跳至主要內容
Locals Japan
住宿與溫泉YouTube2024 年影片的留言

飯店房門防盜鎖塞毛巾真的有用嗎?日本網友說:毛巾本身就會把鉤子頂開

ホテルのドアガードにタオルは効くのか——「タオル自体がフックを外しちゃう」日本人の総意

作者:Rakutaro · Tokyo, Japan

飯店房門防盜鎖塞毛巾真的有用嗎?日本網友說:毛巾本身就會把鉤子頂開

這支2024年的日本短片教大家在飯店房門防盜鎖塞毛巾,但留言區完全不買帳。最高讚留言(2,137讚)指出,塞入的毛巾會讓U型防盜鉤卡不緊,房門只要用力一推就會開,甚至懷疑這招是不是小偷故意散布的。第二高讚留言(1,186讚)則說,毛巾本身就是讓鉤子鬆脫的元兇。在440則留言中人氣前200則裡,話題進一步延伸到防盜鉤到底是做什麼用的,一位飯店員工解釋房客最常忽略的錯誤用法,也有人分享自己出門在外改帶的小工具。

這些留言來自 2024 年發布的影片。價格、規定與人潮可能已經改變;我們自行核對過的內容都標有來源。

毛巾卡進去的部分會讓鎖變鬆,只要用力推門就會打開。 該不會其實是犯罪者故意散布這種說法吧。 如果是這樣的話有點可怕呢。

タオルを噛んだ分ロックが甘くてドアを強く押すだけで開く様になる。 実は犯罪者が嘘を広めたいだけ。 とかだったら怖いね。

@user-おとうふ
YouTube · 1分集中

日本人怎麼說——從 440 則留言中的前 200 則挑選

  • 這個沒弄好的話,正常開門就會正常打開喔。毛巾本身就會把鉤子弄脫落。

    これうまくやらないと普通に開けて普通に開くんだよ。タオル自体がフックを外しちゃうんだよな。

    @T-Kore1,186 likes
  • 這樣會讓防盜鉤卡不緊,還是別這麼做比較好…… 防盜鉤本來就是為了防止有人在開鎖的瞬間直接推門闖入,所以本來就不會有人只掛防盜鉤就離開房門。

    これちゃんとハマらなくなるからやめといたほうがいい… 鍵を開けた瞬間にドアを開けて侵入してくるのを防ぐためのドアガードだから、そもそもドアガードだけかけてドアから離れるなんてことがない。

    @chloel336354 likes
  • 畢竟旅行時能帶的東西有限, 能用毛巾應急還挺不錯的呢

    旅行だと持ち物が制限されるから タオルで対策できるのは良いね

    @あっきー-g2i230 likes
  • 我在飯店工作,離開房間時如果沒把防盜鉤確實放回原位,偶爾會因為關門的衝擊力讓它自己卡上,連房客本人都會被鎖在門外。

    ホテル勤めだけどドアガードは部屋を出る時はちゃんと元の位置に戻しておかないと稀にドアを閉めた衝撃で掛かってしまい部屋の主ですら締め出される時がある

    @kudouh928294 likes
  • 防盜鉤原本就是為了讓房門不用完全打開、留一點縫隙就能確認門外狀況而設計的東西。如果是想讓門完全打不開,好好上鎖就好了,這樣做根本本末倒置。

    元々ドアガードは完全に開けなくても外の確認が出来るよう僅かな隙間を作るために開発されたシロモノなんだがな。それなら全く開かないようしっかりロックすればいいだけで本末転倒。

    @トイユウ-i6z120 likes
  • 防止有人闖入房間應該是門鎖的工作,防盜鉤不是應對訪客時避免房門完全打開用的嗎?

    部屋への侵入防止はドアの鍵の役目で、ドアガードは応対する時にドアが全開にならないようにするためのものでは?

    @晴-c8r94 likes
  • 會覺得正常鎖門不就好了嗎

    普通に鍵閉めなよと思うよね

    @pirori784199 likes
  • 首先鎖沒那麼容易被打開。能打開的大概只有飯店員工吧

    まず鍵をそう簡単に開けれない。開けれるのは従業員だけでしょうね

    @amachi101078 likes
  • 標題說的是飯店防盜鉤對策, 也就是假設飯店員工用萬能鑰匙強行闖入的情況

    タイトルはホテルのドアガード対策 つまりホテルの従業員がマスターキーを使って押し入る場合を想定しています

    @ジョージホンダ-b8q12 likes
  • 這樣救護人員也進不來,救援會多花時間, 所以我另外加裝了會發出警報聲的裝置

    救急隊員も入れなくなって救助に余計な時間がかかる だからアラームが鳴る物を後付けしてるわ

    @さんじゅうろうつばき319 likes
  • 然後你就沒有被救到了

    そしてあなたは救助されませんでした

    @ミクスポ_なのの旦那301 likes
  • 如果從外面打不開, 那就算你在房裡昏倒、意識模糊之下還能呼救, 來救你的人也進不來, 而且遇到火災之類要慌忙逃生的時候,你還能冷靜地把毛巾拆掉嗎?

    外から開けられないと言うことは 中で倒れて朦朧とした意識で助けを呼べても 助けに来てくれた人が入れないし 火災等で慌てて逃げなければならない時に冷静にタオルを外せるかな?

    @齋藤ドゥ4 likes
  • 鏈條型的用大型鉗子幾秒就能剪開

    チェーンタイプは大型クリッパーで秒で開きます

    @ああ-n8h5n45 likes
  • 所以最近像樣一點的商務飯店, 房間裡都會放保險箱…… 貴一點的還會固定在櫃子上

    だから最近ある程度のビジホなら 金庫がおいてあるんだけどな… 高いやつは棚に固定されてる

    @ハルバード-q9w1 likes
  • 打開防盜鉤的方法有很多種。我就是用網路上公開的方法,在還是嬰兒的女兒把我鎖在門外時得救的。隔兩戶的媽媽也曾經被鎖在門外,跑來我家求助。有小小孩的家庭,知道一種方法或許會派上用場。

    ドアガードを開ける方法はいくつもある。私は公開されている方法で、まだ赤ちゃんだった娘に締め出されたときに助かりました。2軒隣のママさんも締め出されて我が家に助けを求めてきた事があった。幼い子がいる家庭は一つ知っておくと助かるかも。

    @りんりん-r9s2s1 likes

日本人改怎麼做

  • 我會把跟飯店借來的桌子和行李箱放在門前,再撐開一把折疊傘掛在門上, 這樣從外面完全看不到房內狀況,而且門前放了個麻煩的東西,對方好像會覺得太費事而放棄(聽說只要看起來要花時間,對方就會放棄)

    ホテルから借りたテーブルとトランクをドア前に置いて、折りたたみ傘を開いてドアにかけてます 完全に外から中の状態が見えない&ドア前に厄介なのがあって面倒そうに思うのか諦めます(時間がかかりそうなのは諦めるらしい)

    @春野木乃82 likes
  • 與其這樣,不如在防盜鉤的圓形部分或門上,裝個一晃動就會發出警報聲的東西比較好吧……

    ドアガードの丸い所かドアに、揺れると警戒音が鳴るのをつけてたほうがいいんじゃ…

    @みう-37 likes

常見問題

在飯店房門防盜鎖塞毛巾真的有用嗎?
大多數情況下沒用。最高讚留言(2,137讚)指出,塞入的毛巾會讓防盜鉤卡不緊,只要用力一推門就會打開;第二高讚(1,186讚)則說毛巾本身就是讓鉤子鬆脫的原因。另一則留言(54讚)直接勸大家別這麼做。唯一的支持意見(230讚)只是說毛巾是旅行時本來就會帶的東西。
日本飯店房間裡的U型防盜鉤是做什麼用的?
是用來應門,不是用來鎖門的。一則獲得120讚的留言指出,防盜鉤原本是為了留一道小縫、讓房客不用完全開門就能確認門外是誰,如果想完全鎖死房門,直接上鎖就好,用防盜鉤來封門根本本末倒置。另一則94讚的留言也持相同看法:擋住外人是門鎖的工作。第三則(54讚)補充說,防盜鉤是為了防止有人在解鎖瞬間硬闖進來,所以不會有人只掛上防盜鉤就離開房門。
飯店的防盜鉤會把自己反鎖在房外嗎?
會,這是一位飯店從業人員發出的提醒(294讚)。如果外出時沒把防盜鉤放回原位,偶爾會因為關門的衝擊力自己卡上,連房客本人都會被鎖在門外。離開房間前記得把防盜鉤歸回原位。另外兩則留言也指出,房門卡住還會拖延前來救援的人。
日本旅客改用什麼方法?
他們會改帶會發出聲響的裝置。一位留言者正是因為擔心救護人員進不了被堵住的房門,而額外加裝了警報器(319讚);另一人建議裝個房門或防盜鉤一動就會響的小型警報器(7讚)。最講究的做法(82讚)是把跟飯店借來的桌子和行李箱堆在門前,再撐開一把折疊傘掛上去,理論是只要看起來會花時間,對方就會放棄。最直接的答案(199讚)則是好好把門鎖上就好。
接著讀 · #Nationwide

日本人住不起的日本飯店:日本飯店為何變得這麼貴,以及日本常客說價格依然穩定的連鎖品牌

太貴了住不起‥ 只好硬著頭皮當天來回。 玩得不盡興‥ 連一萬日圓以下的商務飯店都很難找‥ 日本人住不起的日本飯店‥

閱讀這篇整理

更多日本內容