본문으로 건너뛰기
Locals Japan
한
주고쿠

히로시마 가볼만한 곳

일본 댓글 모음 2편

히로시마에서 일본인 여행자가 가는 식당·숙소, 그리고 관광객에게 건너뛰라고 말하는 곳 — 그들이 직접 남긴 댓글에서 가져와 번역했어요.

히로시마 호텔 1박 가격

빈방이 있는 가장 저렴한 호텔 90곳의 1박 요금 중앙값: 성인 2명, 1박, 세금 포함 객실 요금

다음 날
¥25,000
30일 뒤
¥15,000
90일 뒤
¥9,160

출처: 라쿠텐 트래블 빈방 검색, 저희가 매일 기록. 수치는 각 도시 시장의 저렴한 쪽을 설명하며, 도시 전체가 아니에요. 2026. 10. 19. 일본 시간 기준.

8개 도시 모두 비교하기

어디서 먹을까1

가기 전에 알아 둘 것1

일본 어디서나 통하는 규칙39

이 도시뿐 아니라 일본 어디서나 통하는 규칙이에요.

일본의 규칙 39개 전체 →

이 모음 글들이 답하는 질문8

일본인 댓글에 이름이 나온 모든 장소15

이 모음 글들의 댓글에서 언급된 모든 곳이에요. 이름을 탭하면 구글 지도가 열리고, 일본어를 탭하면 택시나 지도 앱용으로 복사되고, 별을 탭하면 나만의 리스트에 담겨요. 영업시간과 가격은 바뀌어요 — 세부 정보는 출처 댓글 시점 기준이에요.

  • 히로시마 공항Mihara, Hiroshima Prefecture이 스레드가 겨냥한 공항. 철도 연결이 없고, 히로시마역에서 오는 리무진 버스는 약 50분에 1,500엔이며 고속도로를 달려요. 그래서 댓글에서는 도착 시간을 예측하기 어렵다고 말해요(좋아요 62개). 안개로 인한 결항은 계절적인 리스크예요(좋아요 30개).지도추천 이유
  • 이와쿠니 긴타이쿄 공항Iwakuni, Yamaguchi Prefecture대신 쓰는 쪽. 하네다 노선은 적지만, JR 이와쿠니역 동쪽 출구에서 오는 연결 버스가 7분에 200엔이라 미야지마 당일치기와 깔끔하게 이어져요(좋아요 21개와 19개).지도추천 이유
  • 시라이치역Higashihiroshima히로시마 공항으로 가는 JR 뒷문으로, 연결 버스로 13~15분 거리예요. 댓글의 의견은 갈려요. 고속도로를 피할 수 있지만, 재래선 자체가 지연되기 쉽다는 경고도 있어요(좋아요 62개).지도추천 이유
  • 히로시마 버스센터Naka-ku, Hiroshima역이 아니라 번화가 한복판에 있는 또 하나의 리무진 출발 지점. 히로시마의 한 댓글 작성자(좋아요 46개)는 두 정류장에서 거의 같은 수의 버스가 다닌다고 지적하는데, 그래서 역의 시간표가 보여 주는 것보다 편수가 많아요.지도추천 이유
  • 야겐보리 핫쇼Yagenbori, Naka Ward현지인도 인정하면서 아쉬워하는 유명 가게 — "핫쇼만은 장인정신이 강해서 봐준다"(5 좋아요); 바삭하게 잘 구운 스타일(9 좋아요)지도추천 이유
  • 고시다Nagarekawa, Naka Ward술 마신 후 먹는 다소 작은 오코노미야키 — 진짜 맛있다는 옹호(17 좋아요)도 있지만, 다른 댓글에서는 "작고 비싸다"고 지적해요지도추천 이유
  • 오코노미무라Shintenchi, Naka Ward여러 층으로 이루어진 오코노미야키 테마파크 — 한 현지인의 평가: "거의 안 간다"(5 좋아요)지도추천 이유
  • 레이짱ekie, Hiroshima Station관광객 대상 목록에 오른 역사 건물 내 오래된 가게 — "이제 가본 지도 오래됐다"고 한 현지인(5 좋아요)지도추천 이유
  • 오코노미 팜Saeki Ward"현지인들이 가는 곳은 마치 단독주택 1층 같은 가게예요 — 오코노미 팜을 추천합니다"(34 좋아요)지도추천 이유
  • 가에데Yagi, Asaminami Ward관광 중심가에서 멀리 떨어진 교외의 현지인 단골 가게로 언급됨(35 좋아요)지도추천 이유
  • 네기안Asaminami Ward가에데와 함께 언급된, 파를 수북이 얹은 현지인 단골 가게(35 좋아요); 작은 로컬 체인점지도추천 이유
  • 조타로Inarimachi, Minami Ward나가레카와와 히로시마역 사이에 있는, 한 현지인의 개인적인 추천 가게(9 좋아요)지도추천 이유
  • 욧짱 교바시점Kyobashi, Minami Ward조타로와 함께 개인적인 추천으로 언급됨(9 좋아요)지도추천 이유
  • QGion, Asaminami Ward20년 넘게 다닌 단골 가족의 픽; 소프트뱅크 스타 야나기타 유키가 학창 시절 다니던 곳으로, 가게 안에 그의 스파이크가 전시되어 있음(19 좋아요)지도추천 이유
  • 산파치Shinonome, Minami Ward마늘 맛이 강한 옛날 스타일로, 유명 가게들을 비교한 현지인의 맛 지도에서 언급됨(9 좋아요)지도추천 이유

히로시마에 대한 가장 큰 목소리

“이렇게 딱 봐도 관광객 대상인 가게들보다, 아담한 동네 오코노미야키가 몇 배는 더 맛있고 게다가 저렴하다.”

こんな明らかに観光客向けのお店より、ごぢんまりとした地域のお好み焼きの方が数倍美味いしなおかつ安い

좋아요 438개모음 글 전체 읽기

자주 묻는 질문

이 내용은 어디서 가져왔나요?
일본 유튜브 영상의 공개 댓글란입니다. 좋아요 순 상위 댓글을 읽고, 총의를 이루는 발언을 골라 원문 그대로 번역했습니다. 각 글에서 원본 영상으로 이동할 수 있습니다.
번역은 얼마나 정확한가요?
원문(일본어)을 그대로 함께 싣습니다. 인용문 안에 원문에 없는 말을 넣지 않고, 좋아요 수는 실제 수치만 씁니다. 잘못이 있으면 글의 수정일과 함께 고칩니다.