본문으로 건너뛰기
Locals Japan
규슈

후쿠오카

현지인 모음 글 1편

후쿠오카에서 일본 현지인이 정말로 가는 식당·숙소, 그리고 관광객에게 건너뛰라고 말하는 곳 — 그들이 직접 남긴 댓글에서 가져와 번역했어요.

후쿠오카에 대한 가장 큰 목소리

후쿠오카 현민 입장에서 말하면 이치란은 결코 맛없지 않고 오히려 맛있지만, 그것보다 맛있는 라멘을 후쿠오카에서는 더 싸게 먹을 수 있어요

福岡県民目線で言うと一蘭は決して不味くないしむしろ美味しいけど、それより美味しいラーメンがもっと安く福岡では食べられる

좋아요 9,231개모음 글 전체 읽기

어디서 먹을까1

일본 어디서나 통하는 규칙17

이 모음 글들이 답하는 질문4

현지인이 이름을 말한 모든 장소3

이 모음 글들의 댓글에서 언급된 모든 곳이에요. 이름을 탭하면 구글 지도가 열리고, 일본어를 탭하면 택시나 지도 앱용으로 복사되고, 별을 탭하면 나만의 리스트에 담겨요. 영업시간과 가격은 바뀌어요 — 세부 정보는 출처 댓글 시점 기준이에요.

  • 간소 나가하마야Nagahama, Chuo-ku, Fukuoka한 댓글 작성자가 후쿠오카시에 있을 때 이치란보다 먼저 고르는 가게예요(33 좋아요).
  • 하카타야Fukuoka (several branches)"이치란보다 700엔 싸고 훨씬 맛있다"(19 좋아요).
  • 하카타텐진Tokyo (several branches)한 댓글 작성자가 익숙해져 버린 가성비로 이름을 댄 곳. 한 그릇 650엔에 첫 가에다마가 무료예요(4 좋아요).

자주 묻는 질문

이 내용은 어디서 가져왔나요?
일본 유튜브 영상의 공개 댓글란입니다. 좋아요 순 상위 댓글을 읽고, 총의를 이루는 발언을 골라 원문 그대로 번역했습니다. 각 글에서 원본 영상으로 이동할 수 있습니다.
번역은 얼마나 정확한가요?
원문(일본어)을 그대로 함께 싣습니다. 인용문 안에 원문에 없는 말을 넣지 않고, 좋아요 수는 실제 수치만 씁니다. 잘못이 있으면 글의 수정일과 함께 고칩니다.