이 내용은 어디서 가져왔나요?

일본 유튜브 영상의 공개 댓글란입니다. 좋아요 순 상위 댓글을 읽고, 총의를 이루는 발언을 골라 원문 그대로 번역했습니다. 각 글에서 원본 영상으로 이동할 수 있습니다.

번역은 얼마나 정확한가요?

원문(일본어)을 그대로 함께 싣습니다. 인용문 안에 원문에 없는 말을 넣지 않고, 좋아요 수는 실제 수치만 씁니다. 잘못이 있으면 글의 수정일과 함께 고칩니다.

주부

일본 댓글 모음 1편

후지산·가와구치코에서 일본인 여행자가 가는 식당·숙소, 그리고 관광객에게 건너뛰라고 말하는 곳 — 그들이 직접 남긴 댓글에서 가져와 번역했어요.

이 도시뿐 아니라 일본 어디서나 통하는 규칙이에요.

이 모음 글들의 댓글에서 언급된 모든 곳이에요. 이름을 탭하면 구글 지도가 열리고, 일본어를 탭하면 택시나 지도 앱용으로 복사되고, 별을 탭하면 나만의 리스트에 담겨요. 영업시간과 가격은 바뀌어요 — 세부 정보는 출처 댓글 시점 기준이에요.

“예쁘게 보일 확률을 높이고 싶다면 야마나시 쪽, 시즈오카는 낮부터 구름이 껴요. '와 높다'는 느낌을 받고 싶다면 시즈오카 쪽, 야마나시 쪽에서는 2700m 정도 높이로 보여요. 저는 시즈오카현민이지만, 다들 한 바퀴 빙 돌면서 즐겼으면 좋겠어요.”

綺麗に見える確率上げたいなら山梨側、静岡は昼から雲被る。高いなぁって思いたいなら静岡側、山梨側だと2700mくらいの高さに見える。静岡県民だけど、みんなはぐるっと一周して楽しんで欲しい。

이 내용은 어디서 가져왔나요?: 일본 유튜브 영상의 공개 댓글란입니다. 좋아요 순 상위 댓글을 읽고, 총의를 이루는 발언을 골라 원문 그대로 번역했습니다. 각 글에서 원본 영상으로 이동할 수 있습니다.
번역은 얼마나 정확한가요?: 원문(일본어)을 그대로 함께 싣습니다. 인용문 안에 원문에 없는 말을 넣지 않고, 좋아요 수는 실제 수치만 씁니다. 잘못이 있으면 글의 수정일과 함께 고칩니다.