일본인이 정말로 가는 맛집
일본 유튜브 댓글 + 번역
- 일본인 방문객은 의견이 갈려요아타미 길거리 음식: 뭘 사고 뭘 패스할까좋아요 5,427개
아타미 간식거리, 명확히 갈렸다: 단 음식은 승리, 해산물은 패배. 네기토로 소프트콘엔 '좋아요' 5,427개가 붙은 혹평이 달렸다.
“현지인이 대신 가는 곳” 포함
- 일본인 방문객은 의견이 갈려요츠키지 장외시장, 바가지일까? 피하는 법좋아요 84개
츠키지 장외시장에 대한 일본인들의 댓글: '이제 시장이 아니라 식당가다.' 바가지 가게를 피하는 그들만의 규칙.
“현지인이 대신 가는 곳” 포함
- 나라 맛집 3선: 일본인이 꼽은 필수 메뉴좋아요 260개
일본인이 꼽은 나라의 진짜 맛집 지도: 단고노쇼 기나코당고는 필수(좋아요 100개), 감잎초밥과 미와소면 명가도 실명으로 등장.
- 일본인 방문객은 추천해요아라시야마 길거리 간식 독설 리뷰좋아요 1,107개
일본 최고 독설 리뷰 채널이 아라시야마 길거리 간식을 돌아보고 전부 마음에 들어했다 — "이번엔 예외 없이 다 고득점"(403 좋아요).
“현지인이 대신 가는 곳” 포함
- 교토 라멘 맛집, 일본 라멘 팬들의 진짜 추천은?좋아요 23개
교토 채널이 소개한 '관광객은 모르는 라멘 9곳'에 최다 공감 댓글(23)은 '오레노라멘 아파레야가 빠졌다'고 지적했다.
“현지인이 대신 가는 곳” 포함
- 교토 사람들이 진짜 사는 기념품좋아요 26개
교토 기념품 후기 120개: 시즈야 카르네롤, 데마치 후타바 마메모치, 아자리모치를 실명으로 추천했다
“현지인이 대신 가는 곳” 포함
- 교토 대중식당 5곳: 현지인이 인정한 맛집좋아요 16개
교토 채널이 꼽은 대중식당 5곳, 댓글 112개가 뒷받침. TV엔 가이세키뿐이지만 진짜 교토의 일상식은 이런 식당이에요.
- 일본인 방문객은 추천해요기요미즈데라 길거리 음식, 승자는 250엔 오이좋아요 3,938개
일본인 댓글러들은 말차나 파르페 대신 꼬치에 꽂힌 오이지를 1위로 꼽았다 — 오이 댓글 하나에만 무려 3,787개의 좋아요가 붙었다.
“현지인이 대신 가는 곳” 포함