「還有更多旅館沒重新營業，有些路也還坑坑洞洞——和倉是個好地方，大家都來吧」——地震滿兩年，和倉溫泉恢復營業了嗎？
「まだまだ営業再開してない旅館の方が多いし、道もぐちゃぐちゃな箇所がある。和倉いいとこなんでみんな来てね」——地震から2年の和倉温泉は行けるのか
作者：Rakutaro · Tokyo, Japan
和倉溫泉已經重新營業，但只是部分恢復，而這支介紹能登地震兩年後溫泉小鎮現況的影片下方，日本網友的留言對「哪部分」講得異常精確。一位自稱住在當地的男性（24讚）寫道，還有更多旅館沒重新營業，有些路也還坑坑洞洞，但接著仍邀請大家都來玩。最具體的一則留言（23讚）來自12月造訪的網友：當時已重開的9間住宿設施裡，包括美灣莊在內有3間只接待復興工程人員，餐飲店還沒回來或最近又關了，有些旅館沒訂附餐方案就不能住，晚上的氣氛也顯得冷清。與此相對的，是覺得道路沒問題的自駕客，以及現在正在營業的那些旅館名字。
“我是在地人。真的很感謝影片有介紹這裡。整整兩年過去了，從地震剛發生時那種絕望的狀況，能恢復到現在這樣，我覺得已經很不容易了。但正如影片所說，還有更多旅館沒重新營業，有些路也還坑坑洞洞的。和倉溫泉要完全恢復，我想還需要很長一段時間。不過一部分的我也很期待看到和倉溫泉一點一點改變、變成新的樣子。往後我也會繼續關注下去。和倉是個好地方，大家都來吧！！！！！！！！！！！！”
地元民です 取り上げていただき本当にありがとうございます 今丸二年経ちまして、地震直後の当時の絶望的な状況からよくここまで立ち直せたなと思っております。 でもまだまだ動画の状況の通り、営業再開してない旅館の方が多いし、道もぐちゃぐちゃな箇所があったりします。 和倉温泉の完全復活にはまだまだ時間はかかると思います。 でも変わっていく、新しくなっていく和倉温泉を見れるのを楽しみにしている自分がいたりもします。 今後も見守っていきたい所存です 和倉いいとこなんでみんな来てね！！！！！！！！！！！！
日本遊客改怎麼做
加賀屋說他們打算在加賀屋松之碧的舊址和自有土地上蓋一棟40間客房的建築，以重新營業為目標。本館舊址則正在討論如何運用。現在還有大江戶溫泉旗下的TAOYA、美灣莊、花曆、宝仙閣、Hotel海望等地方在營業，去玩就是最好的復興方式，希望大家能來和倉溫泉。
加賀屋さんは、加賀屋松乃碧跡地と所有する土地に客室40室の建物を建てて、再開を目指すとのことです。 本館跡地は活用を検討するとのことです。 営業中の大江戸温泉のTAOYAや美湾荘さんや花ごよみさんや宝仙閣さんやホテル海望さんなんかもありますから、訪れるのが一番の復興になりますので、和倉温泉にお越しいただけたらと思います。
— @ACCORDPLEO1110 likes我秋天去到七尾（依我自己的行程安排），雖然有繞道，但路況沒問題。5月我又打算騎機車去一趟，雖然不多，還是想去花點錢。
秋に七尾までは行けた（自分の日程的に）迂回路もあったけど、道路は問題なかったな。５月にまたバイクで行く予定なので、少ないながらお金を落としてこようと思います。
— @Centerson80259 likes
本文提到的店家與地點
- 湯煙之宿 美灣莊Wakura Onsen, Nanao
這是讚數最高的留言（100讚）懷念的那間有便宜單人房的旅館；另一位留言者說這是他們家固定住的地方，很慶幸它已重新營業。旅館公會的名單上列為正常營業。
來源: wakura.or.jp — 核對日期 2026-09-23
- TAOYA和倉Wakura Onsen, Nanao
一則10讚的留言點名這是目前已經在接待旅客的地方之一，由大江戶溫泉集團經營。
- 花曆Wakura Onsen, Nanao
同一則10讚的留言中被點名為正常營業。
- 寶仙閣Wakura Onsen, Nanao
同一則10讚的留言中被點名為正常營業。
- 海望飯店Wakura Onsen, Nanao
同一則10讚的留言中被點名為正常營業；旅館公會的名單上則標示為暫時性營業。
來源: wakura.or.jp — 核對日期 2026-09-23
- 加賀屋Wakura Onsen, Nanao
歇業中。這串留言把它當成整個小鎮的象徵；一位留言者（6讚）說，任由受損的建築物就這樣立在那裡，本身就讓人洩氣。
- 十番館（舊Park Hotel）Wakura Onsen, Nanao
歇業中。有兩位留言者都曾在這裡住過，是看了這支影片才知道它已經關閉。
- 和倉溫泉總湯Wakura Onsen, Nanao
小鎮的公共浴場，照常營業，大人500日圓。
來源: hot-ishikawa.jp — 核對日期 2026-09-23
以下地點皆出自來源留言。若備註中提到價格、營業狀況或規定，我們已在標示的日期依連結的來源核對過；其餘內容皆為留言所述。這些都可能變動，出發前請先查看地圖上的店家資訊。
常見問題
- 2026年還能入住和倉溫泉嗎？
- 可以。根據和倉溫泉旅館公會的資料，目前有11間旅館正常營業、另外3間只接待復興工程人員、還有5間（包括加賀屋在內）仍在歇業中。跟上面那位12月造訪者說的9間相比，現在開放的旅館變多了，但整體來說還不到三分之二。
來源: wakura.or.jp — 核對日期 2026-09-23
- 和倉溫泉的公共浴場還有營業嗎？
- 有。小鎮的公共浴場「和倉溫泉總湯」照常營業，時間是早上7點到晚上9點，每月第4個星期四公休，大人500日圓、小學生150日圓。如果住在金澤想順道來個一日遊，這裡是最簡單的答案。
來源: hot-ishikawa.jp — 核對日期 2026-09-23
- 加賀屋什麼時候會重新營業？
- 短期內還不會。上面提到「蓋40間客房建築」的留言，反映的是1月時的計畫。由隈研吾設計、蓋在旗下旅館松之碧舊址上的重建大樓，已在2026年8月動工，加賀屋目前的目標是在2028會計年度結束前，以33間客房的規模重新開業。
來源: chunichi.co.jp — 核對日期 2026-09-23
- 現在要訂和倉溫泉之前，有什麼該注意的？
- 從這串留言可以歸納出兩點。第一，晚餐不能想當然爾有得吃，因為餐飲店還很少，有些旅館沒訂附餐方案就不接待，訂房前要先確認方案內容。第二，即使是平日，一個人旅行也不保證訂得到房，這在地震前就是如此，短時間內應該也不會改善。
加賀溫泉值得住嗎？「車站前不是溫泉街」——日本旅客談山中、片山津與敦賀轉乘
“加賀溫泉站、蘆原溫泉站之類的，站名雖然打著溫泉的招牌，但車站前並不是溫泉街。 如果知道像高山本線下呂站那種一出站就是有風情的溫泉街，會覺得有點落差。 從名古屋出發的話，果然還是會跑去下呂溫泉呢。”
閱讀這篇整理這是關於 Onsen (Japanese Hot Springs) 的 20 篇日本人留言整理之一。 看全部 →
這是關於 和倉溫泉 的 1 篇日本人留言整理之一。 看全部 →
更多日本內容
- 旅館晚餐值得訂嗎？日本住客意見分歧118 個讚
只有旅館本身就是你想用餐的地方才值得。日本住客對旅館晚餐意見分歧（118讚支持、94讚反對），但多數人仍希望附早餐。
Onsen (Japanese Hot Springs)
- 日本遊客說值得去北陸「爆雷景點」被高估？日本人實測81 個讚
兼六園、東尋坊、立山黑部被說被高估？日本網友反駁，最高81讚，教你怎麼看門道。
#Kanazawa
- 日本商務飯店評比：常客實測排名4大連鎖32 個讚
271則留言：Dormy Inn 2022年前幾乎獨占鰲頭，之後房價飆升，常客直呼「已經不是商務飯店了」。
#Onsen
- 日本飯店為何這麼貴？日本人怎麼說591 個讚
房間從6千日圓漲到2萬（54讚）。日本人說哪些連鎖飯店價格穩定，以及他們實際訂哪裡。
日本遊客怎麼說——從 156 則留言中的前 149 則挑選
已經重新營業的9間住宿設施裡，我12月去的時候，包括美灣莊在內，還有3間只接受復興工程業者入住。餐飲店也還沒重新開，甚至有店家最近才剛歇業，晚上感覺很冷清。有些地方沒訂附餐方案就不能住，我擔心大家都窩在旅館裡吃住一體的話，溫泉街本身會慢慢沒落。
再開した宿泊施設9館のうち、私が行った12月時点では美湾荘含めまだ3館は復興業者のみの受け入れでした 飲食店も再開していない・最近閉めている店もあり、夜は寂しい感じがあります 食事付きじゃないと宿泊できない所もあり、宿で完結が増えると温泉街が廃れてしまう懸念を持ちました
美灣莊有便宜的單人房，接送和貼心的招待跟一般客人完全一樣，對窮遊的一個人旅行者來說是最棒的旅館。因為它是間大旅館，我一直以為會重建，得知要拆除真的很震驚。只想說聲謝謝。
美湾荘は、1人用のお安い部屋があり、一般客と分け隔てなく送迎や手厚いおもてなしをしてくれて、ビンボー一人旅には最高の旅館でした。大きな旅館であり再建するものと思い込んでいたので、取り壊しを知りショックです。ただただ感謝を伝えたいです。
和倉這個地名的由來，原本是「湧浦」，意思是海灣裡湧出溫泉水，平地大部分都是填海造陸的地。因為早就知道地基不好，才沒有發生大規模倒塌，算是有先見之明。拆除工程是公家機關在做，加上抵押權之類的權利關係應該也需要重新整理。我們家去和倉溫泉都是住美灣莊，看到它先重新營業了，鬆了一口氣。受災的事實不會改變，希望能藉這個機會開創一個新的時代。
そもそも和倉の語源は入江の海にお湯が湧いているという意味の「湧く浦」が語源で、平地のほとんどが埋立地。 地盤が悪いのは分かっていたので、大規模な倒壊がなかったのはその予見があったからですね。 解体は公的機関によるものである上に抵当権などの整理など権利関係の見直しも必要なのでしょう。 美湾荘はウチで和倉温泉を利用する際に泊まってますが、まずは営業再開できてホッとしています。 被災の事実は変わらないので、これを機に新しい時代を築いていただきたいものです。
我曾經看了富士電視台的紀實節目《花嫁のれん》，一時衝動就去了一趟，是個很棒的地方。那時候住的是十番館。沒想到已經歇業了😢 之後又跟太太去過一次。沒想到受災的痕跡還這麼深。真心希望能重新站起來。要不要再去一次呢✨
フジＴＶノンフィクションの花嫁のれんを見て衝動的に行ったことがあります。とても良いところでした。その時に宿泊したのが十番館。閉館していたとは😢 その後も一度嫁さんと行きました。まだこんなに被害の傷跡があるとは。なんとか立ち直ってほしい。もう一回行ってみるか✨
「十番館」原來就是以前的「Park Hotel」啊，我以前住過。不過那個年代能登鐵道還全線通車呢……話說回來，重建果然沒那麼簡單。對公家機關來說，這些全都是額外的業務，人手什麼的都不夠。與其抱怨行政或政治不好，要不要先自己想一想再說。
「十番館」って、昔の「パークホテル」のことか。以前泊まったことあるわ。 まあ、あの頃はのと鉄道も全部健在だったからなあ…… しかし、復興も簡単にはいかないですね。役所にしてみれば、すべて通常業務外のことですし、人手も何もかも足りてない。行政や政治が悪い、と文句を言う前に、少しは考えたらどうだろうか。
重建的設計真希望不要找隈研吾。
建て替えのデザインが隈研吾はやめてほしかった
加賀屋可是全國知名的溫泉旅館，七尾市應該也因此受惠不少，卻因為那樣的理由把拆除工程往後延，我覺得這只會讓全國的加賀屋粉絲，還有當地居民，感到絕望而已。把能登溫泉的象徵加賀屋就這樣放著不管，對景觀來說應該也不好吧。
加賀屋さんなんて、全国的にも名の知れた温泉宿で七尾市も多分にその恩恵を受けていた筈なのに そんな理由で解体を後回しにされるなんて、全国の加賀屋ファンにも、かつ地元の人たちにも 絶望感しか与えない気がします。能登温泉のシンボルである加賀屋を放置しておくのは 景観的にもよくないでしょう。
雖然有人說復興太慢，但穿越丘陵、數量本來就不多的幹線道路被破壞得坑坑洞洞，為了修復道路好讓城鎮能夠復興，有大量的營建業者在施工。也因為這樣，我覺得這次復興的速度沒辦法跟東日本大震災或其他災害相提並論。能登半島地震之後，我不只去了和倉溫泉，也去了奧能登的兩市兩町觀光，感覺那裡一點一點地在恢復元氣。真心希望大家都能去看看。
復興が遅いとは言われるけど、丘陵地を縫うように伸びる少ない幹線道路がボコボコにやられてるので、まちの復興のための道路の復興のために、大量の建設業者が従事しています。それもあり復興のスピードに関しては、東日本大震災はじめ、その他の災害と比較はできないかなと思います。 能登半島地震後、和倉温泉だけでなく、奥能登２市２町にも観光に行きましたが、少しずつですが、元気を取り戻しているのかなあと感じました。ぜひ皆さんも行ってみてください。
我不覺得特別慢。想想東日本大震災，才兩年就期待復興有多大進展，這種想法反而太天真了。以溫泉街來說，能這麼快就重新接待觀光客，算是相當快的了。
別段遅れてるとは思えない。東日本大震災を考えれば、たった2年で復興が進むと考えるほうが浅はかだよ。 むしろ温泉街としてもう観光客の受け入れが再開されてるのは早いほう。
既然是溫泉觀光地，把地下管線之類的算進去，看不見的地方受損也很嚴重，情況應該複雜得多。因為是觀光地，一邊做應急處理一邊重新整頓地區，本來就是很艱難的課題，而且要是客人突然變多，短時間內恐怕也應付不來吧。
温泉観光地という事だと地下のインフラとか入れると見えないところの被害も大きくてはるかに複雑な感じでしょうね 観光地なんで応急処置をしながら地域の再整備と言うのは大変な難題ではありますね、お客さんが急に増えたらそれもそれですぐには引き受けられないでしょうし
道路可以通車，生活也過得下去。但聽說下水道被破壞得亂七八糟，要鋪好正式的柏油路，得一邊修下水道一邊來，所以復興的路看起來還很長。感覺就像修復工程才走到一半……
道路は車も通れますし、生活は出来ています。が、下水道がメタメタにやられているらしく、キチンとした舗装道路は下水道を直しながらということなので、まだまだ復興の道は長そうです。復旧道半ば…という感じ
地震後物價上漲，加上原本行駛七尾線、直達大阪的雷鳥號也停駛了，我想營收應該不太樂觀。希望附近加賀、富山的朋友能來走一趟。
地震後の物価高や七尾線で運転されていた大阪直通のサンダーバードが廃止されたので売上げ収益は望めないと思われます。 近隣の加賀や富山の方々足を運んでください。
能登的門檻很高，會拒絕一個人的客人，我平日去觀光協會的服務台，還被告知當天沒有能讓一個人住的地方，只能介紹我去民宿，沒什麼好回憶。
能登は敷居高いからお一人様お断りだし平日に観光協会の案内所行ったら一人で当日泊まれるとこないよと民泊紹介されるしいい思い出ない
@gbf51 你的數字弄錯了。和倉溫泉在震災前，一年的住宿人數大約是90萬人次。順帶一提，加賀屋一年大約是20萬人次。
@gbf51 数字間違ってますよ。 和倉温泉は震災前まで年間宿泊数は約90万人てすよ。 ちなみに加賀屋さんは年間約20万人みたいです。
疫情前我一個人去旅行時，美灣莊對我非常好，所以想說等它恢復之後要再去一次。那裡很安靜，景觀也真的很棒。
コロナ禍前にひとり旅で行った時美湾荘には大変良くしてもらったので復興したらまた行こうかなと思ってる あそこ静かだし眺望すごくいいんだよなぁ
我住過十番館，所以覺得很遺憾😢 我打算一年至少去看一次那邊的狀況♨️
十番館に宿泊した事があるので、残念です😢 年に一度は様子を見に行こうと思っています♨️