——回程時在蘆之湖畔喝下午茶，「這就是我心中的幸福」。地圖推薦理由
- 小田原漁港 さじるし食堂Hayakawa, Odawara (gateway station to Hakone)一位靠著清晨逆向路線避開人潮的留言者，最後給了這個建議：小田原漁港市場食堂的半熟竹筴魚炸物「真的很好吃」。地圖推薦理由
- 一休Hakone-Yumoto天山的姊妹館，只提供泡湯服務——可以在榻榻米上小睡、在走廊吹風，人潮都湧向隔壁時這裡只剩安靜的獨自泡湯客（37個讚）。週四公休。地圖推薦理由
- 天山湯治郷Hakone-Yumoto箱根知名的日歸溫泉——在地老客仍然肯定水質，但一位泡了30年的常客說現在幾乎都是外國遊客。以留言當時的狀況為準。地圖推薦理由
- 箱根湯本日歸溫泉 和泉Hakone-Yumoto另一位網友在箱根泡日歸溫泉時的固定選擇。週二公休。地圖推薦理由
- 中川溫泉山毛櫸之湯Yamakita, west Kanagawa町營的山區pH10湯屋——最適合下雨的平日前往；夏天早上停車場就會被停滿（旁邊就是玩水景點）。週一公休。地圖推薦理由
- 七澤莊Nanasawa Onsen, Atsugi網友認為這裡滑嫩的鹼性溫泉水質比一些更有名的溫泉還要好；有小三溫暖、用溫泉水的冷水池，櫃檯還有一隻常駐的貓。地圖推薦理由
- 弘法之里湯Tsurumaki Onsen, Hadano鶴卷溫泉站旁的市營溫泉——小賣店有當地蔬菜和點心，泡完湯後的休息區蕎麥麵也很好吃。週一公休。地圖推薦理由
- 嵯峨澤之湯Yugawara一位在地人在湯河原推薦的景觀溫泉（24個讚）。地圖推薦理由
關於 箱根 聲量最大的一句話
“結論是：只要錯開時間就能盡情享受，但大涌谷和回程的交通工具要特別留意！”
結論としては、時間をずらせばいくらでも楽しめるが、大涌谷と帰りの交通機関だけは注意したほうが良いという方向性になりました！
東京與周邊（關東） 的更多內容
常見問題
- 這些內容來自哪裡？
- 日本 YouTube 影片的公開留言區。我們依按讚數讀取熱門留言，挑出形成共識的發言並逐句翻譯。每篇文章都能連到原始影片。
- 翻譯準確嗎？
- 日文原文一律並列刊出。引號內不加入原文沒有的字句，按讚數只用實際數字。若有錯誤，會在文章標註更新日期並修正。