"쓸데없는 일을 안 하는 것도 배려": 료칸 체크아웃할 때 이불을 개야 할까? 일본 투숙객과 청소 담당자의 답

일본인이 한 말 — 댓글 232개 중 상위 169개에서 골랐어요

• 갠 이불 안에 속옷을 두고 가는 경우가 많다는 이야기를 들은 적이 있어요.

  畳んだ布団の中に下着の忘れ物が多いと言う話は聞いた事あります。

  — @まいまいうー52 likes

• 저도 호텔 객실 청소 아르바이트를 할 때 선배가 이불은 세 번 정도 털어보라고, 손님의 안경이나 휴대폰, 지갑이 있을 수도 있다고 말해준 적이 있어요.

  僕もホテルの客室内清掃のバイトをやってたときに、先輩に布団は３回ぐらい揺らすように、お客さんのメガネやスマホや財布などが有るかもしれないからと言われたことがあります

  — @中川太一-s7w14 likes

• 이불은 오히려 일어난 후에 방해가 돼서 갤 수밖에 없는 것 같아요.

  布団はむしろ起きた後にじゃまになるから畳むしかないかな。

  — @しらんがな-c4e47 likes

• 이불 밑이나 틈새에 두고 간 물건이 없는지 확인하려고 이불을 갭니다.

  布団の下とか隙間に忘れ物が無いか確認の為に布団を畳みます。

  — @tombee978912 likes

• 개고 싶으면 개면 됩니다. 다만 개고 싶어서가 아니라 호의로 개는 거라면 그만뒀으면 좋겠다는 거고, 호의로 개는 사람이 줄면 결국 료칸 쪽 수고가 줄어든다는 거겠죠.

  畳みたきゃ畳めばいい。 ただ、畳みたいわけでなく、善意で畳むなら止めて欲しいということで、善意で畳む人が減れば、結果、旅館側の労力が減るということやろ。

  — @松本佑介-m2r11 likes

• 수건이나 유카타는 깔끔하게 개지 않으려고 해요. 사용했다는 걸 알 수 있게 일부러 구겨서 두려고 신경 써요!

  タオルとか浴衣はキレイに畳まないようにしてる。 使ったことが分かるようにグチャって置くことを心掛けてる！

  — @すも-s1f59 likes

• 문을 안 잠가서 다른 사람이 들어와 비품을 가져가면 결국 제 책임이 되잖아요.

  鍵かけないで他の人が入って備品取られたら自分のせいになるじゃん。

  — @AA-nn6zs101 likes

• 문이 열려 있다고 체크아웃했다고 판단하는 건 료칸 입장에서 너무 허술한 거 아닌가요? 저희 쪽은 프런트에서 열쇠 반납을 확인하고 무전이 온 다음에야 들어갑니다.

  鍵が空いてるからチェックアウト済み と判断するのは旅館としてガバガバすぎでは？うちはちゃんと帳場で鍵の返却を確認して無線飛んできてからじゃないと入れないぞ

  — @ttckisi52 likes

• 그리고 여름철에는 꼭 에어컨 켠 채로 나가주세요. 어차피 작업하려면 에어컨을 켜게 되고, 방에 들어갔을 때 시원하면 의욕이 달라져요.

  あと夏場は絶対エアコンつけっぱなしで帰ってね 作業するのに結局エアコンつけるし部屋入った時涼しいとやる気が変わる

  — @user-qz5my1pm2e128 likes

• 텔레비전은 꺼주셨으면 해요. 사람이 있는 줄 알고 깜짝 놀라거든요.

  テレビは消して欲しいです。なぜなら人が入ってるかと思ってしまって焦るからです

  — @sekaionch70 likes

• 자기 집에서 안 하는 일, 하면 안 되는 일만 안 하면 대체로 괜찮을 텐데, 아무도 없는데 에어컨 켠 채로 외출하거나, 이불 위에 젖은 수건을 그대로 두거나, 빨래한 물이 뚝뚝 떨어지는 세탁물을 널어서 아래 다다미가 흠뻑 젖거나, 날씨가 나빠도 창문을 활짝 열어두는 등 예를 들자면 끝이 없어요. 아무튼 '우리 집에서는 안 하는 일'이라는 걸 의식해주시면 도움이 됩니다.

  自分の家でやらない事やってはいけない事をやらなければ大抵大丈夫な筈が、人いないのにエアコンつけっぱで外出、布団の上に濡れタオル放置、洗濯後の水が滴ってる洗濯物を干して下の畳びしょ濡れ、悪天候でも窓全開など上げれば切りが無い。とにかく自分の家ではやらないなを意識してくれれば助かる

  — @孤島寂しか郎14 likes

• 여행 갈 때는 붓펜과 편지 세트를 꼭 챙겨가요. 감사를 전하고 싶으면 메모지에 메시지를 써보는 것도 좋을 것 같아요

  旅に出る時は筆ペンとレターセットを必ず持っていきます。 感謝を伝えたかったら一筆箋にメッセージを書くといいかもですね

  — @NEKO-TABIGA-SUKI13 likes

• 가장 도움이 되는 행동 물건을 두고 가지 않는 것. 체크아웃 시간을 지키는 것.

  1番助かる行動 忘れ物をしない。 チェックアウトの時間を守る。

  — @hikaru23811좋아요 최다275 likes

• 지금 호텔 청소 일을 하고 있는데 저한테 도움이 된다고 느끼는 건 시트는 벗겨서 한데 모아두기 음료가 포함된 호텔이라면 남은 음료는 화장실이나 세면대에 버려두기 체크인 시간은 반드시 지키기 물건을 두고 가지 않기 열쇠를 열어두면 도움이 되는 사람도 있지만 체크인 시간만 지킨다면 잠가도 괜찮습니다

  現ホテルの清掃で働いていますが 私が助かるなぁと思うのは シーツは剥がしてまとめる ドリンク付きのホテルなら残した飲み物はトイレか洗面所に捨てておく 必ずチェックインの時間は守る 忘れ物はしない 鍵は空けておくは助かる人もいますが チェックインの時間を守るならば鍵はかけても大丈夫です

  — @killneko30 likes

료칸 체크아웃할 때 이불을 개야 할까요?

아닙니다. 객실 청소를 해본 사람들은 직원이 치우기 전에 이불 안에 두고 간 물건이 없는지 확인한다고 말합니다. 개어 놓아도 결국 다시 펼쳐보게 됩니다. 한 전직 호텔 청소 직원은 안경, 휴대폰, 지갑을 찾기 위해 이불마다 세 번 정도 털어보라고 배웠다고 하고, 또 다른 일본인 투숙객(공감 52개)은 갠 이불 안에서 속옷을 두고 간 경우가 자주 나온다고 말합니다.

료칸을 나설 때 방 문을 잠가야 할까요?

일본인 투숙객들 사이에서도 의견이 갈립니다. 잠그지 않으면 직원이 여분 열쇠를 가지러 가는 수고를 덜 수 있지만, 가장 공감을 많이 받은 답(101개)은 "누군가 들어와 비품을 가져가면 그 책임은 당신에게 돌아간다"고 말합니다. 현직 호텔 청소 담당자는 제시간에 체크아웃만 하면 잠가도 전혀 문제없다고 말합니다.

나가기 전에 유카타와 수건을 개야 할까요?

많은 일본인 투숙객은 일부러 개지 않습니다. 한 투숙객(공감 59개)은 사용했다는 것이 분명히 드러나도록 수건과 유카타를 구겨놓은 채로 둔다고 말하고, 또 다른 투숙객(공감 28개)도 세탁하지 않은 세트가 다음 투숙객에게 사용 안 한 것처럼 전달되지 않도록 똑같이 한다고 말합니다.

일본인은 이런 질문에도 답했어요

• 료칸을 예약할 때 저녁 식사 포함으로 할까, 숙박만 할까?
• 료칸 저녁 식사는 양이 너무 많을까?
• 료칸 방 창가의 그 공간은 뭐라고 부르나요?
• 히로엔은 무엇을 위한 공간인가요?
• 일본에서 가장 좋은 비즈니스호텔 체인은 어디인가요?
• 대욕장이나 온천이 있는 비즈니스호텔은 어디인가요?

• Onsen (Japanese Hot Springs)료칸 방 창가의 그 공간은 뭘까?

  료칸 창가의 그 공간은 '히로엔'. 목욕 수건을 말리는 곳(470 좋아요), 이불 깔 때 앉는 곳(240)이라고 해요.

  좋아요 470개
• #Onsen일본 최고의 비즈니스호텔 체인은?

  댓글 271개: 도미인은 2022년경까지 독보적 1위였지만 가격이 올라 단골들은 "이제 비즈니스호텔이 아니다"라고 말한다.

  좋아요 32개
• #Nationwide일본 호텔은 왜 이렇게 비쌀까? 일본인의 답

  선택이 아니라 밀려남: 6,000엔이던 방이 20,000엔으로(좋아요 54개). 일본인 단골이 꼽는 가격 안정 체인과 실제 예약처.

  좋아요 591개
• #Nationwide호텔 도어가드 수건 트릭, 일본인이 말리는 이유

  일본 영상이 알려준 도어가드 수건 트릭, 최다 추천 댓글(2,137개)은 오히려 고리가 빠진다고 말해요.

  좋아요 2,137개