跳至主要內容
Locals Japan
關西

京都

13 篇在地人整理

日本在地人在 京都 真正會去吃、會去住、以及叫觀光客跳過的地方——取自他們自己的留言,翻譯給你。

關於 京都 聲量最大的一句話

唯一的感想就是它居然還沒倒……

まだ潰れてないんだという印象しかない…

44,729 個讚閱讀完整文章

跳過清單2

在地人互相提醒在 京都 可以跳過的地方——以及他們改去哪裡。每一行背後都有真實留言佐證。

查看全日本的跳過清單

吃什麼7

去或跳過3

出發前必知3

全日本通用的規則28

這些整理回答的問題41

在地人提到的所有地點29

這些整理的留言中提到的所有地點。點名稱開啟 Google 地圖;點日文名稱即可複製,搭計程車或用地圖 App 時很方便;點星號建立你自己的清單。營業時間與價格會變動——資訊以來源留言當時為準。

  • 嵐翠珈琲Arashiyama, near Saga-Arashiyama Station本文提到的咖啡廳——「唯一的感想就是它居然還沒倒」的留言獲得44,729個讚。就目前留言看來,普遍共識是別去,列在這裡是讓你認出它、避開它。
  • 然花抄院 京都室町本店Muromachi-dori, north of Karasuma-Oike這次被評論的咖啡廳——獲得日本最毒舌甜點評論家的全面好評,並經常客與一位京都在地人的留言認證。根據一則41讚的留言提醒,這裡很容易走過而錯過。
  • 古都芋本舗Arashiyama京都當地人力推的第一名(1,107讚):原味黃豆粉糰子「份量超大、CP值超高、超級好吃」。
  • えんまん餅店Arashiyama以火練り餅聞名,「一種有點像蕨餅的不可思議甜點」(9讚)。留言者每次去嵐山都一定會來這裡。
  • 新八茶屋Arashiyama一位留言者(1讚)說自己曾為了這裡的義式冰淇淋而特地再訪嵐山:首選是抹茶紅豆口味。
  • TEA ROOM KIKIArashiyama (near Randen-Saga Sta.)一位客人稱之為「神級的店」的紅茶與司康專賣店(63讚),也是她的愛店之一。
  • 京ばあむArashiyama偏苦口味的抹茶年輪蛋糕:一位留言者(22讚)從畢業旅行以來,每次去京都都會買。
  • 都飯店Yawata, south of Kyoto這篇留言串的最愛:『吃過各種拉麵,都飯店的四川拉麵還是第一名』——來自男山的網友則說這是『毫無疑問的心靈故鄉味道』。
  • 俺的拉麵 あっぱれ屋Joyo最高讚留言(23讚)純粹是在抱怨影片名單漏掉了這家店。
  • 本家第一旭 高橋(城陽店)Joyo, near Kutsukawa Sta.有網友堅持名單漏掉這家分店:『咦,高橋第一旭城陽店沒放進去喔……』(8讚)。
  • 但馬拉麵 春日森店Ogura, Uji一位通勤族的心頭好:『只要能到京都,最後總是會選但馬拉麵,勝過其他店。』
  • 志津屋Multiple shops, incl. Kyoto Station卡爾內麵包捲是這篇留言串公認的必買——「搭新幹線前一定要買的只有它」(26個讚)。也有在地人反倒力挺卡斯庫特。
  • 出町雙葉Demachiyanagi招牌豆餅:一位網友心中歷代第一名的豆大福(7個讚),但留言串中最尖銳的異見認為不值得排好幾個小時的隊。無論如何都是當天就會變硬,記得當場吃掉。
  • 阿多福屋Demachi Masugata arcade一位網友捨雙葉、改走去的免排隊替代選擇:同樣的招牌豆餅,而且「老實說我個人甚至覺得阿多福屋的更好吃」。
  • 阿闍梨餅本舖 滿月 本店Near Demachiyanagi / Hyakumanben在地人的建議:在本店買散裝的,走出店門就馬上吃,還帶著一點餘溫(5個讚)。
  • 綠壽庵清水本店Near Hyakumanben一位住在京都63年的在地人補充了影片沒提到的名店:綠壽庵清水的金平糖(糖果),他形容非常棒。
  • 中村軒Near Katsura Imperial Villa「雖然不耐放,但桂離宮附近中村軒的麥手餅真的很好吃」(11個讚)。
  • 篠田屋Sanjo Ohashi有網友直言它的中華麵比專門的拉麵店還好吃;拼盤(皿盛)也獲得推薦。
  • 末廣Teramachi-Nijo, downtown「平日也常常客滿」——一位同學家開這間店的網友這麼說。是京都壽司店,以冬季的蒸壽司聞名。
  • 滿壽形屋Demachi Masugata arcade以鯖魚(鯖)壽司聞名——網友形容「超級好吃」。
  • 權八Inside the Central Wholesale Market「冷蕎麥麵配親子丼是絕配」——一位網友的固定點法。
  • いのうえの餃子Demachi Masugata arcade一位網友在滿壽形屋附近的口袋名單,老闆是舊出町王將的前任經營者。
  • Highlight(百萬遍店)Hyakumanben, by Kyoto University京大前的學生食堂氛圍,以炸雞排聞名——同一位網友與經典食堂一併推薦。
  • 今井食堂By Kamigamo Shrine留言提醒:截至留言當時暫時只提供外帶——出發前請先確認店家資訊。
  • 京・お漬物処やましたSannenzaka, Kiyomizu-dera approach獲得285個讚的網友點名這家位於產寧坂的醃菜店是自己常買的冰鎮小黃瓜——他們的紫蘇蘿蔔醬菜也得到回頭客的推薦。
  • 月下美人Ninenzaka影片中出現的外帶甜點攤,有網友很開心終於知道它的店名。
  • 三條會商店街Sanjo, west of downtown Kyoto一位網友表示這裡比錦市場更值得逛(81讚)——這是一條有屋頂的商店街,至今仍以在地人的日常購物為主。
  • 新京極商店街Downtown Kyoto, parallel to Teramachi同一位網友提到的另一條商店街,同樣是錦市場之外的另一個選擇(81讚)。
  • 伏見酒藏區Fushimi, south Kyoto留言中唯一點名的替代地點:「要搭一小段電車,不過伏見酒藏區真的很不錯喔」(295讚)。

從 京都 出發的一日遊

當 京都 人太多時,在地人會叫你去哪裡。

關西 的更多內容

常見問題

這些內容來自哪裡?
日本 YouTube 影片的公開留言區。我們依按讚數讀取熱門留言,挑出形成共識的發言並逐句翻譯。每篇文章都能連到原始影片。
翻譯準確嗎?
日文原文一律並列刊出。引號內不加入原文沒有的字句,按讚數只用實際數字。若有錯誤,會在文章標註更新日期並修正。
京都有哪些一日遊景點?
本頁收錄的是奈良、神戶、姬路。都是從京都出發的定番一日遊地點,我們整理了日本網友的留言共識,附實際按讚數與原始影片連結。