嵐山塞成這樣：京都網友怪的是車，不是觀光客——「除了居民和巴士，其他一律禁止通行」

日本人怎麼說——從 2,212 則留言中的前 60 則挑選

• 除了指定車輛以外全部禁止通行就好啦。

  指定車以外、通行禁止でええやん。

  — @bx4hy7kr7p626 likes

• 除了居民以外，一般車輛和計程車禁止進入，應該是唯一的辦法吧？

  住民以外の一般車とタクシーの侵入禁止にするしか無いんじゃないかな？

  — @くろ-v4h417 likes

• 我是當地人。 首先，計程車司機的態度很差，希望能禁止計程車進入。乘客上下車和排隊等客都是造成塞車的原因。

  地元です。 取り敢えず、タクシードライバーのマナーが悪いんで、タクシーの乗り入れ禁止して欲しいです。客の乗り降りと、客待ちで渋滞の原因になってるし。

  — @ちゃんりゅう-z9y92 likes

• 如果那名口出惡言的計程車司機不是個人行，雇用他的公司就應該對員工實施應有的教育訓練。

  暴言吐いたタクシー運転手をが個人じゃないのなら、雇ってる会社は社員に対して、然るべき教育の実施を行うべきですね

  — @davitchan617 likes

• 那個罵「吵死了」的人，請把他的臉拍清楚上傳！！ 如果是計程車，也希望能公開公司名稱。

  うるせーとか言ってるのは顔出しでアップにして下さい！！ タクシーの場合は社名も゙出して欲しい。

  — @関根武史89 likes

• 這與其說是觀光客的問題，更是京都市沒有做好避免壅塞的交通管制。 這種壅塞程度下，連警察指揮交通都沒有，實在太危險了。

  これは観光客がというより、混雑を回避するための交通規制をしていない京都市の問題。 この混雑状況で警察官の交通整理すらないって危険すぎる。

  — @yuteru118225 likes

• 話說京都府警到底在幹什麼？這種現行的道路交通法違規根本可以直接取締，只要帶著一堆紅色和藍色的罰單， 沿路巡邏開一開就好了吧。

  というより京都府警は何をやってるのよ？こんなん道交法違反の現行犯で検挙できるんだから、赤と青の切符の束を持って 散歩すれば良いだけだろうよ。

  — @9851M130 likes

• 一個提出同樣問題幾十年卻始終解決不了的城市

  何十年も同じ問題提起してて解決できない都市

  — @メレンゲ犬310 likes

• 一直都是這樣……明明好幾年前就開始推動吸引海外觀光客，這就只能說是地方政府無能而已。

  ずっとこんなんやん……何年も前から海外から観光客が来るように動いてたんだから単に自治体が無能ですってことやん

  — @小野マトペ-s4u202 likes

嵐山有多壅塞？

壅塞到新聞畫面直接拍到，行人得在主街上違停的車輛之間穿梭而行。日本網友把這視為長年的老問題，而不是季節性現象——最尖銳的一句話（310讚）說京都是「一個提出同樣問題幾十年卻始終解決不了的城市」。

京都當地人會把嵐山的壅塞怪在觀光客身上嗎？

不會——這則有2,212則留言的討論串，怒氣指向的是車輛和市政府。最多讚的三個提議（666讚、626讚、417讚）說的都是同一件事：除了居民車輛和巴士，其他一律禁止進入。一位當地人補充說，計程車司機的態度是最糟的（92讚），還有一則留言直接點出：這是京都市沒有做好交通管制的問題，不是觀光客的問題（25讚）。

去嵐山該自己開車還是搭計程車？

網友的共識恰恰相反：他們希望把車輛——包括計程車——完全趕出主街，因為就是車輛讓這裡又危險又難走。以這些留言的時間點來看，給遊客的實用建議是：搭電車抵達，靠雙腳走完嵐山，並留意在人群中穿梭的車輛。