別府
3 篇在地人整理
日本在地人在 別府 真正會去吃、會去住、以及叫觀光客跳過的地方——取自他們自己的留言,翻譯給你。
關於 別府 聲量最大的一句話
“說到底,對九州那些主打純天然美景的景點要求交通便利,本身就是錯的。”
そもそも自然の眺望がメインの九州の観光地に交通の便を求めているのが間違い
住哪裡2
去或跳過1
全日本通用的規則28
- 新幹線可以吸菸嗎?2024年3月起禁止69 個讚
不能:東海道新幹線的車廂吸菸室已於2024年3月全數關閉。日本乘客大多歡迎,最高讚留言有69個讚。他們現在都去哪裡吸菸。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本電車能帶嬰兒車上車嗎?網友怎麼說525 個讚
可以,日本官方嬰兒車標章也說不必摺疊。但獲得525個讚的留言說,東京尖峰時段電車根本沒有讓位的空間:建議避開尖峰搭車。
包含「在地人改去哪裡」
- 在日本擤鼻涕沒禮貌?日本人怎麼說2,687 個讚
在日本,餐桌上擤鼻涕沒禮貌,但日本網友說一直吸鼻涕更讓人不快:這則抱怨獲353個讚,184人希望日本也能明令禁止。
包含「在地人改去哪裡」
- 在日本叫計程車:司機最怕你做這件事335 個讚
只用一個叫車App、別同時開兩個:這是796則留言串裡日本司機重複提到的請求(335個讚),也談大城市以外根本叫不到車的原因。
包含「在地人改去哪裡」
- 在日本酒後騎腳踏車違法嗎?日本網友怎麼說441 個讚
在日本可以酒後騎腳踏車嗎?不行。自2024年11月起已是刑事罪,2025年已有896人因此被吊扣汽車駕照。看日本網友怎麼說。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本還需要帶現金嗎?便宜的店為何不收卡928 個讚
日本還需要現金嗎?日本網友說:在便宜的超市和個人經營的小店還是要帶。928 個讚的解釋是刷卡手續費。
包含「在地人改去哪裡」
- 夜行巴士還是新幹線?日本人怎麼選880 個讚
夜行巴士還是新幹線?日本網友讚數最高的答案是 Sunrise 寢台列車(880 讚)。巴士派為何還是照搭,以及他們堅持的三排座。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本人還滑雪嗎?纜車票價把他們逼退了132 個讚
神樂滑雪場本季成人一日券7,500日圓。日本滑雪客談3萬圓的一天、誰已經放棄,以及他們改推的在地小雪場。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本過年哪些店有開?日本人的答案477 個讚
電視報導日本店家過年停業,最高讚的留言是「過年就休息吧」477 讚。哪些超市關門、哪些照常營業、該先買什麼。
包含「在地人改去哪裡」
- 新幹線上還買得到吃的嗎?車內販售已結束192 個讚
東海道新幹線的推車已經消失。日本乘客說他們早就不買了:最多讚的答案(137 讚)是上車前先在車站買好。
包含「在地人改去哪裡」
- 在日本電車上講電話很失禮嗎?網友:問題在音量1,260 個讚
1,961 則日本網友留言解答:電車上禁止通話不是法律,而是音量問題(979 讚),以及手機響了該怎麼辦。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本便利商店廁所可以借嗎?該不該買東西1,514 個讚
2,827 則日本網友留言:借便利商店的廁所到底要不要買東西。979 讚的原則、買什麼才算數,以及為什麼有些店已經不外借。
包含「在地人改去哪裡」
- 在日本騎腳踏車要戴安全帽嗎?真正的規定95 個讚
日本的安全帽規定是沒有罰則的「努力義務」。在制度上路首日的新聞影片下,75 個讚的留言說:變成義務我就戴,多數人現在不戴。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本神社賽錢箱要投多少日圓3,696 個讚
某神社張貼公告請參拜者別再投1日圓。3,545則留言的前200則中,日本人說從10日圓開始(648讚)——以及硬幣為何讓神社花錢。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本人行道能騎腳踏車嗎?2026新罰款1,927 個讚
日本人行道騎車現開罰6,000日圓。電視新制說明影片下,1,927人按讚說道路太窄根本做不到,還有變通辦法。
包含「在地人改去哪裡」
- 新幹線放倒椅背算沒禮貌嗎?239 個讚
英文旅遊指南教你放倒椅背前要先問。但824則留言顯示,日本人的做法是不問、直接說一聲:讚數最高留言(239讚)是「我要放倒囉」,不是「可以放倒嗎?」
包含「在地人改去哪裡」
- 日本搭電車背包要背在前面嗎?日本人真心話120 個讚
日本把「背包前背」列入鐵道乘車困擾調查。305 則留言的前 100 則中,通勤族說背在後面更糟(60 個讚),行李架則直接跳過。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本人為什麼戴口罩?日本網友的真心話8,684 個讚
日本人為什麼戴口罩?11,939 則留言的前 200 則裡,最多讚的理由(8,684 讚)是不想露出自己的臉——以及脫下口罩的那一刻。
包含「在地人改去哪裡」
- 在日本戴太陽眼鏡失禮嗎?日本人怎麼說844 個讚
在日本戴太陽眼鏡失禮嗎?沒有規定或法律禁止,反對聲浪來自社會觀感,主要針對第一線服務業,司機安全優先留言獲844讚。
包含「在地人改去哪裡」
- 神社拍手要幾次?849則留言曝答案461 個讚
拍手兩次是最保險的預設作法,但在神社宮司影片下的849則留言中,日本網友點名出拍4次、5次,甚至17次的神社。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本車站為何沒有垃圾桶?在地人解密83 個讚
日本撤除公共垃圾桶,155則留言中前123則裡,日本網友直言恐攻只是藉口,真正原因是省成本;文中也附上現在垃圾都丟去哪裡。
包含「在地人改去哪裡」
- 在日本需要Suica嗎?唯一過不了的關卡349 個讚
在日本需要Suica嗎?答案是要——但665則留言解釋了為何沒有一張IC卡能一次刷卡跨越日本的票價分區,以及乘客實際使用的變通辦法。
包含「在地人改去哪裡」
- 什麼是お通し?居酒屋座位費能拒絕嗎1,176 個讚
能拒絕お通し嗎?1,255則留言中人氣前200則的共識是:可以拒收小菜,但座位費照付——文末附無お通し的連鎖居酒屋。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本人意見分歧什麼是鐵路便當?日本車站便當值得買嗎258 個讚
615則留言中最熱門200則:日本乘客談鐵路便當消失的原因——30秒停靠與車窗打不開,對是否值得買則意見分歧。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本手扶梯站左還右?在地人也吵翻459 個讚
日本鐵路公司現在呼籲乘客在手扶梯兩側站立、不要邊走邊站,而1,549則留言顯示規定為何行不通:大家討厭排成一路縱隊的長龍。
包含「在地人改去哪裡」
- 日本人意見分歧2026年JR Pass值得買嗎?漲70%後116 個讚
JR Pass漲價約70%後還值得買嗎?日本人罕見的真心話:其實一直以來都太便宜了(116、115讚)。
包含「在地人改去哪裡」
- 新幹線特大行李免費預約規定575 個讚
633則留言談新幹線特大行李空間未預約占用問題——最高讚留言(575讚)比喻成占用別人的停車位。
包含「在地人改去哪裡」
- 新幹線指定席vs自由座:自由座為何減少1,124 個讚
日本乘客普遍支持新幹線自由座逐步廢除,並分享實用技巧:「只在起點站上車」(519個讚)。
包含「在地人改去哪裡」
這些整理回答的問題12
在地人提到的所有地點17
這些整理的留言中提到的所有地點。點名稱開啟 Google 地圖;點日文名稱即可複製,搭計程車或用地圖 App 時很方便;點星號建立你自己的清單。營業時間與價格會變動——資訊以來源留言當時為準。
- 高千穗峽Takachiho, Miyazaki討論串中最多人力挺的一個景點——「光是用走的,風景就美到不行」(332讚)。根據留言,旺季時外圍停車場會有接駁巴士(217讚)。
- 別府地獄巡禮Beppu, Oita「去之前就知道會是這樣,還挑剔什麼?」(304讚)。被視為原汁原味的火山景觀,名副其實。
- 屋久島Kagoshima Prefecture (island)被視為超越繩文杉的全島體驗——外洋、九州最高峰,而且回頭客比例異常地高(22讚)。
- 黑川溫泉Minamioguni, Kumamoto「交通方便的秘湯就不叫秘湯」(67讚)。雖然沒有便利商店,但有遊客提到,以留言當下來說,伴手禮店和賣清酒的攤販讓晚上散步別有氣氛。
- 福岡塔Momochihama, Fukuoka門票自1989年開幕以來就沒漲過價——留言區引以為傲的一點(122讚)。
- 鐵輪溫泉Beppu網友公認別府最有氣氛的區域,蒸氣瀰漫,有地獄溫泉巡禮和蒸氣料理。
- 明礬溫泉Beppu別府山腰上的硫磺溫泉區,以乳白色溫泉和獨特氣氛受到網友點名。
- 川治溫泉Tochigi一處小巧、較安靜的溫泉鄉,網友建議可以取代附近的鬼怒川。
- 湯西川溫泉Tochigi一座偏遠的傳統溫泉聚落,被推薦作為比鬼怒川更寧靜的替代選擇。
- 別府Beppu, Oita討論串裡公認的一個人旅行聖地——男女留言者都推薦:藍色、綠色的溫泉,像主題樂園一樣的葫蘆溫泉,還有從¥100起跳的市區澡堂(留言當時的價格)。
- 葫蘆溫泉Kannawa, Beppu, Oita一位一個人旅行的女性留言者提到的別府設施,她形容它『很像主題樂園』,一年會去個2、3次(17讚)。
- 乳頭溫泉鄉Semboku, Akita『一個人的客人很多』——討論串裡點名一個人去很正常的兩個地方之一(16讚)。
- 酸湯溫泉Aomori另一個一個人去很正常的推薦地(16讚)——知名的山中硫磺溫泉。
- 栃尾又溫泉Uonuma, Niigata適合喜歡溫涼溫泉的人:『可以泡到天荒地老的溫泉、好吃的飯,還有大自然。就只有這些,但這樣就夠了』(29讚)。
- 溫泉津溫泉Oda, Shimane (Iwami Ginzan)被列入世界遺產的老街景,還有從海灣看到的夕陽(27讚)。
- 天童溫泉Tendo, Yamagata『一個人也很容易訂到房間』,步行範圍內還有一條比較新的橫丁小酒館街,適合晚上小酌(16讚)。
- 飯坂溫泉Fukushima討論串裡受歡迎的平價選擇——好幾位留言者會搭配當日泡湯和便宜住宿。
九州 的更多內容
常見問題
- 這些內容來自哪裡?
- 日本 YouTube 影片的公開留言區。我們依按讚數讀取熱門留言,挑出形成共識的發言並逐句翻譯。每篇文章都能連到原始影片。
- 翻譯準確嗎?
- 日文原文一律並列刊出。引號內不加入原文沒有的字句,按讚數只用實際數字。若有錯誤,會在文章標註更新日期並修正。