"아리마는 폐허가 아니에요": 일본인들이 아리마 온천(有馬温泉)에 당일치기로 가고 3만 엔 료칸은 건너뛰는 이유

일본인 방문객이 한 말 — 댓글 331개 중 상위 200개에서 골랐어요

• 폐허가 된 건 아니잖아… 제목 사기가 너무 심하네😡

  廃墟化はしてないやろ…タイトル詐欺も甚だしい😡

  — @thibipon4371118 likes

• 폐업한 료칸도 있다고는 해도, 전체적으로는 활기를 유지하고 있다고 생각해요. 최근 고베를 주제로 '폐허화'나 '고스트타운화' 같은 부정적이고 선정적인 제목을 붙이는 영상이 눈에 거슬릴 정도로 많은데, 고향 마을에 함부로 불명예스러운 딱지가 붙는 건 슬픈 기분이 들어서 그만해 주셨으면 하네요.

  廃業している旅館もあるとは言え、全体的には賑わいを維持していると思います。 最近、神戸をテーマにして廃墟化やゴーストタウン化などネガティブで扇情的な見出しをつける動画が目に余りますが、地元の街に安易に不名誉なレッテルを貼られるのは悲しい気持ちになるので止めていただきたいですね。

  — @user-kn3il8wu1h90 likes

• 아리마 온천은 오사카·고베에서 가깝다는 이유로 당일치기 온천이 주가 되어 있어요. 그리고 숙박 요금이 너무 지나치게 비싸진 게 사람들이 숙박에서 눈을 돌린 이유예요.

  有馬温泉は大阪神戸から近いという事で日帰り温泉が主になってるんですよね。そしてあまりにも宿泊料金が高価になりすぎているのが宿泊から目をそらした理由なんですよね。

  — @rio5626170 likes

• 아리마는 가도 당일치기지—, 묵는 건 너무 비싸😢 비즈니스호텔도 별로 없고.....

  有馬は行っても日帰りやねー、泊まるのは高すぎる😢 ビジホもあんまないし.....

  — @G13-z1v10 likes

• 오사카·고베에서 당일치기로 갈 수 있는 곳이니까 숙박 시설은 식사 같은 뭔가 어필 포인트가 없으면 손님 모으기에 고전하겠죠

  大阪神戸から日帰りで行ける場所だから 宿泊施設は食事などの何かしらのアピールポイントがないと 集客に苦戦するでしょうね

  — @kyoko734311 likes

• 뭐, 간토·호쿠리쿠 같은 데 있는 완전히 쇠락한 느낌은 없어요. 큰 이유는 다른 분들도 말씀하셨지만, 가까워서 가기 편하다는 거예요. 통근 같은 건 무리지만 목적을 갖고 놀러 가는 거라면 오사카에서 1시간, 고베에서 40분 정도예요. 저는 니시노미야(西宮)에 사는데, 아리마 온천 옆에 있는 하쿠스이쿄(白水峡)라는 공원묘지에 아버지와 이모, 큰아들이 잠들어 있어서 1년에 2번 정도 가는데, 니시노미야에서는 30분 정도예요.

  まぁ関東・北陸などにある完全に廃れた感はないですね。 大きな理由は他の方も言われていますが、行くのは近くて便利なんですよ。 通勤とかだと無理ですけど目的をもって遊びに行くなら大阪から1時間、神戸から40分ほどですね。 私は西宮在住ですけど、有馬温泉の隣にある白水峡という霊園に父親と叔母、長男が眠っているので年2回ほど行きますが、 西宮からだと30分くらいです。

  — @chachachayama6 likes

• 70년대에 지어진 오래된 호텔이 노후화. 그래도 온천 거리는 사람 왕래가 많아요.

  ７０年代に建った古いホテルが老朽化。でも温泉街は人通り多いです。

  — @stenmalk-h9m75 likes

• 노후화된 건물도 많지만, 온천이 마르지 않는 한 브랜드 파워는 변하지 않을 것 같아요.

  老朽化した建物も多いですが、温泉が枯れない限りブランド力は変わらない気がします。

  — @利明-p7v152 likes

• 10년도 더 전에 리넨 업체에서 아리마 온천에 타월, 시트 같은 걸 배달했었어요. 당시 건물 내진 진단 결과 내진 공사를 해야 하는 건물이 많았던 것 같아요·· 그 자금을 마련하지 못하는 호텔·료칸도 나오겠구나·· 하는 소문이 있었어요·· 이 영상을 보고, 오쿠노보(奥ノ坊)나 고센카쿠(古泉閣) 같은 곳이 폐관했다는 건 정말 놀랍네요··😨

  10年以上前にリネン屋で有馬温泉にタオル、シーツ等を配達してました。 当時、建物の耐震診断により耐震工事をしなければいけない建物が多数あったみたいです・・ その資金が捻出出来ないホテル・旅館も出てくるだろうなあ・・って噂になってました・・ この動画を観て、奥ノ坊や古泉閣などが閉館してたのは驚愕ですね・・😨

  — @みひろっく31 likes

• 매년(20년 이상) 마음이 잘 통하는 친구들과 아리마 온천에서 연말 모임을 해 왔는데, 이 고센카쿠(古泉閣)도 여러 번 이용했고, 2024년 12월에도 이용했어요. 2025년 연말 모임 숙소를 찾을 때 고센카쿠가 전혀 나오지 않았는데, 설마 폐관했을 줄은 몰랐어요. 알려 주셔서 감사합니다. 로지 동까지 포함하면 10번 이상은 이용했어요. 아쉽네요. 아리마 온천♨️은 '보(坊)'가 붙는 료칸이 많았는데, 요즘은 찾아봐도 적다고 생각하고 있었어요. 오쿠노보(奥の坊)도 그중 하나였군요. 가까운 관광지를 여러 가지 알려 주셔서 감사했습니다!

  毎年(20年以上)、気心知れた友人と有馬温泉で忘年会をしていまして、この古泉閣も何度も利用し、2024年12月にも利用しました。2025年の忘年会の宿を探す時に古泉閣が全く出てこなかったのですが、まさか閉館していたとは知りませんでした。教えていただきありがとうございます。ロッジ棟も含め10回以上は利用しました。残念です。 有馬温泉♨️は坊のつく旅館が多かったのですが、昨今探しても少ないと思っていました。奥の坊もその一つだったのですね。 身近な観光地を色々と教えて頂きありがとうございました！

  — @kakusan196457 likes

• 고베에서 나고 자라, 지금은 니시노미야(西宮)에 살면서 아리마에는 가끔 가는데··· 재밌는 영상이었어. 아리마도 옛날 타입의 온천 거리였지만, 최근에는 세련된 곳도 생기고 해서 시대에 맞춘 진화는 느껴져. 뭐— 길이 좁은 건 어쩔 수 없지만(웃음)

  神戸生まれ神戸育ち、現在西宮在住で有馬にはたまに行くけど・・・おもろい動画やった。 有馬も古いタイプの温泉街やったけど、近年はおしゃれなところも出来たりして、時代に沿った進化は感じる。 まー道が細いのはどうにもならんけどな(笑)

  — @NM-ft6nr27 likes

• 근처에 살아서 가끔 달리러 가는데 뒤쪽으로는 들어가지 않아서 이렇게 폐허가 많은 줄은 몰랐어요. 조합의 활동이 잘 되기를 바라요.

  近所に住んでいて球に走りに行きますが裏側に入らないのでこんなに廃虚があるのは知りませんでした。組合の活動がうまくいけばと願います。

  — @GOLDWOODS111 likes

• 아리마 온천은 주차장이 너무 없고, 길이 너무 좁아서 힘들었던 기억이 있어요

  有馬温泉は駐車場なさすぎ、道狭すぎで大変だった記憶あります

  — @neatneatcat30 likes

• 2025.12월 아리마 리큐(有馬離宮)에 묵고 왔어요. 온천 거리에서 먹으면서 돌아다니는 것 같은 걸 하고 싶었는데 이른 시간에 가게가 문을 닫아 버리네요. 아쉬웠어요..

  2025.12月　有馬離宮に宿泊してきました。 温泉街で食べ歩きみたいなこと したかったんですけど 早い時間に、お店閉まってしまうんですね。 残念でした。。

  — @jerrynyan28575 likes

• 대형 폐허가 많은 것에 비해 가 보니 관광객이 많아서 놀랐어요. 당일 온천으로 들렀는데, 아주 짙은 적갈색이라 정말 좋았어요. 언덕이 많지만 분위기는 마음에 들었어요. 다음엔 묵으러 갈 거예요.

  大型廃墟が多い割に行ったら観光客が多かったのが驚きました。日帰り湯で寄りましたが、超茶褐色で凄く良かった。坂が多いですが雰囲気は気に入りました。今度は泊まりに行きます。

  — @ドットコム12527 likes

• 현지 주민인데, 비싸다 맛없다 온천이 그렇게 매력적이지 않다 당연한 결과

  地元民ですが、高い　おいしくない　　温泉が大して魅力的でない　当然の結果

  — @健康科学-w1c5 likes

• 시설도 낡았고, 요리도… 좀… 아니 상당히 구식이라(사진 안 나옴… 쇼와 느낌) 가격은 제값 이상이란 말이지… 만족감은 낮은… 편일까? 뭐, 3번밖에 안 가 봤으니까 그게 전부다! 는 전혀 아니지만… 굳이 고르진 않을 것 같아

  施設も古くて、料理も…ちょっと…いやかなり古臭くて(ばえない…昭和感) お値段一丁前以上なんよな… 満足感低い…かな？ ま、3回しか言ってないからそれが全て！では全くないんだが… あえては選ばないかな

  — @turtleslow78766 likes

• 아리마 온천 숙박에 대해서는, 어느 정도 등급의 료칸이면 1인 약 3만 엔/박 이상 하고, 고급 료칸이 되면 넉넉히 10만 엔 전후/박 이상 하니까 거의 관광객이나 인바운드 대상이에요. 한신 지역에 살고 있는데, 고베·오사카 같은 현지 사람들이 아리마 온천을 이용한다면 거의 킨노유(金の湯)·긴노유(銀の湯)예요.

  有馬温泉宿泊について、ある程度のランクの旅館は１人約3万円/泊以上するし、高級旅館になればゆうに10万円前後/泊以上するのでほとんど観光客やインバウンド向けですね。阪神間住まいですが、神戸大阪など地元民が有馬温泉を利用するならほぼ金の湯銀の湯ですね。

  — @sububa081746 likes

• "(아리마 온천은) 솟아나고 있다니까"(°▽°) 재미있는 말투네요. 억양도 간사이와는 확실히 다르고(폭소). 아리마 온천은 효고현에서도 기노사키 온천(城崎温泉)과 함께 2대 온천이에요~. 폐허가 됐을 리가 없잖아. 그 밖에도 유무라 온천(湯村温泉), 아와지시마 온천(淡路島温泉), 아코 온천(赤穂温泉), 다카라즈카 온천(宝塚温泉), 시오타 온천(塩田温泉) 등 효고에는 명탕이 가득해요❗️

  「(有馬温泉は)湧出しとるんよ」(°▽°)面白い言い方ですね。イントネーションも関西とは明らかにちゃうし（爆笑）。有馬温泉は兵庫県でも城崎温泉と共に二大温泉ですよ〜。廃墟化してるわけ無いやん。他にも湯村温泉、淡路島温泉、赤穂温泉、宝塚温泉、塩田温泉と兵庫には名湯がいっぱいあります❗️

  — @枝豆とビール-o4h29 likes

• 다이코노유(太閤の湯)의 전신인 아리마 헬스센터에는 어릴 때 자주 갔었지 거기서 했던 송어 낚시 지금도 기억나

  太閤の湯の前身、有馬ヘルスセンターには子供の頃よく行ったなぁ あそこでやったマス釣りいまだに覚えてる

  — @neokaazu23 likes

• 저장킨노유↗金の湯Arima Onsen, Kita-ku, Kobe

  시영 '금 온천'으로, 고베·오사카 사람들이 실제로 아리마에서 이용하는 것의 절반이에요(추천 46개). 한 당일치기 방문자는 물이 짙은 적갈색이었고 정말 좋았다고 해요(추천 27개). 바깥에는 무료 족욕탕이 있어요.

  출처: feel-kobe.jp — 2026-08-20 확인

• 저장긴노유↗銀の湯Arima Onsen, Kita-ku, Kobe

  또 하나의 시영 온천으로, 킨노유에서 언덕 위로 몇 분 거리에 있는 투명한 탄산·라듐 온천이에요. 오랜 단골들이 아리마의 유명 온천으로 꼽는 것이 이 두 곳인데, 매년 료칸을 예약하는 사람들조차 그래요(추천 38개).

  출처: feel-kobe.jp — 2026-08-20 확인

• 저장아리마 온천 다이코노유↗有馬温泉 太閤の湯Arima Onsen, Kita-ku, Kobe

  대형 유료 온천 시설로, 댓글에서는 한 댓글 작성자가 어릴 때 송어 낚시를 했던 옛 아리마 헬스센터의 후신으로 기억되고 있어요(추천 23개). 헬스센터는 1962년에 개업해 2006년에 다이코노유로 이름을 바꿨어요.

  출처: taikounoyu.com · ja.wikipedia.org — 2026-08-20 확인

출처 댓글에 이름이 나온 곳이에요. 메모에 가격·영업 여부·규칙이 적혀 있으면 표시된 날짜에 링크된 출처와 대조해 확인했고, 그 밖의 내용은 댓글에서 말한 그대로예요. 모두 바뀔 수 있으니 가기 전에 지도 정보를 확인하세요.

아리마 온천은 당일치기로 갈 수 있나요?

네, 간사이 사람들 대부분이 그렇게 이용해요. 온천 마을 공식 교통 안내 페이지에는 오사카역에서 약 60분, 신오사카에서 70분, 우메다에서 80분으로 나와 있고, 니시노미야(西宮)에 사는 한 댓글 작성자는 30분이라고 하면서 오사카에서는 1시간, 고베에서는 40분 정도로 봐요(추천 6개). 온천에 들어가기 위해 방을 잡을 필요는 없어요: 시영 온천 두 곳인 킨노유(金の湯)와 긴노유(銀の湯)는 예약 없이 바로 이용할 수 있는데, 댓글에서 가장 많이 인용된 현지 사람들의 습관이 바로 이거예요(추천 46개).

출처: arima-onsen.com — 2026-08-20 확인

아리마 온천의 공중 온천 요금은 얼마인가요?

철분이 많은 갈색 '금 온천' 킨노유(金の湯)는 어른 800엔, 성수기를 제외한 평일에는 650엔이고, 영업은 8:00~22:00(최종 입장 21:30), 매월 2번째·4번째 화요일과 1월 1일은 휴무예요. 투명한 라듐·탄산 온천인 긴노유(銀の湯)는 평일 550엔, 주말 700엔, 9:00~21:00, 매월 1번째·3번째 화요일 휴무예요. 더 큰 온천 시설인 다이코노유(太閤の湯)는 가격대가 다른데, 평일 2,750엔, 주말 2,970엔에 입탕세 75엔이 추가돼요.

출처: hyogo-tourism.jp · arimaspa-kingin.jp · taikounoyu.com — 2026-08-20 확인

아리마 온천에서 하룻밤 묵을 가치가 있나요?

이 댓글란의 일본인 방문자들은 문제는 마을이 아니라 가격이라고 말해요. 어느 정도 등급의 료칸이면 1인 약 30,000엔, 고급 료칸은 100,000엔 전후라서, 독자에게 드리는 결론은 '당일치기로 가세요'예요(추천 46개). 다른 댓글은 더 직설적이에요: 아리마는 당일치기, 묵는 건 너무 비싸고, 비즈니스호텔도 거의 없다고요(추천 10개). 그래도 묵는다면 실용적인 주의점 두 가지: 주차장이 부족하고 길이 좁아요(추천 30개). 그리고 온천 거리의 가게들이 일찍 문을 닫아서, 한 숙박객은 거리를 따라 먹으며 돌아다니려던 계획이 틀어졌어요(추천 5개).

아리마 온천의 료칸들은 문을 닫고 있나요?

유명한 곳 몇 군데는 그래요. 자체 금 온천 원천을 가진 69년 역사의 료칸 모토유 고센카쿠(元湯 古泉閣)는 건물을 경제적으로 개보수할 수 없다는 이유로 2025년 6월 2일에 영업을 중단했고, 20년 단골조차 이를 몰라 놀랐어요(추천 57개). 그곳에 리넨을 배달했던 한 댓글 작성자는 10년도 더 전에 이미 많은 건물에 내진 보강 공사가 닥쳐오고 있었다고 하며, 문을 닫은 또 다른 곳으로 오쿠노보(奥の坊)를 꼽아요(추천 31개). 거리 자체는 사라지지 않아요: 노후화된 건 1970년대 호텔들이고, 사람들의 왕래는 여전히 많아요(추천 75개).

출처: kobe-np.co.jp · happypack-kobe.jp — 2026-08-20 확인