일본인은 왜 아직도 마스크를 쓸까? "쓰는 게 아니라 벗는 게 귀찮아졌다" — 11,939개 댓글로 본 일본의 마스크 습관

일본인이 한 말 — 댓글 11,939개 중 상위 200개에서 골랐어요

• 내 얼굴이 너무 싫어서 얼굴을 가려주는 마스크를 벗을 수 없게 됐다

  自分の顔が嫌いすぎて顔を隠してくれるマスクを外せなくなった

  — @aa_aaaaaab좋아요 최다8,684 likes

• '마스크를 쓰는 게 더 귀여워 보여서…', '마스크만 있으면 화장 안 하고 나갈 수 있어!'처럼, 코로나와 상관없는 이유로 안 벗는 사람도 꽤 많을 거예요…

  「マスクをしてた方が可愛く見える…」「マスクしていればすっぴんで行ける！」など、コロナ以外での理由で外さない人も結構いるはず…。

  — @らあ-d5e2,910 likes

• 대학에서 친구들이랑 여학생들 보다가 느낀 건데, 다 미인으로 보이더라고요. 그래서 그런 것 같아요

  大学で女子を友達と見てて思うけど全員美人に見えるんよな。だからやと思う

  — @かきふらいごん1,421 likes

• 코털 가려져서 진짜 다행이에요…

  鼻毛隠れるから助かるんよなぁ・・

  — @姓名-y3y669 likes

• · 이제는 벗는 것 자체가 꺼려짐 · 벗으면 시선을 받음 · 벗는 게 귀찮음 · 혹시 몰라서 씀 대충 이 정도

  ・もはや外すことに抵抗が生まれてしまった ・外すと注目される ・外すのがめんどくさい ・念の為つけてる だいたいここら辺

  — @WhyYouLife1,905 likes

• · 마스크를 썼다 벗었다 하는 게 귀찮음 · 마스크 덕분에 몸단장 대충 하는 데 익숙해짐 · 안 쓰면 차가운 시선을 받을까 봐 무서움

  ・マスクを付けたり外したりが面倒 ・マスクする事による身嗜みの手抜きに慣れた ・マスクしてないと冷たい視線を浴びそうで怖い

  — @SPIKE_ONSEN1,233 likes

• 마스크를 벗으려고 해도 전철 안이나 가게에 들어갈 때는 써 달라고 하니까, 결국 '밖에서 걸을 때'만 잠깐 벗게 되는데, 벗은 마스크를 넣었다 다시 꺼냈다 하는 것도 귀찮고, 손에 들고 다니는 것도 거추장스럽고, 교통수단이나 실내에서도 마스크 없이 다녀도 괜찮아지지 않는 이상 귀찮아서 그냥 계속 쓰고 있자 하게 되는 거죠

  脱マスクしようとしても、電車の中とかお店に入った時とかマスク付けろと言われるから「外で徒歩」の一瞬だけ外すようにも外したマスクしまったり、また取り出したりするのも面倒だし、手で持ち歩くのも邪魔だし交通手段や室内でも脱マスクオッケーにならない限り面倒くさいしそのまま付けておくか〜になるんだよな

  — @S95すぐ夫977 likes

• 일본은 원래부터 해외에 비해 평소에도 마스크를 쓰는 일이 많았어요(독감 시즌 등). 게다가 코로나 이전부터 '마스크 의존증'이 조금씩 문제가 되고 있었으니까, 그런 사람도 꽤 많을 거라고 생각해요

  日本は元々日常的にマスクすることが海外と比べて多かった(インフルの時期など)のもあると思うけど、コロナ前からマスク依存症がちょっと問題になってたからそういう人も多いと思う

  — @ななし-v2y1,711 likes

• 일본인은 원래 마스크 쓰는 게 힘든 일이 아니었잖아요, 꽃가루 알레르기 있는 사람도 많고요. 그냥 각자 좋을 대로 하게 놔둬요.

  日本人て元々マスクするの苦じゃないよね、花粉症の人も多いし。好きにさせてくれ。

  — @kishibeshiro1,121 likes

• 겨울엔 코로나 전에도 마스크 쓰는 사람이 많았으니까 딱히 상관없다고 생각하는데, 여름에 밖에서 마스크 쓰는 사람은 인내심이 대단하다고 생각해요.

  冬はコロナ前もマスクしてるやつ多かったから別にいいと思うけど、夏に外でマスクしてるやつ忍耐力えぐいなって思う。

  — @user-xr1ly9xn4v904 likes

• 고등학교 등굣길에 마스크를 벗고 있었더니 학년 집회에서 '밖에서 마스크를 벗는 것에 대해 민원이 들어왔다'는 말을 들었고, 선생님한테서도 '왜 마스크 안 써? 바보 아니야?'라고 화를 들었어서, 그러니 마스크를 벗을 수가 없어요 ㅋㅋ

  高校に登校中、マスク外してたら「外でマスクを外していると、苦情がありました」って学年集会で言われたし、先生に「なんでマスクしないの？アホちゃうん？」ってキレられたからマスク外せん笑

  — @kigatiru1,677 likes

• 마스크를 벗었을 때 상대방 표정이 달라지는 게 힘들어요

  マスク外した時の相手の表情変わってくるの辛い

  — @shibaschan1,054 likes

• 마스크를 벗었을 때 '으악' 하는 반응을 받는 게 싫어서, 오히려 맨얼굴을 계속 드러내서 빨리 그 얼굴로 알려지고 싶어요. 답답하고 얼굴도 번들거려서 마스크는 벗고 싶은데…

  マスク外した時にうわあって思われるの嫌だから逆に元の顔晒しまくって早くそっちの顔で認知されたいし、苦しいし顔テカるからマスク取りたい…

  — @S本けずる-f8x638 likes

• 서구권에서는 '선글라스는 평범하지만 마스크는 중병 환자'라는 이미지라서 바로 마스크를 벗었지만, 일본은 정반대예요. 원래부터 일 년 내내 마스크를 쓰는 사람이 일정 수 있었고, 겨울이 되면 다들 썼으니까 딱히 위화감이 없어요

  欧米だと「サングラスは普通だけどマスクは重病人」ってイメージだからすぐ脱マスクしてるけど、その真逆で日本は元々一定数通年マスクしてる人とかいたし冬になったらみんなしてたから違和感ないんよな

  — @ri._.303 likes

• 누가 봐도 사람이 없으면 마스크는 안 쓰는데, 사람 있는 곳에 나가면 결국 쓰게 되죠

  明らかに人いなけりゃマスクしないけど人がいるところに出たらマスクはしちゃうね

  — @覚悟の準備をしておいて下さい500 likes

• '마스크를 안 쓰면 안 된다' 　→그래서 마스크를 쓴다 는 상황에서 '마스크를 벗어도 돼요!' 　(벗지 않으면 안 되는 건 아님) 　→얼굴도 가려지고 독감이나 감기 예방도 되니까 그냥 쓰자! 이런 흐름이 보통이니까, 어느 쪽이든 각자 좋을 대로 하면 된다고 생각해요…

  「マスクをつけてないとダメ」 　→マスクつける っていう状況から 「マスク外してもいいですよ！」 　（外さないとダメではない） 　→顔隠れるしインフルとか風邪とか予防になるしつけよう！ になってるのがふつうだからどっちでも好きにしたらいいと思うけどなぁ…

  — @あきと-b5s283 likes

• 그냥 마스크 쓰고 싶은 사람은 쓰고, 쓰기 싫은 사람은 안 쓰면 되는 거 아닐까요? 이제 자유잖아요✨

  別にマスクしたい人はすればいいし、したくない人はしなきゃいいんじゃない？もう自由なんだから✨

  — @mitococo220 likes

• 지금까지 기본적으로 마스크를 안 썼는데, 제가 좀 둔감한 탓도 있겠지만 차가운 시선을 받은 적도 없고 뭐라고 하는 사람도 없었어요

  今まで基本的にマスクしてなかったけど自分が鈍感なのもあるかも知らんが一回も冷たい視線は浴びたこともないし文句言われたこともない

  — @er441428 likes

일본인은 아직도 마스크를 쓰나요?

네, 다만 이 영상이 촬영된 2022년보다는 훨씬 줄었어요. 일본은 2023년 3월 13일에 실내 마스크 착용 권고를 해제하고 개인의 판단에 맡겼고, 그 이후 마스크 쓴 사람은 눈에 띄게 줄었지만 지금도 마스크를 쓰는 것 자체는 전혀 특별한 일이 아니에요. 당시 일본인들이 든 이유는 대부분 의학적인 것이 아니었어요: 1위 답변(좋아요 8,684개)은 글쓴이가 가리고 싶은 얼굴이었고, 좋아요 7,075개를 받은 댓글은 기준이 뒤바뀐 것을 설명해요, 즉 마스크를 쓰는 게 힘든 게 아니라 벗는 게 힘들다는 것이죠. 일본은 팬데믹 훨씬 이전부터 독감과 꽃가루 알레르기 시즌마다 마스크를 쓰는 게 일상이었기 때문에, 이 습관이 자리 잡을 토대가 이미 있었어요.

출처: mhlw.go.jp — 2026-08-24 확인

관광객도 일본에서 마스크를 써야 하나요?

아니요. 일본에서는 2023년 3월부터 마스크 착용이 개인 판단에 맡겨졌고, 당시 댓글들도 같은 이야기를 하고 있었어요: '쓰고 싶은 사람은 쓰고, 쓰기 싫은 사람은 안 써도 된다 — 이제 자유다'라는 댓글이 좋아요 220개를, '반드시 써야 한다'에서 '써도 되고 안 써도 된다'로 바뀌었다고 설명한 댓글이 좋아요 283개를 받았어요. 이 기간 내내 거의 마스크를 안 쓰고 다녔다는 한 댓글 작성자는 차가운 시선을 받은 적도, 항의를 받은 적도 한 번도 없었다고 해요(좋아요 28개).

출처: mhlw.go.jp — 2026-08-24 확인

아프지 않은데도 일본인들이 마스크를 쓰는 이유는 뭔가요?

댓글에서는 크게 두 가지 이유가 두드러져요. 외모: '마스크를 쓰면 더 귀여워 보인다', '마스크만 있으면 화장 안 하고 나갈 수 있다'는 댓글이 좋아요 2,910개를, 코털을 가려준다는 댓글이 좋아요 669개를 받았어요. 그리고 계절: 꽃가루 알레르기가 있는 사람이 많아서 마스크가 원래부터 부담스럽지 않았다는 댓글이 좋아요 1,121개를 받았고, 봄가을 꽃가루와 겨울 건조함이 마스크를 늘 챙기는 이유로 꼽혔어요.

일본에서 마스크를 벗는 건 무례한 행동인가요?

댓글을 보면 압박은 낯선 사람보다 학교 같은 기관에서 오는 경우가 많아요 — 학교 밖에서 마스크를 벗는 학생들에 대한 민원이 학년 집회에서 언급되고, 선생님에게 혼났다는 댓글이 좋아요 1,677개를 받았어요. 댓글 작성자들이 스스로 정한 실용적인 규칙(좋아요 500개)은 단순해요: 누가 봐도 사람이 없으면 벗고, 사람들 사이로 나가는 순간 다시 쓴다는 것이죠.