이 내용은 어디서 가져왔나요?

일본 유튜브 영상의 공개 댓글란입니다. 좋아요 순 상위 댓글을 읽고, 총의를 이루는 발언을 골라 원문 그대로 번역했습니다. 각 글에서 원본 영상으로 이동할 수 있습니다.

번역은 얼마나 정확한가요?

원문(일본어)을 그대로 함께 싣습니다. 인용문 안에 원문에 없는 말을 넣지 않고, 좋아요 수는 실제 수치만 씁니다. 잘못이 있으면 글의 수정일과 함께 고칩니다.

주부

가가 온천 가볼만한 곳

일본 댓글 모음 1편

가가 온천에서 일본인 여행자가 가는 식당·숙소, 그리고 관광객에게 건너뛰라고 말하는 곳 — 그들이 직접 남긴 댓글에서 가져와 번역했어요.

어디서 묵을까1

일본인 방문객은 의견이 갈려요가가온센 가볼 가치 있나? 일본인의 평가
가가온센, 가볼 가치 있을까? 네 마을 모두 역에서 버스로 가야 하고, 오사카는 환승까지 필요하다. 좋아요 272개가 이유를 설명한다.
좋아요 272개대신 갈 곳 있음 →

일본 어디서나 통하는 규칙44

이 도시뿐 아니라 일본 어디서나 통하는 규칙이에요.

일본의 규칙 44개 전체 →

이 모음 글들이 답하는 질문4

일본인 댓글에 이름이 나온 모든 장소11

이 모음 글들의 댓글에서 언급된 모든 곳이에요. 이름을 탭하면 구글 지도가 열리고, 일본어를 탭하면 택시나 지도 앱용으로 복사되고, 별을 탭하면 나만의 리스트에 담겨요. 영업시간과 가격은 바뀌어요 — 세부 정보는 출처 댓글 시점 기준이에요.

야마나카온센(山中温泉)Kaga, Ishikawa일본인 방문자들이 가장 좋아하는 마을이에요. 분위기(좋아요 34개)와 신록·단풍이 아름다운 갓센케이 계곡 산책(좋아요 2개)이 인기 포인트예요. 가가온센역에서 버스로 약 30분 거리예요.지도 추천 이유
갓센케이 계곡(鶴仙渓)Kaga, Ishikawa온천욕 후에 갈 곳이 있는 유일한 가가 온천 마을로 야마나카를 만들어주는 강변 산책로예요(좋아요 2개).지도 추천 이유
가타야마즈온센(片山津温泉)Kaga, Ishikawa시바야마가타(柴山潟) 호숫가에 자리해 경치를 즐길 수 있는 유일한 마을이자(좋아요 10개), 보도에서 폐허가 된 호텔들을 촬영한 곳이에요. 20번 넘게 이곳을 찾은 아이치현의 한 단골은 댓글 시점 기준 폐업한 가가칸코호텔을 그리워해요(좋아요 39개).지도 추천 이유
야마시로온센(山代温泉)Kaga, Ishikawa가타야마즈와 함께, 저가 체인 유카이 리조트가 전용 버스를 운행하는 마을로 언급돼요. 열차보다 저렴해서 이 버스를 타는 손님이 많아요(좋아요 19개).지도 추천 이유
아와즈온센(粟津温泉)Komatsu, Ishikawa가가에 ‘가가온센’이라는 단일 장소는 없다고 설명하는 좋아요 2개짜리 댓글에 등장하는, 네 번째 가가 온천이에요.지도 추천 이유
가가온센역(加賀温泉駅)Kaga, Ishikawa2024년 3월부터 생긴 신칸센 정차역으로, 네 온천 마을 어디에도 속해 있지 않아요(좋아요 2개). 좋아요 21개짜리 댓글은 도쿄에서 오는 낮 시간대 가가야키가 단 2편뿐이고 CAN BUS 순환버스와의 연결도 나쁘다고 지적해요.지도 추천 이유
쓰루가역(敦賀駅)Tsuruga, Fukui오사카에서 오는 선더버드가 지금은 여기서 끝나요. 일본인 방문자들이 가장 많이 불평하는 환승 지점이며(좋아요 272개), 유모차를 동반한 한 부모는 진짜 높은 벽이라고 말해요(좋아요 43개).지도 추천 이유
게로온센(下呂温泉)Gero, Gifu나고야 쪽에서는 대신 이곳으로 가요(좋아요 12개). 역 바로 앞부터 온천 마을이 시작되는데, 이는 가가온센역에 없는 바로 그 점이에요(좋아요 39개).지도 추천 이유
기노사키온센(城崎温泉)Toyooka, Hyogo오사카 쪽에서는 대신 이곳으로 가요(좋아요 12개). 가가가 환승이 필요해진 지금, 간사이발 겨울 게 여행의 경쟁 상대이기도 해요(좋아요 26개).지도 추천 이유
아와라온센・도진보(あわら温泉・東尋坊)Awara and Sakai, Fukui좋아요 12개짜리 댓글이 가가를 제치고 정석 코스 자리를 차지할 거라 보는 조합이에요. 아와라온센에 도진보 절벽, 에이헤이지, 공룡박물관을 더한 후쿠이 패키지예요(좋아요 26개).지도 추천 이유
하치반라멘(8番らーめん)Hokuriku chain좋아요 8개짜리 댓글이 추천하는 호쿠리쿠 라멘 체인점으로, 위에는 발췌되지 않았어요.지도 추천 이유

가가 온천에 대한 가장 큰 목소리

“선더버드(サンダーバード)가 없어진 건 진짜 너무 불편해요. 간사이 쪽으로 갈 때 엄청 편리했는데 말이죠.”

サンダーバード無くなったのは超絶不便関西方面行くのに凄え便利だったのに

좋아요 272개모음 글 전체 읽기

주부의 다른 곳

후지산·가와구치코 가나자와 와쿠라 온천 게로 온천 나고야

자주 묻는 질문

이 내용은 어디서 가져왔나요?: 일본 유튜브 영상의 공개 댓글란입니다. 좋아요 순 상위 댓글을 읽고, 총의를 이루는 발언을 골라 원문 그대로 번역했습니다. 각 글에서 원본 영상으로 이동할 수 있습니다.
번역은 얼마나 정확한가요?: 원문(일본어)을 그대로 함께 싣습니다. 인용문 안에 원문에 없는 말을 넣지 않고, 좋아요 수는 실제 수치만 씁니다. 잘못이 있으면 글의 수정일과 함께 고칩니다.