일본 여행 팁: 일본인이 실제로 하는 말
일본 유튜브 댓글 + 번역
- 일본 음주 자전거 가능할까? 처벌은
일본에서 술 마시고 자전거 타면 안 돼요. 2024년 11월부터 범죄고, 2025년에는 896명이 자동차 면허를 정지당했어요. 일본인 반응은?
좋아요 441개
- 나리타 익스프레스 vs 스카이라이너, 일본인의 선택
나리타 익스프레스와 스카이라이너, 일본인은 스톱워치가 아니라 숙소 위치로 고릅니다. 도쿄역 지하 깊은 승강장 지적에 202 좋아요.
좋아요 202개
- 일본 현금 필요할까? 싼 가게가 카드 안 받는 이유
일본에서 현금은 아직 필요할까요? 일본인들은 저가 슈퍼와 개인 가게에서는 그렇다고 답해요. 928 좋아요가 꼽은 이유는 카드 수수료.
좋아요 928개
- 히로시마→도쿄 신칸센 vs 비행기, 4시간의 벽
히로시마에서 도쿄, 신칸센인가 비행기인가. 일본인은 신칸센을 고르고 최다 추천(141개)의 이유는 속도가 아니에요.
좋아요 141개대신 갈 곳 있음 →
- 일본 심야버스 vs 신칸센, 일본인의 선택
심야버스냐 신칸센이냐. 일본인의 최다 추천 답변(880 좋아요)은 선라이즈 침대열차. 버스파가 계속 타는 이유와 고집하는 좌석 규칙.
좋아요 880개
- 일본인은 아직 스키를 탈까? 리프트권 값에 밀려났다
가구라 성인 1일권은 2025-26 시즌 7,500엔. 하루 3만 엔이 드는 계산, 스키를 그만둔 사람들, 그리고 대신 가는 소규모 로컬 스키장.
좋아요 132개대신 갈 곳 있음 →
- 일본 새해 연휴에 여는 가게는? 일본인의 답
새해 휴업 보도에 "새해만큼은 쉬자"는 댓글이 좋아요 477개. 어느 슈퍼가 닫고 어디가 열며 무엇을 미리 사둘지.
좋아요 477개
- 신칸센 차내 판매 종료, 음식은 어디서 사나
도카이도 신칸센 차내 판매는 끝났어요. 일본인 승객들은 이미 안 쓰고 있었대요. 최다 공감(137)의 답은 타기 전 역에서 사두기.
좋아요 192개
- 일본 전철에서 통화는 실례일까?
일본 전철 통화 금지의 이유를 일본인 댓글 1,961개로 정리했어요. 법이 아니라 목소리 크기(좋아요 979개), 울렸을 때의 대처법까지.
좋아요 1,260개
- 일본 편의점 화장실, 뭔가 사야 할까?
편의점 화장실, 뭔가 사야 할까? 일본인 댓글 2,827개의 결론과 979개 좋아요를 받은 기준, 사면 되는 물건, 대여를 그만둔 가게.
좋아요 1,514개
- 일본 자전거 헬멧, 안 쓰면 불법일까?
일본의 자전거 헬멧은 벌칙 없는 '노력의무'. 시행 첫날 뉴스 댓글 최다 공감(75)은 "의무가 되면 무조건 쓴다". 착용률은 낮아요.
좋아요 95개
- 일본 신사 새전함에 얼마를 넣어야 할까
한 신사가 1엔 동전은 삼가 달라고 안내. 댓글 3,545개 중 상위 200개, 일본인들은 10엔부터(좋아요 648).
좋아요 3,696개
- 일본 자전거 인도 주행 가능? 2026년 범칙금
일본은 인도 자전거 주행에 6,000엔 범칙금을 부과해요. 2026년 규칙 해설 영상에는 '도로가 너무 좁다'는 댓글에 1,927개 좋아요.
좋아요 1,927개
- 신칸센 좌석 젖혀도 될까? 일본인 반응
영어 가이드는 물어보라지만, 824개 댓글의 일본인들은 묻지 말고 알려요. 톱 댓글(239개) '될까요?'가 아니라 '젖힐게요'.
좋아요 239개
- 일본 전철, 백팩 앞으로 메야 할까?
일본 철도 매너 설문에 앞으로 멘 백팩이 올랐다. 상위 댓글 100개 중 응답자들은 뒤로 메는 게 더 위험하다고 말한다(좋아요 60개).
좋아요 120개
- 일본인은 왜 마스크를 쓸까? 현지인 답변
일본인은 왜 마스크를 쓸까? 11,939개 중 상위 200개 댓글 1위(8,684개)는 감추고 싶은 얼굴 때문이다.
좋아요 8,684개
- 일본에서 선글라스는 실례일까? 일본인의 답변
일본엔 선글라스를 금지하는 법 없어요. 반감은 사회적 압박이고, 주로 접객직 대상이에요. 운전자는 안전을 이유로 844개 좋아요를 받았어요.
좋아요 844개
- 일본 신사 박수 몇 번? 일본인의 답
기본은 2번이지만, 신주의 영상에 달린 849개 댓글에서 일본인들은 4번·5번·17번 치는 신사를 실명으로 꼽아요.
좋아요 461개