別府景點與美食
3 篇日本人留言整理
日本旅客在 別府 會去吃、會去住，以及叫觀光客跳過的地方——取自他們自己的留言，翻譯給你。
別府 一覽
住哪裡2
去或跳過1
全日本通用的規則44
這些不只適用於這座城市，在日本各地都一樣。
- 新幹線小孩吵鬧算沒禮貌嗎？
大多不算：日本乘客說哭鬧的嬰兒只是運氣差，但沒人管的幼兒就是父母的責任——104人推「不爽就自己開車」。
160 個讚
- 在日本壽司店點鮭魚很沒禮貌嗎？
不會，只要店裡有賣就沒問題：最高讚留言（3,801讚）說嫌棄這點對有賣鮭魚的店也很失禮。傳統江戶前店常常不賣鮭魚。
3,801 個讚
- 新幹線可以換座位嗎?日本人說不行
不行。JR東海表示指定席只限本人使用,最高讚的日本留言(10,989讚)說自己買票就好。被要求讓位時請找車掌處理。
10,989 個讚
- 日本拉麵店免費白飯可以剩下嗎？
剩下免費白飯仍被視為浪費。最高讚留言(1,982讚)說免費會招致浪費,許多表態的人都希望白飯收費。
1,982 個讚
- 日本吃到飽剩菜要加收費用嗎？
日本網友多半認同：吃到飽餐廳可以為剩菜加收費用，點餐前先衡量自己吃得完的量——引用自2,999則留言的討論。
1,844 個讚
這些整理回答的問題12
日本人留言中提到的所有地點17
這些整理的留言中提到的所有地點。點名稱開啟 Google 地圖；點日文名稱即可複製，搭計程車或用地圖 App 時很方便；點星號建立你自己的清單。營業時間與價格會變動——資訊以來源留言當時為準。
- 高千穗峽Takachiho, Miyazaki討論串中最多人力挺的一個景點——「光是用走的,風景就美到不行」(332讚)。根據留言,旺季時外圍停車場會有接駁巴士(217讚)。地圖推薦理由
- 別府地獄巡禮Beppu, Oita「去之前就知道會是這樣,還挑剔什麼？」(304讚)。被視為原汁原味的火山景觀,名副其實。地圖推薦理由
- 屋久島Kagoshima Prefecture (island)被視為超越繩文杉的全島體驗——外洋、九州最高峰,而且回頭客比例異常地高(22讚)。地圖推薦理由
- 黑川溫泉Minamioguni, Kumamoto「交通方便的秘湯就不叫秘湯」(67讚)。雖然沒有便利商店,但有遊客提到,以留言當下來說,伴手禮店和賣清酒的攤販讓晚上散步別有氣氛。地圖推薦理由
- 福岡塔Momochihama, Fukuoka門票自1989年開幕以來就沒漲過價——留言區引以為傲的一點(122讚)。地圖推薦理由
- 鐵輪溫泉Beppu網友公認別府最有氣氛的區域，蒸氣瀰漫，有地獄溫泉巡禮和蒸氣料理。地圖推薦理由
- 明礬溫泉Beppu別府山腰上的硫磺溫泉區，以乳白色溫泉和獨特氣氛受到網友點名。地圖推薦理由
- 川治溫泉Tochigi一處小巧、較安靜的溫泉鄉，網友建議可以取代附近的鬼怒川。地圖推薦理由
- 湯西川溫泉Tochigi一座偏遠的傳統溫泉聚落，被推薦作為比鬼怒川更寧靜的替代選擇。地圖推薦理由
- 別府Beppu, Oita討論串裡公認的一個人旅行聖地——男女留言者都推薦：藍色、綠色的溫泉，像主題樂園一樣的葫蘆溫泉，還有從¥100起跳的市區澡堂（留言當時的價格）。地圖推薦理由
- 葫蘆溫泉Kannawa, Beppu, Oita一位一個人旅行的女性留言者提到的別府設施，她形容它『很像主題樂園』，一年會去個2、3次（17讚）。地圖推薦理由
- 乳頭溫泉鄉Semboku, Akita『一個人的客人很多』——討論串裡點名一個人去很正常的兩個地方之一（16讚）。地圖推薦理由
- 酸湯溫泉Aomori另一個一個人去很正常的推薦地（16讚）——知名的山中硫磺溫泉。地圖推薦理由
- 栃尾又溫泉Uonuma, Niigata適合喜歡溫涼溫泉的人：『可以泡到天荒地老的溫泉、好吃的飯，還有大自然。就只有這些，但這樣就夠了』（29讚）。地圖推薦理由
- 溫泉津溫泉Oda, Shimane (Iwami Ginzan)被列入世界遺產的老街景，還有從海灣看到的夕陽（27讚）。地圖推薦理由
- 天童溫泉Tendo, Yamagata『一個人也很容易訂到房間』，步行範圍內還有一條比較新的橫丁小酒館街，適合晚上小酌（16讚）。地圖推薦理由
- 飯坂溫泉Fukushima討論串裡受歡迎的平價選擇——好幾位留言者會搭配當日泡湯和便宜住宿。地圖推薦理由
關於 別府 聲量最大的一句話
“說到底,對九州那些主打純天然美景的景點要求交通便利,本身就是錯的。”
そもそも自然の眺望がメインの九州の観光地に交通の便を求めているのが間違い
九州 的更多內容
常見問題
- 這些內容來自哪裡？
- 日本 YouTube 影片的公開留言區。我們依按讚數讀取熱門留言，挑出形成共識的發言並逐句翻譯。每篇文章都能連到原始影片。
- 翻譯準確嗎？
- 日文原文一律並列刊出。引號內不加入原文沒有的字句，按讚數只用實際數字。若有錯誤，會在文章標註更新日期並修正。