히로시마 오코노미야키, 가볼 만할까? 유명 가게를 둘러싼 현지인 의견 갈려 — "동네의 작은 가게가 몇 배는 더 맛있고, 게다가 저렴해요"

현지인이 한 말 — 댓글 703개 중 상위 150개에서 골랐어요

• 죄다 현지인은 안 가는 가게들이에요.

  地元民が行かない店ばかりです

  — @amamamamamamo1539205 likes

• 관광객용으로는 100점이에요. 히로시마 오코노미야키 가게는 현지인이 가는 진짜 맛있는 가게와 관광객 대상 가게가 완전히 나뉘어 있는 게 좋아요.

  観光客向けには100点 広島のお好み焼き屋は地元民が行くほんとに美味い店と観光客向けの店が完全に分かれてるのが良い

  — @am-sh7xe88 likes

• 히로시마 사람들은 저마다 애착 가는 가게를 찾아놨으니까 다들 다르고 다들 좋은 거예요.

  広島県民は愛着のあるお店をそれぞれ見つけてるから みんな違ってみんな良いだよ

  — @セプテンバーさん-v5s331 likes

• 히로시마 사람은 한 명당 최소 한 곳씩은 밀어주는 오코노미야키 가게가 있다.

  広島県民は1人１店舗は推しのお好み焼き屋さんがある

  — @うまい棒コンポタ味-p5t150 likes

• 진짜 맛있는 가게는 못 알려줘요. 붐비잖아요!!

  本当に美味しい店は教えれない。 混んじゃうじゃないか！！

  — @ひろきち-h6l157 likes

• 히로시마 사람들은 추천 가게를 잘 안 말하죠. 다 맛있다고만 해요. 적어도 여기 나온 가게들을 적극적으로 추천받은 적은 없어요. 끈질기게 물어보면 '그럼...' 하면서 핫쇼 같은 이름이 나오는 느낌이에요.

  広島の人ってオススメの店あんまり言わないよね。どこも美味しいって言う。少なくともここに上がったお店は積極的に勧められたことない。しつこく聞いて、じゃあって感じで八昌とか出てくる感じ。

  — @denkitoudai19 likes

• 저희 히로시마 사람들은 자기가 좋아하는 가게는 기본적으로 맛있고 장사도 잘돼서, 더는 방해받고 싶지 않다는 이유로, 다들 하도 물어보니까 유명한 곳을 대충 둘러대는 것뿐이에요.

  僕ら広島人は自分が好きなお店は基本美味くて繁盛してるから、これ以上邪魔されたくないって理由で、そんなに聞くもんだから有名なとこテキトーにあてがってるだけですよ。

  — @Tjapan2419 likes

• 비싸다~ 오코노미야키는 700엔 정도 하는 니쿠타마소바면 충분해.

  たっけ〜 お好み焼きなんて700円くらいの肉玉そばでいいんだよ

  — @GORILLA_GORILLA_GORILLA157 likes

• 관광객 가게도 맛있을 수 있지만, 역시 동네의 작은 가게가 맛있어요. 요즘은 생면을 써서 한 장에 1000엔 넘는 게 흔한데, 너무 비싸서 먹고 싶은 마음이 안 들어요 ㅋㅋ 옛날식은 슈퍼에서 파는 봉지면을 쓰는데도 완전 맛있어요! 600엔이나 700엔이면 니쿠타마소바를 그냥 먹을 수 있어요♪

  観光店は美味しいかもだけど、やはり地元の小さいお店が美味しいよ。最近は生めん使って1枚1000円超とか当たり前だけど、高すぎて食べる気がしないw 昔ながらはスーパーの袋めん使ってるけど全然美味しいよ！600円とか700円で肉玉そば普通に食べれるよ♪

  — @桃花ねね4 likes

• 나가레가와(ながれがわ) → ✕ 나가레카와(ながれかわ) → ○ 오코노미야키를 접시와 젓가락으로 먹는 게 아쉬워요.

  ながれがわ→✕ ながれかわ→○ お好み焼きを皿と箸で食べるのが残念。

  — @ごはんおかず-r9x107 likes

• 그 근처에서 일하는데, 핫쇼랑 고시다는 진짜 맛있어요~ 현지인은 안 간다고들 하는데, 저는 그냥 자주 갔어요~ 물론 동네 가게를 좋아하지만, 그냥 걷다 보면 작은 가게가 흔히 있으니까 다베로그 같은 건 무시하고 그냥 들어가 보는 것도 추천해요! 😊 엄청 배가 불러지니까 다른 안주 시킬 때는 조심하세요! 😂 다만 현지인은 굴을 올리지는 않아요.

  その辺で仕事してるけど、八昌と越田は本当に美味しいよ〜 県民は行かないって言われてるけど、普通に行ってたよ〜 もちろん、地元のお店が好きなんだけど、フラッと歩いたら小さいお店が普通にあるので、食べログとか無視して飛び込んでみるのもおすすめします！😊 めちゃくちゃお腹いっぱいになるので、他のおつまみとか頼む時は要注意です！😂 ただし県民は牡蠣を乗せることはない。

  — @oishi-harahetta17 likes

• 핫쇼는 그냥 맛있어요. 역 건물 안 오코노미야키 가게는 회전율을 중시해서 대충 만들어 그다지 맛있지 않아요. 오코노미야키 가게는 취향도 있고 추천하기 어려운 부분이 있잖아요. 그래서 무난하고 실패 없는, 관광객이라면 핫쇼를 추천하게 되는 편이에요.

  八昌は普通にうまいよ。 駅ビルのお好み焼き屋は回転率重視で雑だからあんまり美味しくない。 お好み焼き屋は好みもあるしオススメは難しいとこありますからね。 だから無難で間違いないし、観光なら八昌オススメしがち

  — @カーペー-x3s16 likes

• 핫쇼만은 장인정신이 강해서 봐줄 수 있어요. 고시다 → 작고 비싸요 오코노미무라 → 거의 안 가요 레이짱 → 이제는 가본 적도 없어요

  八昌だけはこだわりが強いから許せる。 越田→小さい高い お好み村→まず行かない 麗ちゃん→もはや行ったことない

  — @ああ-o5p9s5 likes

• 동네 외곽에서 아주머니 혼자 하는 가게가 제일 맛있어요!

  街の外れにあるおばちゃんが1人でやってるとこが1番うまい！

  — @LIONリオン333 likes

• 대체로 관광객 대상 가게가 많죠. 단독주택 1층이 가게처럼 되어 있는 곳을 현지인들은 자주 가요 😊 사에키구에 있는 '오코노미 팜' 추천해요!

  だいたい観光客向けのお店が多いですね、 一軒家の一階が店舗みたいなところが県民はよく行きます😊 佐伯区にある「お好みファーム」おすすめです！

  — @なっちゃん-k8b34 likes

• 나카구에서는 좀 떨어져 있지만, 아사미나미구의 가에데나 네기안 같은 곳을 좋아해요~ 😊

  中区から離れるけど、安佐南区の楓とか、ねぎ庵などが好きやなぁ～😊

  — @満漢太郎広島飯愛好家35 likes

• 핫쇼는 바삭하게 잘 구운 스타일, 고시다는 술 마신 후 마무리로 먹는 조금 작은 사이즈, 산파치는 마늘이 확실히 들어가 펀치가 있는 맛이에요. 가게마다 굽는 방식이 달라서 맛도 완전히 다르니, 히로시마에 오시면 꼭 먹어 비교해 보세요! 제 추천은 이나리마치의 조타로(나가레카와와 히로시마역 사이)와 교바시의 욧짱(히로시마 에키마에 다리 옆 APA호텔 옆)이에요!

  八昌はしっかり焼いたパリパリ系、越田は飲んだ後の〆で食べる小ぶりな作り、三八はガーリックがよくきいてパンチがあったり、お店によって焼き方も違うので味も全然違いますので、広島に来たらぜひ食べ比べてみて下さい！ 私のおすすめは稲荷町の常太郎（流川と広島駅の間）と京橋のよっちゃん（広島駅前大橋のアパホテルの隣）です！

  — @morrow02029 likes

• 야마모토에 있는 Q! 본가 근처라 20년 넘게 가족이 다니고 있어요. 기타(ギータ)도 경제대학 시절부터 다녔다는데, 가게 안에는 기타의 스파이크도 장식되어 있어요. 타지 생활 15년째지만, 히로시마에 돌아가면 반드시 가족이 다 함께 가는 가게예요.

  山本にあるＱ！ 実家の近くで20年以上家族で通ってます。 ギータも経済大学時代から通ってるようで、店内にはギータのスパイクも飾ってます。 状況して15年ですが、広島帰ったら必ず家族で行くお店。

  — @mr0moon19 likes

• 저장야겐보리 핫쇼↗薬研堀 八昌Yagenbori, Naka Ward

  현지인도 인정하면서 아쉬워하는 유명 가게 — "핫쇼만은 장인정신이 강해서 봐준다"(5 좋아요); 바삭하게 잘 구운 스타일(9 좋아요)

• 저장고시다↗お好み焼き 越田 本店Nagarekawa, Naka Ward

  술 마신 후 먹는 다소 작은 오코노미야키 — 진짜 맛있다는 옹호(17 좋아요)도 있지만, 다른 댓글에서는 "작고 비싸다"고 지적해요

• 저장오코노미무라↗お好み村Shintenchi, Naka Ward

  여러 층으로 이루어진 오코노미야키 테마파크 — 한 현지인의 평가: "거의 안 간다"(5 좋아요)

• 저장레이짱↗麗ちゃんekie, Hiroshima Station

  관광객 대상 목록에 오른 역사 건물 내 오래된 가게 — "이제 가본 지도 오래됐다"고 한 현지인(5 좋아요)

• 저장오코노미 팜↗お好みファームSaeki Ward

  "현지인들이 가는 곳은 마치 단독주택 1층 같은 가게예요 — 오코노미 팜을 추천합니다"(34 좋아요)

• 저장가에데↗お好み焼 楓Yagi, Asaminami Ward

  관광 중심가에서 멀리 떨어진 교외의 현지인 단골 가게로 언급됨(35 좋아요)

• 저장네기안↗ねぎ庵Asaminami Ward

  가에데와 함께 언급된, 파를 수북이 얹은 현지인 단골 가게(35 좋아요); 작은 로컬 체인점

• 저장조타로↗常太郎Inarimachi, Minami Ward

  나가레카와와 히로시마역 사이에 있는, 한 현지인의 개인적인 추천 가게(9 좋아요)

• 저장욧짱 교바시점↗よっちゃん 京橋店Kyobashi, Minami Ward

  조타로와 함께 개인적인 추천으로 언급됨(9 좋아요)

• 저장Q↗お好み焼き QGion, Asaminami Ward

  20년 넘게 다닌 단골 가족의 픽; 소프트뱅크 스타 야나기타 유키가 학창 시절 다니던 곳으로, 가게 안에 그의 스파이크가 전시되어 있음(19 좋아요)

• 저장산파치↗お好み焼 三八Shinonome, Minami Ward

  마늘 맛이 강한 옛날 스타일로, 유명 가게들을 비교한 현지인의 맛 지도에서 언급됨(9 좋아요)

출처 댓글에 이름이 나온 곳이에요. 메모에 가격·영업 여부·규칙이 적혀 있으면 표시된 날짜에 링크된 출처와 대조해 확인했고, 그 밖의 내용은 댓글에서 말한 그대로예요. 모두 바뀔 수 있으니 가기 전에 지도 정보를 확인하세요.

히로시마 오코노미야키, 먹어볼 가치가 있나요?

단연코 그렇습니다 — 히로시마 현지인에게 오코노미야키는 특별한 별미가 아니라 매일 먹는 일상식이에요. 댓글 속 회의적인 사람들조차 유명 가게들이 "관광객용으로는 100점"(88 좋아요)이라는 점은 인정해요. 결국 결론은 현지인이 가는 진짜 맛있는 가게와 관광객 대상 가게가 완전히 다른 두 세계라는 것뿐이에요.

히로시마 현지인은 실제로 어디서 오코노미야키를 먹나요?

작은 동네 가게에서 먹어요 — "동네 외곽에서 아주머니 혼자 하는 가게"(333 좋아요) 같은 곳으로, 대개 단독주택 1층에 있어요. 댓글에서 현지인들이 이름을 언급한 가게로는 사에키구의 오코노미 팜, 아사미나미구의 가에데와 네기안, 이나리마치의 조타로, 교바시의 욧짱, 기온의 Q가 있어요.

히로시마에서 오코노미야키 가격은 얼마나 하나요?

이 발췌 댓글들 기준으로, 동네 가게의 니쿠타마소바(돼지고기·달걀·면)는 대략 600~700엔이 적당한 가격으로 여겨지고 있어요. 반면 유명 가게에서 생면을 쓴 오코노미야키는 이제 1000엔을 넘는다는 불만도 있어요. 현재 가격은 각 가게의 지도 정보를 확인해 주세요.

핫쇼는 관광객 바가지 가게인가요?

현지인들 사이에서도 의견이 갈려요. 스레드의 기본적인 시각은 유명 가게는 관광객용이라는 것이지만, 몇몇 단골들은 이렇게 반박해요: "핫쇼랑 고시다는 진짜 맛있어요 — 현지인은 안 간다고들 하는데, 저는 그냥 자주 갔어요"(17 좋아요). 심지어 회의적인 사람조차 "핫쇼만은 장인정신이 강해서 봐줄 수 있다"고 인정해요. 가장 많은 비판을 받는 건 회전율을 중시해 급하게 만드는 역 건물 안 가게들이에요.