箱根
4 篇在地人整理
日本在地人在 箱根 真正會去吃、會去住、以及叫觀光客跳過的地方——取自他們自己的留言，翻譯給你。
關於 箱根 聲量最大的一句話
“結論是：只要錯開時間就能盡情享受，但大涌谷和回程的交通工具要特別留意！”
結論としては、時間をずらせばいくらでも楽しめるが、大涌谷と帰りの交通機関だけは注意したほうが良いという方向性になりました！
吃什麼1
住哪裡1
去或跳過1
出發前必知1
全日本通用的規則28
- 新幹線可以吸菸嗎？2024年3月起禁止69 個讚
不能：東海道新幹線的車廂吸菸室已於2024年3月全數關閉。日本乘客大多歡迎，最高讚留言有69個讚。他們現在都去哪裡吸菸。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本電車能帶嬰兒車上車嗎？網友怎麼說525 個讚
可以，日本官方嬰兒車標章也說不必摺疊。但獲得525個讚的留言說，東京尖峰時段電車根本沒有讓位的空間：建議避開尖峰搭車。
包含「在地人改去哪裡」
- 在日本擤鼻涕沒禮貌？日本人怎麼說2,687 個讚
在日本，餐桌上擤鼻涕沒禮貌，但日本網友說一直吸鼻涕更讓人不快：這則抱怨獲353個讚，184人希望日本也能明令禁止。
包含「在地人改去哪裡」
- 在日本叫計程車：司機最怕你做這件事335 個讚
只用一個叫車App、別同時開兩個：這是796則留言串裡日本司機重複提到的請求（335個讚），也談大城市以外根本叫不到車的原因。
包含「在地人改去哪裡」
- 在日本酒後騎腳踏車違法嗎？日本網友怎麼說441 個讚
在日本可以酒後騎腳踏車嗎？不行。自2024年11月起已是刑事罪，2025年已有896人因此被吊扣汽車駕照。看日本網友怎麼說。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本還需要帶現金嗎？便宜的店為何不收卡928 個讚
日本還需要現金嗎？日本網友說：在便宜的超市和個人經營的小店還是要帶。928 個讚的解釋是刷卡手續費。
包含「在地人改去哪裡」
- 夜行巴士還是新幹線？日本人怎麼選880 個讚
夜行巴士還是新幹線？日本網友讚數最高的答案是 Sunrise 寢台列車（880 讚）。巴士派為何還是照搭，以及他們堅持的三排座。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本人還滑雪嗎？纜車票價把他們逼退了132 個讚
神樂滑雪場本季成人一日券7,500日圓。日本滑雪客談3萬圓的一天、誰已經放棄，以及他們改推的在地小雪場。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本過年哪些店有開？日本人的答案477 個讚
電視報導日本店家過年停業，最高讚的留言是「過年就休息吧」477 讚。哪些超市關門、哪些照常營業、該先買什麼。
包含「在地人改去哪裡」
- 新幹線上還買得到吃的嗎？車內販售已結束192 個讚
東海道新幹線的推車已經消失。日本乘客說他們早就不買了：最多讚的答案（137 讚）是上車前先在車站買好。
包含「在地人改去哪裡」
- 在日本電車上講電話很失禮嗎？網友：問題在音量1,260 個讚
1,961 則日本網友留言解答：電車上禁止通話不是法律，而是音量問題（979 讚），以及手機響了該怎麼辦。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本便利商店廁所可以借嗎？該不該買東西1,514 個讚
2,827 則日本網友留言：借便利商店的廁所到底要不要買東西。979 讚的原則、買什麼才算數，以及為什麼有些店已經不外借。
包含「在地人改去哪裡」
- 在日本騎腳踏車要戴安全帽嗎？真正的規定95 個讚
日本的安全帽規定是沒有罰則的「努力義務」。在制度上路首日的新聞影片下，75 個讚的留言說：變成義務我就戴，多數人現在不戴。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本神社賽錢箱要投多少日圓3,696 個讚
某神社張貼公告請參拜者別再投1日圓。3,545則留言的前200則中，日本人說從10日圓開始（648讚）——以及硬幣為何讓神社花錢。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本人行道能騎腳踏車嗎？2026新罰款1,927 個讚
日本人行道騎車現開罰6,000日圓。電視新制說明影片下，1,927人按讚說道路太窄根本做不到，還有變通辦法。
包含「在地人改去哪裡」
- 新幹線放倒椅背算沒禮貌嗎？239 個讚
英文旅遊指南教你放倒椅背前要先問。但824則留言顯示，日本人的做法是不問、直接說一聲：讚數最高留言（239讚）是「我要放倒囉」，不是「可以放倒嗎？」
包含「在地人改去哪裡」
- 日本搭電車背包要背在前面嗎？日本人真心話120 個讚
日本把「背包前背」列入鐵道乘車困擾調查。305 則留言的前 100 則中，通勤族說背在後面更糟（60 個讚），行李架則直接跳過。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本人為什麼戴口罩？日本網友的真心話8,684 個讚
日本人為什麼戴口罩？11,939 則留言的前 200 則裡，最多讚的理由（8,684 讚）是不想露出自己的臉——以及脫下口罩的那一刻。
包含「在地人改去哪裡」
- 在日本戴太陽眼鏡失禮嗎？日本人怎麼說844 個讚
在日本戴太陽眼鏡失禮嗎？沒有規定或法律禁止，反對聲浪來自社會觀感，主要針對第一線服務業，司機安全優先留言獲844讚。
包含「在地人改去哪裡」
- 神社拍手要幾次？849則留言曝答案461 個讚
拍手兩次是最保險的預設作法，但在神社宮司影片下的849則留言中，日本網友點名出拍4次、5次，甚至17次的神社。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本車站為何沒有垃圾桶？在地人解密83 個讚
日本撤除公共垃圾桶，155則留言中前123則裡，日本網友直言恐攻只是藉口，真正原因是省成本；文中也附上現在垃圾都丟去哪裡。
包含「在地人改去哪裡」
- 在日本需要Suica嗎？唯一過不了的關卡349 個讚
在日本需要Suica嗎？答案是要——但665則留言解釋了為何沒有一張IC卡能一次刷卡跨越日本的票價分區，以及乘客實際使用的變通辦法。
包含「在地人改去哪裡」
- 什麼是お通し？居酒屋座位費能拒絕嗎1,176 個讚
能拒絕お通し嗎？1,255則留言中人氣前200則的共識是：可以拒收小菜，但座位費照付——文末附無お通し的連鎖居酒屋。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本人意見分歧什麼是鐵路便當？日本車站便當值得買嗎258 個讚
615則留言中最熱門200則：日本乘客談鐵路便當消失的原因——30秒停靠與車窗打不開，對是否值得買則意見分歧。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本手扶梯站左還右？在地人也吵翻459 個讚
日本鐵路公司現在呼籲乘客在手扶梯兩側站立、不要邊走邊站，而1,549則留言顯示規定為何行不通：大家討厭排成一路縱隊的長龍。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本人意見分歧2026年JR Pass值得買嗎？漲70%後116 個讚
JR Pass漲價約70%後還值得買嗎？日本人罕見的真心話：其實一直以來都太便宜了（116、115讚）。
包含「在地人改去哪裡」
- 新幹線特大行李免費預約規定575 個讚
633則留言談新幹線特大行李空間未預約占用問題——最高讚留言（575讚）比喻成占用別人的停車位。
包含「在地人改去哪裡」
- 新幹線指定席vs自由座：自由座為何減少1,124 個讚
日本乘客普遍支持新幹線自由座逐步廢除，並分享實用技巧：「只在起點站上車」（519個讚）。
包含「在地人改去哪裡」
這些整理回答的問題16
在地人提到的所有地點21
這些整理的留言中提到的所有地點。點名稱開啟 Google 地圖；點日文名稱即可複製，搭計程車或用地圖 App 時很方便；點星號建立你自己的清單。營業時間與價格會變動——資訊以來源留言當時為準。
- 名代 箱根蕎麥麵 小田原店Odawara Station留言區公認勝過高價蕎麥麵店的小田急車站蕎麥麵連鎖店（272讚）——就在小田急剪票口旁，記得開口要求現炸炸什錦天婦羅。
- 強羅公園Gora位在陡坡上——日本網友建議在公園上站下車，順著坡道在園內散步而下，而不是往上爬。
- 千條瀑布Kowakidani網友珍藏的安靜景點：「就算是秋天，也完全沒有其他人。」從小涌谷步行即可抵達。
- 箱根地質博物館Owakudani位在火山口區域旁、門票100日圓的火山博物館，留言中與需預約的自然研究路導覽行程一併推薦（依留言當時資訊）。
- 大涌谷黑蛋Owakudani箱根的招牌象徵，還帶著傳說——據說吃一顆能延壽七年。只能整包購買（網友抱怨無法單顆買；也有人表示遇到四顆一包而非五顆），能否買到則要看大涌谷是否開放，因為當地會因火山活動或維護而封閉，建議上山前先確認（以留言當時為準）。
- ちもとHakone-Yumoto推出湯餅的和菓子店，是這串留言裡最受喜愛的一項美食（「好吃到想每天吃」，102讚）——也有粉絲力推店裡的御手洗糰子。位置離最熱鬧的路段稍有距離，有網友說這樣反而人比較少、比較悠閒。
- 菜の花Hakone-Yumoto, station street以溫泉饅頭聞名，但留言真正的結論是燒烤蒙布朗——外殼酥脆的栗子點心，有兩位網友分別表示比饅頭更值得推薦。這家饅頭店位在ちもと對面，也提供現點現擠的蒙布朗霜淇淋，店門前還有一個小足湯（以留言當時為準）。
- 丸嶋本店Hakone-Yumoto, by the station唱反調者的選擇：對於覺得ちもと湯餅太甜的網友來說，這家老字號店的溫泉饅頭鬆軟好吃，是更合口味的選項。
- 親方漢堡排 箱根湯本店Hakone-Yumoto, near the station網友分享的新店情報：由前相撲親方經營的攤位，賣炭烤漢堡排串——「好吃到讓人下巴掉下來」（以留言當時為準）。
- 箱根焙煎珈琲Hakone-Yumoto, station street一位獲得22讚的網友推薦的咖啡霜淇淋，來自箱根湯本站前街的這家咖啡烘焙店，以咖啡牛奶霜淇淋聞名。
- 箱根駒岳纜車（箱根園）Lake Ashi east shore討論串中最推薦的避開人潮方式：西武系統的服務（伊豆箱根巴士、這條纜車、箱根園一帶）不在小田急Free Pass範圍內，因此依留言者所說，依然「空得很舒服——巴士甚至有位子坐」（依留言當時情況）。
- 富士屋飯店Miyanoshita一位獲得102讚的留言者的箱根固定行程：住宿太貴了所以不住，而是專程來這家1878年開業、堪稱日本第一間正式度假飯店吃早餐或午餐——是一種比較不擠的「玩箱根」方式。
- 小田急山之飯店Moto-Hakone, Lake Ashi同一套固定行程的後半段——回程時在蘆之湖畔喝下午茶，「這就是我心中的幸福」。
- 小田原漁港 さじるし食堂Hayakawa, Odawara (gateway station to Hakone)一位靠著清晨逆向路線避開人潮的留言者，最後給了這個建議：小田原漁港市場食堂的半熟竹筴魚炸物「真的很好吃」。
- 一休Hakone-Yumoto天山的姊妹館，只提供泡湯服務——可以在榻榻米上小睡、在走廊吹風，人潮都湧向隔壁時這裡只剩安靜的獨自泡湯客（37個讚）。週四公休。
- 天山湯治郷Hakone-Yumoto箱根知名的日歸溫泉——在地老客仍然肯定水質，但一位泡了30年的常客說現在幾乎都是外國遊客。以留言當時的狀況為準。
- 箱根湯本日歸溫泉 和泉Hakone-Yumoto另一位網友在箱根泡日歸溫泉時的固定選擇。週二公休。
- 中川溫泉山毛櫸之湯Yamakita, west Kanagawa町營的山區pH10湯屋——最適合下雨的平日前往；夏天早上停車場就會被停滿（旁邊就是玩水景點）。週一公休。
- 七澤莊Nanasawa Onsen, Atsugi網友認為這裡滑嫩的鹼性溫泉水質比一些更有名的溫泉還要好；有小三溫暖、用溫泉水的冷水池，櫃檯還有一隻常駐的貓。
- 弘法之里湯Tsurumaki Onsen, Hadano鶴卷溫泉站旁的市營溫泉——小賣店有當地蔬菜和點心，泡完湯後的休息區蕎麥麵也很好吃。週一公休。
- 嵯峨澤之湯Yugawara一位在地人在湯河原推薦的景觀溫泉（24個讚）。
東京與周邊（關東） 的更多內容
常見問題
- 這些內容來自哪裡？
- 日本 YouTube 影片的公開留言區。我們依按讚數讀取熱門留言，挑出形成共識的發言並逐句翻譯。每篇文章都能連到原始影片。
- 翻譯準確嗎？
- 日文原文一律並列刊出。引號內不加入原文沒有的字句，按讚數只用實際數字。若有錯誤，會在文章標註更新日期並修正。