在日本電車上講電話很失禮嗎？「問題不是講電話，是音量」——1,961 則日本網友留言解釋這條規矩

日本人怎麼說——從 1,961 則留言中的前 200 則挑選

• 講電話比較容易變大聲，而且本人自己察覺不到， 所以我覺得「盡量不要講電話」這條規矩維持現狀就好。

  電話の方が大声になりがちだしそれに本人は気付けないから 電話は控えるってルールのままでいいと思うな

  — @brotherbeta979 likes

• 說「不懂為什麼要禁止通話」的人，我會忍不住懷疑他正好就是那種「抓不準分寸的人」… 雖然是我亂猜啦

  ｢何で通話禁止なのか分からん｣って言ってる本人が、まさに“加減の分からん奴”なのではないかと疑ってしまう… 邪推だけど

  — @yco47471,009 likes

• 應該就是那句「有些人抓不準分寸」影響最大吧。 不禁止的話，一定會冒出那種毫無節制、一直用超大聲講下去的笨蛋。

  まさにその「加減がわからない奴がいる」が大きいのでしょうね。 禁止しないと際限なくデカい声で喋り続けるバカが必ず出そう。

  — @筋肉痛はご褒美-q2b729 likes

• 會吵的人是真的很吵，所以希望大家別在車上講電話。

  うるさいやつは本当にうるさいから通話は止めて欲しい

  — @肉祭-y6g696 likes

• 基本上有人在旁邊講話就是很吵、很困擾。像講電話那樣完全搞不清楚周圍狀況、還用很大聲講，更困擾。這裡是公共場合，保持安靜是身為日本人的禮貌。要不要我到那些說「有什麼關係」的人旁邊大聲講電話看看啊。

  基本的に話されるとうるさい、迷惑。電話とか周りの状況もわからずにデカイ声で話されるともっと迷惑。公共の場なので静かにするのが日本人としてのマナー。別に良いだろって言う奴の隣でデカイ声で電話したろうか。

  — @masakiyamada3505353 likes

• 因為總有一定數量的人，不把它訂成規則或禮儀就管不住自己。 如果每個人都能不用別人說就顧慮到會不會打擾別人，那這種規則或禮儀一開始根本就不會被訂出來。

  ルールやマナーとして決めておかないと自制できない人が一定数存在するからね みんながみんな、言われなくても他者への迷惑を省みれるなら、そもそもそんなルールやマナーは作られなかったのよ

  — @ねことこ309 likes

• 電車上不能講電話這條規矩太理所當然了，我甚至從來沒想過要質疑它，

  電車で通話しちゃダメってルールが当たり前すぎて疑問に思った事すらなかったわ、

  — @k1-py4kj54 likes

• 我學到的是，在公車和電車這種公共場合，連面對面的對話也不太該講才算有禮貌…

  バスや電車の公共の場では、リアルの会話もあんましないのがマナーだと習ったんだが…

  — @響村上230 likes

• 因為是密閉空間，我不太喜歡周圍到處都是講話聲，我支持除了緊急狀況以外禁止使用的規定。

  密閉空間だから、周り中が私語にあふれるのは自分は嫌かなぁ、緊急以外は使用禁止のルールを支持します。

  — @神の月177 likes

• 我想起以前好像看過一位像是心理學家的人解釋：講電話的話只聽得到這邊這個人的發言，所以就算沒有刻意要聽，也會無意識地在意對方到底在說什麼、因而感到壓力，好像是這樣。 不管是講電話還是面對面聊天，大家彼此稍微顧慮一下就夠了，卻非得用規則綁住不可，覺得有點可惜。

  前にたしか心理学者のような人が解説してるの見たけど、通話だとこっちの人の発言しか聞こえないから、意識的に聞こうとしてなくても相手の方が何を言ってるのか無意識に気になってストレスを感じるらしい、というのを思い出した。 電話も会話もみんなお互いにほどほどに気を遣ってくれればいいだけなのに、ルールで縛らないといけない状態が残念だなぁ。

  — @k.0.1.2.396 likes

• 我想禁止的理由是，電話另一頭的人並不知道本人正在搭電車，所以有可能講出不該在公共場合講的話題。 相對地，在電車裡兩個當事人之間的對話，雙方都知道自己身處公共場合，情況完全不同。

  電話相手が本人が電車に乗っていることを知らないから、公共の場でするべきではないような話題をする可能性があるので禁止なのだと思います。 対して電車内の当人同士での会話はお互いに公共の場であることを認識しているので状況が全く違います。

  — @ちゃまる-o1f26 likes

• 手機剛問世的時候，有不少人故意炫耀似地大聲講電話，那與其說是困擾，不如說非常令人不舒服。 沒多久就開始有「車廂內請盡量避免通話」的廣播，，， 我想那大概就是它被認定為失禮行為的契機。

  携帯が世に出始めた頃、これ見よがしに大声で通話する人が結構いて、これが迷惑というより凄く不快だったんですよ。 程なく「車内での通話はお控え下さい」のアナウンスがされるようになって、、、 多分それがマナー違反と認識されるに至ったきっかけだと思います。

  — @0114けみ14 likes

• 不管是透過電話還是當面講，只要不是那種會一句句去聽陌生人隱私的可疑人士，那都只是雜音而已。 重點不是「不要講電話」。是「不要吵」啦。

  電話越しだろうが直接だろうが、知らねえ他人のプライベートをいちいち聞き取ろうとするような不審者でも無ければ雑音でしかない。 「電話するな」じゃ無え。「うるさくするな」なんだよ。

  — @ラビット厨二223 likes

• 面對面的對話也應該盡量小聲，所以我覺得不只是講電話的問題。

  対面の会話も極力静かにすべきものだから通話に限らずだと思う

  — @Masaken-b5b95 likes

• 如果是用氣音小聲講，我覺得應該可以被允許。 說到底差別就在於會不會讓別人不舒服。 只是因為講電話自然容易變大聲，才會一律禁止吧。

  ヒソヒソ声で話すなら許されていいと思う 結局は他人に不快感を与えるか与えないかの差よ 電話は自然と声が大きくなりがちだから一律禁止にしてるだけやろ

  — @I喜びしか知らぬ者に祈りは生ま11 likes

• 我喜歡那種先接起來、小聲說一句「我現在在電車上…」然後很快掛掉的人。 因為那看得出好人品：既沒辦法無視對方，又想守好禮儀。

  一旦出て小声で「今電車なので…」って言って早めに切る人好き 相手を無視もできないしマナーも守りたいっていい人柄が出てるから

  — @tamta-p2d253 likes

• 請繼續禁止。不然我就沒辦法用那招了——被麻煩的人突然打來時立刻掛掉的「不好意思，我現在在電車裡，晚點再說」。

  禁止にしててください。面倒くさい相手の突然の電話を即刻で切る技「すいません。今、電車の中なので後にしてください」が使えなくなる。

  — @のりまき-d9v71 likes

• 就算不在電車上講電話，用簡訊或 LINE 解決就好。

  電車で通話しなくてもメールやLINEで済まそう。

  — @ミルクティー-v8s70 likes

在日本的電車上可以講電話嗎？

法律上可以，但是會被請求盡量不要。鐵路公司的說法是「請求」而不是「規定」：JR 東日本的官方說明（自 2015 年 10 月起未再更動）是把手機轉成靜音、盡量避免通話，車廂擁擠時在博愛座附近請關機；新幹線和特急的廣播則請旅客到車廂之間的車門連結處（deck）接電話。日本乘客壓倒性地希望維持現狀（1,260 讚與 979 讚），也有留言說連結處本來就是允許講電話的地方（10 讚）。

來源: jreastfaq.jreast.co.jp · jr-shinkansen.net — 核對日期 2026-08-17

為什麼在日本，電車上講電話會被視為失禮？

主要是音量。日本乘客說，講電話的人會在沒察覺的情況下越講越大聲（979 讚），而且就是有人抓不準分寸（1,009 讚與 729 讚），所以一律請大家別講，比一個個去管音量容易（309 讚）。也有幾則留言點出電話為什麼比一般對話更刺耳：你只聽得到單邊（96 讚與 41 讚），這和研究結果一致——被迫聽到的「半段對話」比完整對話更讓人分心。還有乘客補充，電話另一頭的人不知道你在電車上，可能會提到不該在公共場合講的事（26 讚）。

來源: journals.sagepub.com — 核對日期 2026-08-17

如果手機在日本的電車上響了，我該怎麼辦？

先接起來一下、小聲說你在電車上，然後掛掉：這正是日本乘客明確認可的做法（253 讚），而「不好意思，我現在在電車上，晚點再說」也是大家用來結束通話的固定台詞（71 讚）。其他情況就用簡訊或 LINE 回（70 讚）。在新幹線或特急上，就走到車門旁的連結處接電話。

在日本的電車上小聲聊天可以嗎？

可以，跟旁邊的人講話並沒有被禁止，但要放低音量：好幾位乘客說面對面的對話也被用同一套標準衡量（95 讚與 230 讚），一群人很吵和一通很大聲的電話一樣不受歡迎（151 讚）。多數人畫的界線很簡單，就是「不要吵」（223 讚），不管有沒有用到手機。